Smart Implant

Instrukcje użytkownika:

Operating manual – English
Instrukcja obsługi – Polski

Short manual – Multilanguage

Deklaracja zgodności:

FGBS-222.pdf

FIBARO Smart Implant pozwala zwiększyć funkcjonalność czujników przewodowych oraz innych urządzeń poprzez dodanie do nich komunikacji sieciowej Z-Wave.

FIBARO Smart Implant daje możliwość podłączenia czujników binarnych, czujników analogowych, czujników temperatury DS18B20 lub czujników wilgotności i temperatury DHT22, aby zgłosić swoje odczyty do kontrolera Z-Wave.

FIBARO Smart Implant może również sterować urządzeniami poprzez otwieranie/zamykanie styków wyjściowych niezależnie od wejść.

• Kompatybilny z dowolnym kontrolerem Z-Wave lub Z-Wave+,
• Obsługuje tryby bezpieczeństwa sieci Z-Wave: S0 z szyfrowaniem AES-128 i S2 Authenticated z szyfrowaniem opartym na PRNG,
• Działa jako wzmacniacz sygnału Z-Wave,
• Umożliwia podłączenie czujników:
  • 6 czujników DS18B20,
  • 1 czujnik DHT,
  • 2 czujniki analogowe 2-przewodowe,
  • 2 czujniki analogowe 3-przewodowe,
  • 2 czujniki binarne.
• Posiada wbudowany czujnik temperatury.

• Należy podłączać tylko zgodnie ze schematem zamieszczonym w instrukcji,
• Czujnik zasilany jest napięciem bezpiecznym. Należy jednak zachować szczególną ostrożność lub zlecić instalację osobie wykwalifikowanej,
• Nie podłączaj urządzeń, które nie są zgodne ze specyfikacją,
• Nie podłączaj czujników innych niż DS18B20 lub DHT22 do zacisków SP i SD,
• Nie podłączaj czujników do zacisków SP i SD za pomocą przewodów dłuższych niż 3 metry,
• Nie obciążaj wyjść urządzenia prądem przekraczającym 150mA,
• Każde podłączone urządzenie powinno być zgodne z istotnymi normami bezpieczeństwa,
• Nieużywane linie należy pozostawić zaizolowane.

Wskazówki układania anteny:

• Poprowadzić antenę w możliwie dużej odległości od metalowych elementów (przewody przyłączeniowe, wsporniki pierścieniowe itp.), aby zapobiec zakłóceniom sygnału radiowego.
• Metalowe powierzchnie w bezpośrednim otoczeniu (np. metalowe puszki podtynkowe, metalowe listwy ościeżnicowe) mogą pogarszać zdolność odbioru!
• Nie należy odcinać lub skracać anteny. Jej długość jest idealnie dopasowana do pasma, w którym pracuje system.
• Upewnij się, że żadna część anteny nie wystaje z wyłącznika ściennego.

Objaśnienia do schematów:

1. Wyłącz system alarmowy.
2. Połącz się zgodnie z jednym z poniższych schematów:
   
   Diagram 1: Przykładowe połączenie z linią alarmową zwykłą (1 – czujnik alarmu, 2 – centrala alarmowa).
   
   Diagram 2: Połączenie z linią alarmową parametryczną (1 – czujnik alarmu, 2 – centrala alarmowa).
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Ułóż urządzenie i jego antenę w obudowie.
5. Podłącz urządzenie do zasilania.
6. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
7. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1:
     • Normalnie zamknięty: zmienić parametr 20 na 0
     • Normalnie otwarty: zmienić parametr 20 na 1
   • Podłączony do wejścia IN2:
     • Normalnie zamknięty: zmienić parametr 21 na 0
     • Normalnie otwarty: zmienić parametr 21 na 1

Czujnik DS18B20 można latwo zainstalować wszędzie tam, gdzie wymagane są bardzo precyzyjne pomiary temperatury. Jeśli zostaną podjęte odpowiednie środki ochronne, czujnik może być używany w wilgotnym środowisku lub pod wodą, może również być wbudowany w beton lub umieszczony pod podłogą.

Można podłączyć do 6 czujników DS18B20 równolegle do zacisków SP-SD.

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Diagram 3: Połączenie z 2 czujnikami DS18B20 (1,2 – czujnik DS18B20).
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.

Czujnik DHT22 można łatwo zainstalować wszędzie tam, gdzie wymagane są pomiary wilgotności i temperatury.

Można podłączyć tylko 1 czujnik DHT22 do zacisków TP-TD.

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Diagram 4: Połączenie z czujnikiem DHT22 (1 – czujnik DHT22).
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1: zmienić parametr 20 na 5.
   • Podłączony do wejścia IN2: zmienić parametr 21 na 5.

Czujnik analogowy 2-wire wymaga rezystora podciągającego.

Do zacisków IN1/IN2 można podłączyć maksymalnie 2 czujniki analogowe.

Do tego typu czujników wymagane jest zasilanie 12V.

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Schemat 5: Połączenie z czujnikiem analogowym 2-wire do wejścia IN2
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1: zmienić parametr 20 na 5
   • Podłączony do wejścia IN2: zmieni parametr 21 na 5

Do zacisków IN1/IN2 można podłączyć maksymalnie 2 czujniki analogowe.

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Schemat 6: Połączenie z czujnikiem analogowym 3-przewodowy do wejścia IN1 (1 – czujnik analogowy 3-przewodowy)
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1: zmienić parametr 20 na 4
   • Podłączony do wejścia IN2: zmienić parametr 21 na 4

Podłącz normalnie otwarte lub normalnie binarne czujniki do zacisków IN1/IN2

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Diagram 7: Połączenie z 2 czujnikami binarnymi (1,2 – czujnik binarny).
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1:
     • Normalnie zamknięty: zmienić parametr 20 na 0
     • Normalnie otwarty: zmienić parametr 20 na 1
   • Podłączony do wejścia IN2:
     • Normalnie zamknięty: zmienić parametry 21 na 0
     • Normalnie otwarty: zmienić parametry 21 na 1

Do zacisków IN1/IN2 można podłączyć przełączniki monostabilne lub bistabilne w celu aktywacji scen.

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Diagram 8: Połączenie z 2 przyciskami (1,2 – przycisk).
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1:
     • Monostabilny: zmienić parametr 20 na 2
     • Bistabilny: zmienić parametr 20 na 3
   • Podłączony do wejścia IN2:
     • Monostabilny: zmienić parametr 21 na 2
     • Bistabilny: zmienić parametr 21 na 3

Smart Implant można podłączyć do różnych urządzeń, aby je kontrolować. W tym przyładzie jest on podłączony do napędu bramy z wejściem impulsowym (każdy impuls uruchomi i zatrzyma napęd bramy, naprzemiennie ją otwierając/zamykając).

1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
   
   Diagram 9: Napęd bramy (1 – przycisk monostabilny, 2 – sterownik napędu bramy).
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień wartości parametrów:
   • Podłączony do wejścia IN1 i wyjścia OUT1:
     • Zmienić parametr 20 na 2 (przycisk monostabilny)
     • Zmienić parametr 156 na 1 (0.1s)
   • Podłączony do wejścia IN2 i wyjścia OUT2:
     • Zmienić parametr 21 na 2 (przycisk monostabilny)
     • Zmienić parametr 157 na 1 (0.1s)

Dodawanie (Inclusion) – Tryb uczenia urządzenia Z-Wave, umożliwiający dodanie urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.

Aby ręcznie dodać urządzenie do sieci Z-Wave:

1. Podłącz urządzenie do zasilania.
2. Ustaw kontroler w tryb dodawania (security/non-security) – patrz instrukcja obsługi kontrolera.
3. Szybko, trzykrotnie naciśnij przycisk na obudowie urządzenia lub przełącznik podłączony do wejścia IN1 lub IN2.
4. Jeśli dodajesz w trybie Security S2, zeskanuj kod DSK QR albo wprowadź podkreślony fragment kodu (z etykiety urządzenia).
5. Dioda LED zacznie migać na żółto. Poczekaj, aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
6. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.

Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave używając funkcji Smart Start:

1. Wprowadź kontroler w bezpieczny tryb dodawania (Security S2 Authenticated) – patrz instrukcja obsługi kontrolera.
2. Zeskanuj kod DSK QR lub wprowadź ręcznie podkreślony fragment kodu (z etykiety urządzenia).
3. Podłącz urządzenie do zasilania.
4. Dioda LED zacznie migać na żółto, zaczekaj aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
5. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.

Usuwanie (Exclusion) – tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający usunięcie urządzenia z istniejącej sieci Z-Wave. Usunięcie urządzenia z sieci Z-Wave przywraca ustawienia fabryczne.

Aby usunąć urządzenie z sieci Z-Wave:

1. Podłącz urządzenie do zasilania.
2. Wprowadź kontroler w tryb usuwania – patrz instrukcja obsługi kontrolera.
3. Szybko, trzykrotnie naciśnij przycisk na obudowie urządzenia lub przełącznik podłączony do wejścia IN1 lub IN2.
4. Dioda LED zacznie migać na żółto, zaczekaj aż urządzenie zostanie usunięte z systemu.
5. Poprawne usunięcie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.

Urządzenie posiada wbudowany mechanizm umożliwiający sprawdzenie zasięgu sieci Z-Wave.

Aby przetestować zasięg głównego kontrolera:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wejść do MENU.
2. Zwolnij przycisk, gdy urządzenie zaświeci się na fioletowo.
3. Szybko wciśnij przycisk, aby zatwierdzić wybór.
4. Dioda LED zasygnalizuje zasięg sieci Z-Wave (opis trybów sygnalizacji zasięgu poniżej).
5. Aby wyjść z trybu testu zasięgu, naciśnij krótko przycisk.

Tryby sygnalizacji zasięgu sieci Z-Wave:

• Dioda pulsuje w kolorze zielonym – urządzenie próbuje bezpośrednio komunikować się z głównym kontrolerem. Jeżeli bezpośrednia komunikacja nie będzie możliwa, urządzenie spróbuje komunikacji poprzez inne moduły, co zostanie zasygnalizowane miganiem koloru żółtego.
• Dioda świeci w kolorze zielonym – urządzenie komunikuje się bezpośrednio z kontrolerem.
• Dioda pulsuje w kolorze żółtym – urządzenie szuka drogi komunikacji z głównym kontrolerem poprzez inne moduły.
• Dioda świeci w kolorze żółtym – urządzenie komunikuje się z centralą poprzez inne moduły. Po dwóch sekundach urządzenie ponownie spróbuje skomunikować się bezpośrednio z centralą, co będzie sygnalizowane miganiem w kolorze zielonym.
• Dioda pulsuje w kolorze fioletowym – urządzenie próbuje komunikować się na granicy zasięgu. Jeżeli komunikacja powiedzie się, operacja zostaje potwierdzona zmianą koloru wskaźnika LED na żółty. Nie zaleca się pracy urządzenia na granicy zasięgu.
• Dioda świeci w kolorze czerwonym – urządzenie nie może skomunikować się z kontrolerem ani bezpośrednio, ani poprzez inne węzły sieci Z-Wave.

Wbudowane światło LED pokazuje bieżący status urządzenia.

Po włączeniu zasilania urządzenia:

• • Zielony – urządzenie dodane do sieci Z-Wave (bez zabezpieczenia S2 Uwierzytelnione)
  • Magenta – urządzenie dodane do sieci Z-Wave (z uwierzytelnianiem Security S2)
  • Czerwone – urządzenie nie zostało dodane do sieci Z-Wave

Aktualizacja:

• • Migające cyjan – aktualizacja w toku
  • Zielona – aktualizacja zakończona sukcesem (dodana bez uwierzytelnienia Security S2)
  • Magenta – aktualizacja udana (dodana z uwierzytelnianiem Security S2)
  • Czerwony – aktualizacja nie powiodła się

Menu:

• • 3 zielone mignięcie – wejście do menu (dodano autoryzację S2)
  • 3 magenta miga – wejście do menu (dodane z uwierzytelnianiem Security S2)
  • 3 czerwone mignięcie – wejście do menu (nie dodane do sieci Z-Wave )
  • Magenta – test zasięgu
  • Żółty – reset

Menu pozwala na wykonywanie akcji związanych z siecią Z-Wave. Aby przejść w tryb menu:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wejść w MENU, urządzenie miga, sygnalizując stan dodawania (patrz 7.1: Wskaźniki wizualne).
2. Zwolnij przycisk, gdy urządzenie sygnalizuje pożądaną pozycję za pomocą koloru:
   • FIOLETOWY – test zasięgu sieci Z-Wave
   • ŻÓŁTY – reset URZĄDZENIA
3. Szybko kliknij przycisk, aby zatwierdzić wybór.

Procedura resetowania pozwala przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych, co oznacza, że wszystkie informacje o kontrolerze Z-Wave i konfiguracji użytkownika zostaną usunięte.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wejść do MENU.
2. Zwolnij przycisk, gdy urządzenie zaświeci się na żółto.
3. Szybko kliknij przycisk, aby zatwierdzić wybór.
4. Po kilku sekundach urządzenie zostanie zrestartowane, co zostanie zasygnalizowane czerwonym kolorem diody.

Wbudowany przycisk pozwala na testowanie działania urządzenia w następujący sposób:

• Pojedyncze kliknięcie przycisku – przełącz wyjście OUT1
• Dwukrotne kliknięcie przycisku – przełącz wyjście OUT2

Urządzenie może aktywować sceny w kontrolerze Z-Wave poprzez wysłanie identyfikatora sceny i atrybutu dane akcji korzystając z Central Scene Command Class.

Aby ta funkcja działała, podłącz monostabilny lub bistabilny przełącznik do wejścia IN1 lub IN2 i ustaw parametr 20 (IN1) lub 21 (IN2) na 2 lub 3.

Domyślnie sceny nie są aktywowane, ustaw parametry 40 i 41, aby włączyć aktywację scen dla wybranych akcji.

Przycisk podłączony do zacisku IN1:

Przycisk podłączony do zacisku IN2:

* Aktywacja potrójnych kliknięć uniemożliwi usunięcie za pomocą terminala wejściowego.

** Niedostępne dla przycisków bistabilnych.

Asocjacja (powiązanie) – bezpośrednie sterowanie innymi urządzeniami w sieci Z-wave, np. Dimmerem, Switchem, Roller Shutterem, lub sceną (tylko za pośrednictwem kontrolera Z-Wave).

Asocjacja zapewnia bezpośredni transfer poleceń sterujących pomiędzy urządzeniami, odbywa się bez udziału głównego kontrolera i wymaga, aby powiązane urządzenie znajdowało się w bezpośrednim zasięgu.

Urządzenie umożliwia asocjację trzech grup:

• Pierwsza grupa asocjacyjna – “Lifeline” raportuje stan urządzenia i pozwala na przypisanie tylko jednego urządzenia (domyślnie kontrolera).
• Druga grupa asocjacyjna – “On/Off (IN1)” jest przypisana do wejścia IN1 terminala (używa podstawowej klasy poleceń).
• Trzecia grupa asocjacyjna – “On/Off (IN2)” jest przypisana do wejścia IN2 terminala (używa podstawowej klasy poleceń).

Urządzenie w grupie 2 i 3 pozwala kontrolować 5 zwykłych lub wielokanałowych urządzeń w jednej grupie asocjacyjnej. Wyjątkiem jest “LifeLine”, która jest zarezerwowana dla kontrolera i może mieć przypisany tylko jeden węzeł.

Urządzenie pozwala dostosować jego działanie do potrzeb użytkownika za pomocą konfigurowalnych parametrów. Ustawienia można regulować za pomocą kontrolera Z-Wave, do którego dodane jest urządzenie. Sposób ich regulacji może się różnić w zależności od kontrolera. W interfejsie FIBARO parametry są przedstawiane jako proste opcje w Ustawieniach zaawansowanych urządzenia.

Zależność parametrów
Wiele parametrów dotyczy tylko określonych trybów pracy wejścia (parametry 20 i 21), zapoznaj się z poniższą tabelą: