Single/Double Switch 2

Instrukcje dla oprogramowania w wersji 3.2 – 3.3:

 Instrukcja obsługi – Polski

 Operating manual – English

Instrukcja skrócona – European Multilanguage

Short manual – American Multilanguage

Deklaracje zgodności:

FGS-213.pdf

FGS-223.pdf

UKCA

FGS-213.pdf

FGS-223.pdf

FIBARO Switch 2 został zaprojektowany do włączania/wyłączania urządzeń elektrycznych. Dzięki swoim małym rozmiarom może zostać zamontowany w puszkach instalacyjnych lub obudowach urządzeń. Switch 2 pozwala na sterowanie urządzeniami poprzez sieć Z-Wave lub przy pomocy podłączonego przycisku. Pomiar mocy czynnej i zużycia energii pozwala na monitorowanie i obniżenie rachunków za energię elektryczną.

FIBARO Switch 2 dostępny jest w dwóch wersjach:

• Single Switch 2 (FGS-213) – może kontrolować jedno urządzenie elektroniczne
• Double Switch 2 (FGS-223) – może kontrolować dwa urządzenia elektroniczne

• Kompatybilny z kontrolerami Z-Wave i Z-Wave+
• Wspiera pracę w trybie chronionym (Z-Wave Network Security) z szyfrowaniem AES-128
• Zaawansowane sterowanie mikroprocesorowe
• Funkcja pomiaru mocy czynnej oraz zużycia energii obciążenia
• Urządzenie współpracuje z przyciskami monostabilnymi, bistabilnymi oraz roletowymi
• Miejsce pracy: puszki natynkowe oraz podtynkowe spełniające wymagania przepisów krajowych oraz minimalne wymiary puszki
• FIBARO Switch 2 jest zespołem zdalnego sterowania

Switch 2 może pracować z następującymi obciążeniami:

• konwencjonalnymi żarówkami,
• żarówkami halogenowymi,
• urządzeniami elektrycznymi, których pobór mocy nie przekracza limitu określonego dla urządzenia.

Tabela prądu zmiennego:

Objaśnienia do schematów:

S1 – zacisk klawisza nr 1 łącznika (posiada opcję wprowadzenia urządzenia w tryb nauki)
S2 – zacisk klawisza nr 2 łącznika
L – zacisk przewodu fazowego
Q/Q1 – zacisk wyjściowy 1. kanału
Q2 – zacisk wyjściowy 2. kanału (tylko FGS-223)
N – zacisk przewodu neutralnego
B – przycisk serwisowy (służy do dodawania/usuwania urządzenia i obsługi trybu menu)

Instalacja urządzenia Switch 2:

1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną.
3. Podłącz zgodnie z jednym z poniższych schematów właściwych dla modelu urządzenia.
4. Po weryfikacji poprawności podłączenia włącz napięcie sieciowe.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Odłącz napięcie sieciowe, następnie ułóż urządzenie i jego antenę w puszce instalacyjnej.
7. Zamknij puszkę instalacyjną i podłącz napięcie sieciowe.

Schematy podłączenia:

Schematy podłączenia – Single Switch 2

Schematy podłączenia – Double Switch 2

FIBARO Single Switch 2 – Połączenie 3-przewodowe z pojedynczym przełącznikiem:

FIBARO Single Switch 2 – gniazdo elektryczne:

–>FIBARO Double Switch 2 – połączenie z podwójnym przełącznikiem:

• Poprowadź antenę w możliwie dużej odległości od metalowych elementów (przewody przyłączeniowe, wsporniki pierścieniowe itp.), aby zapobiec zakłóceniom sygnału radiowego.
• Metalowe powierzchnie w bezpośrednim otoczeniu (np. metalowe puszki podtynkowe, metalowe listwy ościeżnicowe) mogą wpływać negatywnie na zasięg urządzenia!
• Nie należy modyfikować długości anteny. Jest ona idealnie dopasowana do pasma, w którym pracuje system. Jej zwijanie i nadmierne zgniatanie może doprowadzić do pogorszenia zasięgu.
• Upewnij się, że antena nie wystaje poza puszkę instalacyjną.

Dodawanie – tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.

Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave:

1. Umieść urządzenie w bezpośrednim zasięgu kontrolera Z-Wave.
2. Zidentyfikuj klawisz S1.
3. Uruchom tryb dodawania (security/non-security) w kontrolerze Z-Wave (patrz instrukcja obsługi kontrolera).
4. Trzykrotnie, szybko wciśnij klawisz S1.
5. Poczekaj, aż urządzenie zostanie dodane do systemu.
6. Poprawne dodanie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.

Usuwanie – tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający usunięcie urządzenia z istniejącej sieci Z-Wave.

Aby usunąć urządzenie z sieci Z-Wave:

1. Umieść urządzenie w bezpośrednim zasięgu kontrolera Z-Wave.
2. Zidentyfikuj klawisz S1.
3. Uruchom tryb usuwania w kontrolerze Z-Wave (patrz instrukcja obsługi kontrolera).
4. Trzykrotnie, szybko wciśnij klawisz S1.
5. Poczekaj, aż urządzenie zostanie usunięte z systemu.
6. Poprawne usunięcie zostanie potwierdzone przez kontroler sieci Z-Wave.

Switch 2 posiada wbudowany mechanizm umożliwiający orientacyjne określenie zasięgu sieci Z-Wave.

Aby przetestować zasięg sieci:

1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną i wyciągnij urządzenie.
3. Włącz napięcie sieciowe.
4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk B, aby wejść do menu.
5. Poczekaj, aż dioda LED zaświeci kolorem fioletowym.
6. Szybko zwolnij przycisk i ponownie krótko wciśnij.
7. Wskaźnik LED zasygnalizuje zasięg sieci Z-Wave (opis trybów sygnalizacji zasięgu poniżej).
8. Aby wyjść z trybu testu zasięgu, naciśnij krótko przycisk B.

Tryby sygnalizacji zasięgu sieci Z-Wave:

• Wskaźnik pulsuje w kolorze zielonym – Switch 2 próbuje bezpośrednio komunikować się z głównym kontrolerem. Jeżeli bezpośrednia komunikacja nie będzie możliwa, urządzenie spróbuje komunikacji poprzez inne moduły, co zostanie zasygnalizowane miganiem koloru żółtego.
• Wskaźnik świeci w kolorze zielonym – Switch 2 komunikuje się bezpośrednio z kontrolerem.
• Wskaźnik pulsuje w kolorze żółtym – Switch 2 szuka drogi komunikacji z głównym kontrolerem poprzez inne moduły.
• Wskaźnik świeci w kolorze żółtym – Switch 2 komunikuje się z centralą poprzez inne moduły. Po dwóch sekundach urządzenie ponownie spróbuje skomunikować się bezpośrednio z centralą, co będzie sygnalizowane miganiem w kolorze zielonym.
• Wskaźnik pulsuje w kolorze fioletowym – Switch 2 próbuje komunikować się na granicy zasięgu. Jeżeli komunikacja powiedzie się, operacja zostaje potwierdzona zmianą koloru wskaźnika LED na żółty. Nie zaleca się regularnej pracy urządzenia na granicy zasięgu.
• Wskaźnik świeci w kolorze czerwonym – Switch 2 nie może skomunikować się z kontrolerem ani bezpośrednio, ani poprzez inne węzły sieci Z-Wave.

Obsługa Switch 2 za pomocą łączników monostabilnych dla parametru 20 ustawionego na 0:

1x klik:

• Przełącz stan podłączonego obciążenia na przeciwny (S1 przełącza 1. kanał, S2 przełącza 2. kanał),
• Przełącz stan 2., 3. (klawisz S1), 4. i 5. (klawisz S2) grupy asocjacyjnej na przeciwny.

2x klik:

• Ustaw maksymalny poziom 2., 3. (klawisz S1), 4. i 5. (klawisz S2) grupy asocjacyjnej.

Przytrzymanie:

• Płynne sterowanie urządzeniami z 3. (klawisz S1) i 5. (klawisz S2) grupy asocjacyjnej.

Puszczenie:

• Zatrzymaj płynne sterowanie urządzeniami z 3. (klawisz S1) i 5. (klawisz S2) grupy asocjacyjnej.

Obsługa Switch 2 za pomocą łączników bistabilnych dla parametru 20 ustawionego na 1:

Styki łącznika zwarte:

• Włącz podłączone obciążenie (S1 włącza 1. kanał, S2 włącza 2. kanał),
• Włącz 2., 3. (klawisz S1), 4. i 5. (klawisz S2) grupę asocjacyjną.

Styki łącznika rozwarte:

• Wyłącz podłączone obciążenie (S1 wyłącza 1. kanał, S2 wyłącza 2. kanał),
• Wyłącz 2., 3. (klawisz S1), 4. i 5. (klawisz S2) grupę asocjacyjną.

Obsługa Switch 2 za pomocą łączników bistabilnych dla parametru 20 ustawionego na 2:

Jednokrotna zmiana pozycji:

• Przełącz stan podłączonego obciążenia na przeciwny (S1 przełącza 1. kanał, S2 przełącza 2. kanał),
• Przełącz stan 2., 3. (klawisz S1), 4. i 5. (klawisz S2) grupy asocjacyjnej na przeciwny.

Dwukrotna zmiana pozycji:

• Ustaw maksymalny poziom 2., 3. (klawisz S1), 4. i 5. (klawisz S2) grupy asocjacyjnej.

Switch 2 jest wyposażony w przycisk B, który pozwala na wejście do menu i wykonanie poniższych akcji:

1x klik:

• Wyłącz tryb alarmowy (miganie).
• Wybierz pozycję menu (jeśli menu jest aktywne).
• Wyłącz tryb testowania zasięgu.
• Przełącz stan 1. kanału.

3x klik:

• Tryb uczenia Z-Wave (dodawania/usuwanie).

Hold:

• Wejdź do menu (potwierdzone przez wskaźnik LED).

Menu pozwala na wykonywanie akcji związanych z siecią Z-Wave. Aby wejść do menu:

1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną i wyciągnij urządzenie.
3. Włącz napięcie sieciowe.
4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk B, aby wejść do menu.
5. Poczekaj, aż dioda LED wskaże wybraną pozycję menu kolorem:
   • ZIELONY – zresetowanie pomiarów zużycia energii
   • FIOLETOWY – test zasięgu Z-Wave
   • ŻÓŁTY – zresetowanie urządzenia
6. Szybko zwolnij przycisk i ponownie krótko wciśnij.

Procedura resetowania pozwala przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych, co oznacza, że wszystkie informacje o kontrolerze Z-Wave i konfiguracji użytkownika zostaną usunięte.

1. Wyłącz napięcie sieciowe.
2. Otwórz puszkę instalacyjną i wyciągnij urządzenie.
3. Włącz napięcie sieciowe.
4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk B, aby wejść do menu.
5. Poczekaj, aż dioda LED zaświeci kolorem żółtym.
6. Szybko zwolnij przycisk i ponownie krótko wciśnij.
7. Po paru sekundach urządzenie zostanie zresetowane, co zostanie zasygnalizowane czerwonym kolorem diody LED.

Switch 2 może aktywować sceny w kontrolerze Z-Wave poprzez wysłanie identyfikatora sceny i atrybutu dane akcji korzystając z Central Scene Command Class.
Domyślnie sceny nie są aktywowane, ustaw parametry 28 i 29, aby włączyć aktywację scen dla wybranych akcji.

Switch 2 umożliwia pomiar mocy czynnej oraz zużytej energii elektrycznej. Informacje te są raportowane do kontrolera sieci Z-Wave, np. do FIBARO Home Center.

Pomiar odbywa się z wykorzystaniem zaawansowanej technologii mikroprocesorowej, zapewniającej wysoką dokładność i precyzję pomiarów (+/- 1% dla obciążeń większych od 5W).

Moc czynna – moc, którą odbiornik energii elektrycznej zamienia na pracę lub ciepło. Jednostką mocy czynnej są Waty [W].

Energia elektryczna – moc czynna zużyta przez odbiornik w jednostce czasu. Użytkownicy energii elektrycznej są rozliczani przez dostawców na podstawie zużytej mocy czynnej w danej jednostce czasu. Najczęściej spotykaną jednostką energii elektrycznej jest kilowatogodzina [kWh]. Oznacza ona ilość kilowatów mocy czynnej zużytej przez odbiornik w czasie jednej godziny. 1kWh = 1000Wh.

Procedura kasowania pomiaru energii:
Switch 2 umożliwia wyzerowanie licznika zużytej energii elektrycznej na trzy sposoby:

• Poprzez funkcję kontrolera (patrz instrukcja obsługi kontrolera).
• Ręcznie, poprzez poniższą procedurę:
  1. Wyłącz napięcie sieciowe.
  2. Otwórz puszkę instalacyjną i wyciągnij urządzenie.
  3. Włącz napięcie sieciowe.
  4. Wciśnij i przytrzymaj przycisk B, aby wejść do menu.
  5. Poczekaj, aż dioda LED zaświeci kolorem zielonym.
  6. Szybko zwolnij przycisk i ponownie krótko wciśnij.
  7. Licznik pomiaru energii zostanie wyzerowany.
• Poprzez reset urządzenia.

Switch 2 po wykryciu zbyt wysokiej temperatury lub zbyt dużego natężenia prądu:

• wyłączy przekaźnik/przekaźniki,
• wyśle do kontrolera informację o wyłączeniu przekaźnika/przekaźników,
• wyśle ramkę alarmową Notification Report do kontrolera (Heat Alarm po przegrzaniu, Power Management po wykryciu zbyt dużego natężenia prądu).

Asocjacja (powiązanie) – bezpośrednie sterowanie innym urządzeniem w sieci Z-Wave, np. Dimmerem, Łącznikiem (ON-OFF), Sterownikiem Rolet lub sceną (tylko za pośrednictwem kontrolera Z-Wave).

Switch 2 umożliwia asocjację pięciu grup:
1. grupa asocjacyjna – “Lifeline” raportuje stan urządzenia i pozwala na przypisanie tylko jednego urządzenia (domyślnie kontrolera).
2. grupa asocjacyjna – “On/Off (S1)” jest przypisana do klawisza S1 (korzysta z klasy komend Basic).
3. grupa asocjacyjna – “Dimmer (S1)” jest przypisana do klawisza S1 (korzysta z klasy komend Switch Multilevel).
4. grupa asocjacyjna – “On/Off (S2)” jest przypisana do klawisza S2 (korzysta z klasy komend Basic).
5. grupa asocjacyjna – “Dimmer (S2)” jest przypisana do klawisza S2 (korzysta z klasy komend Switch Multilevel).

Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler Home Center):

1. Przejdź do opcji urządzenia klikając na jego pasku ikonę: 
2. Wybierz zakładkę „Zaawansowane”.
3. Określ do której grupy i jakie urządzenia mają zostać zasocjowane.
4. Zaczekaj na ukończenie procesu konfiguracji. Wysłanie przez kontroler odpowiednich informacji konfigurujących asocjacje w urządzeniu może zająć nawet kilka minut.

Switch 2 umożliwia dostosowanie swojego działania do potrzeb użytkownika. W interfejsie FIBARO ustawienia konfiguracyjne są dostępne w postaci opcji wybieranych przez zaznaczenie odpowiednich pól.
Aby skonfigurować Switch 2 (w interfejsie FIBARO Home Center):

1. Przejdź do opcji urządzenia klikając ikonę: 
2. Wybierz zakładkę „Zaawansowane”.
3. Zmień wartości wybranych parametrów.
4. Zapisz zmiany.

Możesz dowiedzieć się więcej o tym urządzeniu i o tym, jak możesz z niego korzystać na naszym Knowledge Base (http://kb.fibaro.com).

Oto kilka artykułów, które mogą Cię zainteresować (ENG):

• Prepare for a movie with FIBARO and Hunter Douglas (Virtual Device)
• Save energy with FIBARO and Hunter Douglas (Virtual Device)
• Association: Control the lights using FIBARO Keyfob