FGMS-001
Instrukcje dla oprogramowania w wersji 3.2-3.3 (kompatybilne ze standardem Z-Wave+):
Instrukcja skrócona – European Multilanguage
Short manual – American Multilanguage
Instrukcje dla oprogramowania w wersji 2.5 – 2.8:
Instrukcje dla oprogramowania w wersji 2.4:
FIBARO Motion Sensor to uniwersalny multisensor kompatybilny ze standardem Z-Wave. Urządzenie umożliwia detekcję ruchu, pomiar temperatury i natężenia światła. Dodatkowo, poprzez detekcję drgań, możliwe jest wykrycie próby sabotażu oraz wstrząsów sejsmicznych. FIBARO Motion Sensor jest zasilany bateryjnie, a jego obudowa zapewnia szybki i bezinwazyjny montaż na dowolnej powierzchni. Wbudowana dioda RGB sygnalizuje ruch, poziom temperatury, tryb działania oraz może być testerem zasięgu sieci Z-Wave. FIBARO Motion Sensor może być wykorzystany do tworzenia scen oraz jako czujnik przejścia.
Dowiedz się więcej:
Część 1
Część 2
Urządzenie to można stosować ze wszystkimi urządzeniami posiadającymi certyfikat Z-Wave Plus; powinno współpracować również z urządzeniami innych producentów.
W celu korzystania z wszystkich funkcji urządzenia, musi ono współpracować z kontrolerem obsługującym Z-Wave+ oraz tryb Security.
| Zasilanie: | Bateria 3.0V |
| Zalecana wysokość montażu: | < 2 m |
| Zakres pomiarowy sensora natężenia światła: | 0 – 32000 lux |
| Temperatura pracy: | 0°C do 40°C |
| Zakres pomiarowy sensora temperatury: | -20°C do 100°C |
| Dokładność pomiarowa sensora temperatury: | 0.5°C (dla zakresu 0 – 40°C) |
| Zgodność z normami UE: | RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU |
| Protokół radiowy: | Z-Wave Z-Wave+ (oprogramowanie 3.2 lub nowsze) |
| Częstotliwość radiowa: | 868.4 lub 869.8 MHz EU; 908.4 lub 916.0 MHz US; 921.4 lub 919.8 MHz ANZ; 869.0 MHz RU; |
| Moc nadawania: | do -5 dBm (EIRP) |
| Zasięg: | do 50 m w terenie otwartym do 40 m w budynkach (zależne od ukształtowania terenu i konstrukcji budynku) |
Zaleca się montaż urządzenia w narożnikach pomieszczeń bądź prostopadle do wejść.
Rzeczywisty zasięg czujnika może zależeć od warunków otoczenia. W przypadku zgłaszania fałszywych alarmów ruchu, sprawdź, czy w obszarze wykrywania czujnika nie znajdują się żadne ruchome obiekty, takie jak drzewa wiejące na wietrze, przejeżdżające samochody, wiatraki. Fałszywe alarmy ruchu mogą być spowodowane również przez ruchome masy powietrza i ciepła. Jeśli urządzenie nadal raportuje fałszywe alarmy, pomimo wyeliminowania wszystkich wyżej wymienionych czynników, zainstaluj urządzenie w innym miejscu.
Uwaga! Wysokość zawieszenia produktu powinna być mniejsza niż 2 m.
FIBARO Motion Sensor nie może być skierowany na żadne źródło ciepła (np. Kaloryfery, kominki, kuchenki itp.) ani na żadne źródło światła (bezpośrednie światło słoneczne, lampy).
Nie zaleca się instalowania czujnika ruchu w miejscach narażonych na przeciągi i pomieszczenia z gwałtownymi wahaniami temperatury powietrza.
Czujnik można zamontować za pomocą dołączonej śruby lub naklejki.
Dodawanie – tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.
Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave:
W przypadku problemów z dodaniem do sieci, zresetuj Sensor i powtórz procedurę dodawania.
Usuwanie – tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający usunięcie urządzenia z istniejącej sieci Z-Wave.
Usunięcie urządzenia z sieci Z-Wave przywraca wartości domyślne parametrów urządzenia.
Aby usunąć urządzenie z sieci Z-Wave:
Motion Sensor posiada wbudowany mechanizm umożliwiający orientacyjne określenie zasięgu sieci Z-Wave.
Aby możliwe było przetestowanie zasięgu sieci, urządzenie musi być dodane do kontrolera Z-Wave. Badanie
zasięgu obciąża sieć, dlatego zalecane jest wykonywanie testu tylko w przypadku problemów z komunikacją.
Aby przetestować zasięg sieci Z-Wave:
Tryby sygnalizacji zasięgu sieci Z-Wave:
Wskaźnik pulsuje w kolorze zielonym – Motion Sensor próbuje bezpośrednio komunikować się z głównym kontrolerem. Jeżeli bezpośrednia komunikacja nie będzie możliwa, urządzenie spróbuje komunikacji poprzez inne moduły, co zostanie zasygnalizowane miganiem koloru żółtego.
Wskaźnik świeci w kolorze zielonym – Motion Sensor komunikuje się bezpośrednio z kontrolerem.
Wskaźnik pulsuje w kolorze żółtym – Motion Sensor szuka drogi komunikacji z głównym kontrolerem poprzez inne moduły.
Wskaźnik świeci w kolorze żółtym – Motion Sensor komunikuje się z centralą poprzez inne moduły. Po dwóch sekundach urządzenie ponownie spróbuje skomunikować się bezpośrednio z centralą, co będzie sygnalizowane miganiem w kolorze zielonym.
Wskaźnik pulsuje w kolorze fioletowym – Motion Sensor próbuje komunikować się na granicy zasięgu. Jeżeli komunikacja powiedzie się, operacja zostaje potwierdzona zmianą koloru wskaźnika RGB na żółty. Nie zaleca się regularnej pracy urządzenia na granicy zasięgu.
Wskaźnik świeci w kolorze czerwonym – Motion Sensor nie może skomunikować się z kontrolerem ani bezpośrednio, ani poprzez inne węzły sieci Z-Wave.
Moduł może zmieniać tryb komunikacji z trybu komunikacji bezpośredniej na tryb komunikacji z użyciem routingu i odwrotnie, zwłaszcza jeżeli znajduje się na granicy zasięgu komunikacji bezpośredniej.
Menu pozwala na wykonywanie akcji związanych z siecią Z-Wave.
Aby przejść w tryb menu:
Motion Sensor wyposażony jest w wskaźnik RGB sygnalizujący tryby pracy oraz alarmy urządzenia. Dodatkowo wskaźnik RGB może informować o zasięgu urządzenia w sieci Z-Wave oraz aktualnym pomiarze temperatury.
Tryby sygnalizacji wskaźnika RGB:
Wybudzanie Motion Sensora:
Motion Sensor musi zostać wybudzony, aby otrzymać informacje o nowej konfiguracji od kontrolera, jak ustawienia parametrów i asocjacji.
Aby wybudzić ręcznie urządzenie, kliknij przycisk B umieszczony wewnątrz obudowy.
FIBARO Motion Sensor ma wbudowany wykrywacz ruchu, czujnik temperatury i czujnik natężenia światła, które sprawiają, że jest to urządzenie wielokanałowe. W interfejsie Home Center będzie on prezentowany jako trzy urządzenia, w zależności od wersji oprogramowania głównego kontrolera.
Możliwości FIBARO Motion Sensora będą się różnić w zależności od kontrolera sieciowego Z-Wave. Niektóre funkcje czujnika ruchu mogą nie być obsługiwane przez niektóre sterowniki. Aby upewnić się, że kontroler sieci Z-Wave obsługuje czujnik ruchu, skontaktuj się z producentem kontrolera.
Wartości ruchu, temperatury i natężenia światła są wyświetlane w menu Home Center 2 jako następujące ikony:
Procedura resetowania kasuje pamięć urządzenia, w tym wszystkie informacje o kontrolerze oraz sieci Z-Wave.
Reset urządzenia nie jest zalecaną formą usunięcia go z systemu. Użyj procedury resetowania tylko w przypadku braku lub uszkodzenia kontrolera. W celu pewnego usunięcia urządzenia zalecamy przeprowadzenie procedury usuwania urządzenia z sieci Z-Wave.
Resetowanie Motion Sensora:
Motion Sensor można skonfigurować do pracy w trybie czujnika wstrząsów, przez ustawienie parametru 24 na wartość 1. Raport z siłą wstrząsów wyrażoną w skali Mercallego będzie wysłany niezwłocznie po wykryciu wstrząsu.
Minimalną siłę wstrząsu powodującą wysłanie raportu, można zdefiniować (parametr 20). Po zaniku wstrząsów i upłynięciu czasu podtrzymania alarmu raporty zostaną zaprzestane.
Asocjacja (powiązanie) – bezpośrednie sterowanie innym urządzeniem w sieci Z-Wave, np. Dimmerem, Łącznikiem (ON-OFF), Sterownikiem Rolet lub sceną (tylko za pośrednictwem kontrolera Z-Wave).
Asocjacja umożliwia bezpośrednie wysyłanie komend sterujących między urządzeniami, odbywa się bez pośrednictwa głównego kontrolera i wymaga bezpośredniego zasięgu asocjowanego urządzenia.
Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler Home Center):
Motion Sensor umożliwia asocjację pięciu grup:
1. grupa asocjacyjna – “Lifeline” raportuje stan urządzenia. Można przypisać tylko jedno urządzenie do grupy (domyślnie raportuje stan do kontrolera). Nie zaleca się modyfikowania tej grupy asocjacyjnej.
2. grupa asocjacyjna – “Motion” jest przypisana do czujnika ruchu – po wykryciu ruchu lub jego odwołaniu wysyła ramki sterujące do zasocjowanych urządzeń.
3. grupa asocjacyjna – “Tamper” jest przypisana do alarmu sabotażowego – po wykryciu lub odwołaniu alarmu wysyła ramki raportujące do zasocjowanych urządzeń.
4. grupa asocjacyjna – “Motion BC” jest przypisana do czujnika ruchu – po wykryciu ruchu lub jego odwołaniu wysyła ramki raportujące do zasocjowanych urządzeń. Grupa zapewnia kompatybilność wstecz z kontrolerami niewspierającymi protokołu Zwave+.
5. grupa asocjacyjna – “Tamper BC” jest przypisana do alarmu sabotażowego – po wykryciu lub odwołaniu alarmu wysyła ramki raportujące do zasocjowanych urządzeń. Grupa zapewnia kompatybilność wstecz z kontrolerami niewspierającymi protokołu Z-wave+.
Motion Sensor w grupach 2-5 umożliwia kontrolę 5 urządzeń zwykłych oraz 5 urządzeń wielokanałowych (MultiChannel) na grupę. Grupa „LifeLine” zarezerwowana jest wyłącznie dla kontrolera, która pozwala na przypisanie tylko 1 urządzenia.
Nie zaleca się asocjowania więcej niż 10 urządzeń, gdyż czas reakcji na komendy sterujące zależy także od ilości zasocjowanych urządzeń. W skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźniona.
FIBARO Motion Sensor zapewnia asocjacje 3 grup:
1. grupa asocjacyjna jest przypisana do statusu urządzenia – wysłanie ramki sterującej BASIC SET do powiązanych urządzeń wykrywających ruch.
2. grupa asocjacyjna jest przypisana do alarmu sabotażu. Ramka alarmowa zostanie wysłana do powiązanych urządzeń po wykryciu sabotażu.
3. grupa asocjacyjna raportuje status urządzenia i pozwala na przypisanie tylko jednego urządzenia (domyślnie główny kontroler – urządzenie zgłasza swój status do głównego kontrolera). Nie zaleca się modyfikowania tej grupy asocjacyjnej.
FIBARO Motion Sensor umożliwia kontrolę 5 urządzeń zwykłych oraz 5 urządzeń wielokanałowych (MultiChannel) na grupę. Jedna grupa zarezerwowana jest wyłącznie dla kontrolera, która pozwala na przypisanie tylko 1 urządzenia.
Nie zaleca się asocjowania więcej niż 10 urządzeń, gdyż czas reakcji na komendy sterujące zależy także od ilości zasocjowanych urządzeń. W skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźniona.
Motion Sensor umożliwia dostosowanie swojego działania do potrzeb użytkownika. W interfejsie FIBARO ustawienia konfiguracyjne są dostępne w postaci opcji, które wybieramy zaznaczając odpowiednie pola.
Aby skonfigurować Motion Sensor (wykorzystując FIBARO Home Center):
Parametry zaawansowane dla wersji oprogramowania 3.2 lub nowszej
Interwał budzenia
Możliwe wartości: 1-65535 (w sekundach)
Wartość domyślna: 7200 (co 2 godziny)
FIBARO Motion Sensor będzie budzić się co podany interwał czasowy i komunikować się z kontrolerem. Po nawiązaniu komunikacji czujnik dokona aktualizacji parametrów i oprogramowania, a następnie przejdzie w stan czuwania. W przypadku braku komunikacji (np. z powodu braku zasięgu) urządzenie przejdzie w stan czuwania i podejmie kolejną próbę podczas następnego wybudzenia.
Możliwe jest ręczne wybudzenie urządzenia poprzez naciśnięcie przycisku B.
Parametr ma wpływ na stan baterii – dłuższy czas oznacza rzadszą komunikację i mniejszy pobór energii.
Możliwe wartości: 8-255
Wartość domyślna: 15
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości: 0-15
Wzór do obliczenia czasu: czas [s] = 0,5 x (wartość + 1)
Wartość domyślna: 15 (8 sekund)
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości: 0-3
0 – 1 impuls
1 – 2 impulsy
2 – 3 impulsy
3 – 4 impulsy
Wartość domyślna: 1 (2 impulsy)
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości: 0-3
0 – 4 sekund
1 – 8 sekund
2 – 12 sekund
3 – 16 sekund
Wartość domyślna: 2 (12 sekund)
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości: 1-32767
Wartość domyślna: 30 (30 sekund)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – sensor PIR jest zawsze aktywny
1 – sensor PIR jest aktywny tylko w dzień
2 – sensor PIR jest aktywny tylko w nocy
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości: 1-32767
Wartość domyślna: 200 (200 lux)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – wysłanie ramek sterujących ON i OFF
1 – wysyłanie tylko ramki ON
2 – wysyłanie tylko ramki OFF
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Wartości ramek ON oraz OFF można zmodyfikować za pomocą parametrów 14 i 16.
Wartość 255 pozwala włączyć urządzenie. W przypadku Dimmera wartość 255 oznacza włączenie w ostatnim zapamiętanym stanie, np. dimmer włączony na 30% i wyłączony przy użyciu wartości 255, a następnie wyłączony, zostanie włączony na 30%, tj. na ostatnim zapamiętanym stanie.
Możliwe wartości: 0-255
Wartość domyślna: 255
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Wartość 255 pozwala włączyć urządzenie. W przypadku Dimmera wartość 255 oznacza włączenie w ostatnim zapamiętanym stanie, np. dimmer włączony na 30% i wyłączony przy użyciu wartości 255, a następnie wyłączony, zostanie włączony na 30%, tj. na ostatnim zapamiętanym stanie.
Możliwe wartości: 0-255
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – szyfrowania dla wszystkich grup wyłączone
1 – szyfrowanie 2 grupy „Motion”
2 – szyfrowanie 3 grupy „Tamper”
4 – szyfrowanie 4 grupy „Motion BC”
8 – szyfrowanie 5 grupy „Tamper BC”
Wartość domyślna: 15
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Uwaga. Wartości parametru 18 mogą być połączone, co oznacza, że w przypadku wartości domyślnej 15 parametr jest aktywny dla wszystkich wymienionych grup asocjacyjnych. Na przykład wartość 3 oznaczać będzie szyfrowanie dla 2 i 3 grupy.
Możliwe wartości:
0 – alarm sabotażowy wyłączony
1-121 – 0.08-2g; co 0.016g
Wartość domyślna: 20 (0.4g)
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości: 1-32767
Wartość domyślna: 30 (30 sekund)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – tylko alarm sabotażowy
1 – alarm sabotażowy i czujnik wstrząsów
2 – alarm sabotażowy i orientacja w przestrzeni
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości:
0 – nie wysyłaj raportu odwołującego alarm
1 – wysyłaj raport odwołujący alarm
Wartość domyślna: 1
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości:
0 – alarm raportowany tylko do 3 grupy asocjacyjnej
1 – alarm raportowany w trybie rozgłoszeniowym
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Kiedy urządzenie pracuje w trybie chronionym (secure mode), wartość parametrów 28 i 29 powinna pozostać domyślna. Urządzenie pracujące w trybie chronionym nie wysyła ramek w trybie rozgłoszeniowym.
Możliwe wartości:
0 – alarm kompatybilny wstecz raportowany tylko do 5 grupy asocjacyjnej
1 – alarm kompatybilny wstecz raportowany w trybie rozgłoszeniowym
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Kiedy urządzenie pracuje w trybie chronionym (secure mode), wartość parametrów 28 i 29 powinna pozostać domyślna. Urządzenie pracujące w trybie chronionym nie wysyła ramek w trybie rozgłoszeniowym.
Możliwe wartości:
0 – raporty nie są wysyłane
1-32767 (natężenie w lux)
Wartość domyślna: 200 (200 lux)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – raporty okresowe nie są wysyłane
1-32767 – czas w sekundach
Wartość domyślna: 3600 (1h)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Częste raporty natężenia światła zwiększą zużycie baterii. Wartość poniżej 5 może spowodować blokadę raportów temperatury.
Możliwe wartości:
0 – raporty nie są wysyłane
1-255 – 0.1-25.5°C; krok co 0.1°C
Wartość domyślna: 10 (1°C)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – temperatura nie jest mierzona
1-32767 – czas w sekundach
Wartość domyślna: 900 (900 sekund)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Pomiary są nadal wykonywane przy wybudzaniu urządzenia, nawet w przypadku wyłączenia pomiarów okresowych (parametr 62 ustawiony na 0).
Możliwe wartości:
0 – raporty okresowe nie są wysyłane
1-32767 – czas w sekundach
Wartość domyślna: 0
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Częste raporty temperatury zwiększą zużycie baterii. Wartość poniżej 15 może spowodować blokadę raportów temperatury.
Możliwe wartości:
0 – sygnalizacja wyłączona
1 – kolor zależny od temperatury
2 – tryb lampki
3 – biały
4 – czerwony
5 – zielony
6 – niebieski
7 – żółty
8 – cyjan
9 – magenta
10 – kolor zależny od temperatury
11 – tryb lampki
12 – biały
13 – czerwony
14 – zielony
15 – niebieski
16 – żółty
17 – cyjan
18 – magenta
19 – kolor zależny od temperatury
20 – biały
21 – czerwony
22 – zielony
23 – niebieski
24 – żółty
25 – cyjan
26 – magenta
Wartość domyślna: 10
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości:
0 – jasność zależna od jasności oświetlenia otoczenia (parametry 82 i 83)
1-100 (1-100%)
Wartość domyślna: 50 (50%)
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Możliwe wartości: 0 do wartości parametru 83 (lux)
Wartość domyślna: 100 (100 lux)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości: wartość parametru 82 do 32767
Wartość domyślna: 1 000 (1 000 lux)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Wartość parametru 83 musi być wyższa od wartości parametru 82.
Możliwe wartości: 0 do wartości parametru 87 (stopnie Celsjusza)
Wartość domyślna: 18 (18°C)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości: wartość parametru 86 do 255 (stopnie Celsjusza)
Wartość domyślna: 28 (28°C)
Wielkość parametru: 2 [bajty]
Możliwe wartości:
0 – alarm sabotażowy nie jest sygnalizowany
1 – alarm sabotażowy jest sygnalizowany
Wartość domyślna: 1
Wielkość parametru: 1 [bajt]
Wartości 1-9 = pojedyncze długie mignięcie w momencie zgłaszania ruchu. Żaden inny ruch nie zostanie wskazany, dopóki alarm nie zostanie anulowany.
Wartości 10-18 = pojedyncze długie mignięcie w momencie zgłaszania ruchu i jedno krótkie mignięcie za każdym razem, gdy ruch zostanie wykryty ponownie.
Wartości 19-26 = pojedyncze długie mignięcie w momencie zgłaszania ruchu i dwa krótkie mignięcia za każdym razem, gdy ruch zostanie wykryty ponownie.
Instrukcja obsługi – Polski
Operating manual – English
