Intercom

Deklaracja zgodności:

FGIC-002.pdf

FIBARO Intercom to inteligentne urządzenie pozwalające kontrolować dostęp do Twojego domu za pomocą szerokokątnego obiektywu (180°) przystosowanego do korzystania również po zmierzchu.

Przeznaczone jest do montażu w pobliżu furtki lub bramy w celu zapewnienia bezpieczeństwa Tobie i Twojej rodzinie.

FIBARO Intercom pozwala na kontrolę dostępu do dwóch bram z użyciem kodu PIN wybieranego na obrotowym pierścieniu, za pomocą przyłożenia telefonu do urządzenia lub z zastosowaniem dedykowanej aplikacji do sterowania zdalnego.

Nagrania z urządzania mogą być przechowywane na karcie SD

• Obrotowy pierścień używany do wybierania kodu PIN,
• Dwa wyjścia przekaźnikowe (możliwość sterowania dwoma bramami),
• Rozdzielczość wideo Full HD (1080p/30fps),
• Szerokokątny obiektyw (180°),
• Oświetlenie za pomocą podczerwieni (korzystanie po zmroku),
• Mikrofon wygłuszający szumy,
• Wbudowany głośnik,
• Czujnik zbliżeniowy.

Intercom:

Instalacja urządzenia z daszkiem ochornnym

Urządzenie może być zasilane dwiema drogami:

1. Zasilanie 12V DC (+/- 10%) 1A LPS (brak w zestawie)
2. Kabel PoE (zasilanie przez Ethernet) PSE 48V

Oba tryby zasilania działają równolegle i mogą być podłączone w tym samym czasie bez negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

Urządzenie może być podłączone do sieci na dwa różne sposoby:

1. Ethernet – połączenie przewodowe (zalecane)
2. Wi-Fi – połączenie bezprzewodowe

Przed poprowadzeniem przewodów upewnij się, które z nich chcesz podłączyć i jak wiele przewodów będziesz potrzebować:

1. Zasilanie 12V DC – używany do zasilania urządzenia zewnętrznym źródłem energii.
   Wymagane przewody: 2
2. Ethernet – używany do komunikacji z urządzeniem, używany również do zasilania urządzenia poprzez POE.
   Wymagane przewody: 1 skrętka z 8 przewodami.
3. Wbudowane przekaźniki – używane do otwierania 2 bram lub drzwi poprzez zamek elektroniczny (przez aplikację, funkcję zbliżeniową BLE, kod PIN lub fizyczne przyciski).
   Wymagane przewody: 2 przewody na jedną bramę/drzwi.
4. Dwa przyciski dla wbudowanych przekaźników – używane do sterowania wbudowanych przekaźników za pomocą fizycznych przełączników i przycisków itp.
   Wymagane przewody: 1 przewód na przycisk i 1 dodatkowy wspólny przewód dla przycisków
5. Styk antysabotażowy – może zostać podłączony do zewnętrznego systemu w celu alarmu w przypadku sabotażu.
   Wymagane przewody: 2

Podczas prowadzenia przewodów weź pod uwagę:

• Przewody instalacyjne urządzenia muszą być poprowadzone oddzielnie od przewodów zasilania sieciowego, aby zapobiec zakłóceniom transmisji i przepięciom na przewodach sterujących.
• Przewody wewnątrz puszek instalacyjnych powinny być jak najkrótsze, aby zapobiec zwijaniu się drutów i umożliwić łatwy montaż części w ścianie.
• Przewody instalacyjne powinny być przeprowadzone bezpiecznie i niewidoczne z zewnątrz, w celu zapobiegnięcia ingerencji osób niepowołanych.
• Zalecany kabel Ethernet do podłączenia do sieci to kabel typu skrętka CAT-5e. Maksymalna długość kabla wynosi 100 metrów.
• Pozostałe wejścia powinny zostać podłączone przy pomocy przewodu z rdzeniem stałym o przekroju od 0.14 do 0.34 mm2 (26…22 AWG). Złącza są w stanie obsłużyć również skrętki.
• Bliskie sąsiedztwo przewodów sieciowych (110 V / 230 V) może spowodować pogorszenie transmisji przez Internet i potencjalne zakłócenia na wejściach.

Przed instalacją zwróć uwagę na:

• Puszka instalacyjna musi być zamontowana przy użyciu materiałów niepowodujących naprężenia, które mogłyby zniekształcić kształt puszki po instalacji (np. poprzez rozszerzenie).
• Montaż w płycie gipsowo-kartonowej wymaga użycia śrub z hakami (brak w zestawie).
• Montaż w ścianie wypełnionej izolacją (np. płyta gipsowo-kartonowa z wełną mineralną) wymaga zachowania odległości co najmniej 10 cm od izolacji, aby zapobiec przegrzaniu urządzenia.

W celu instalacji puszki:

1. Przygotuj otwór na puszkę instalacyjną o wymiarach 65 mm x 75 mm (średnica x głębokość).
2. Poprowadź przewody do tyłu otworu (zobacz „Wybór i poprowadzenie przewodów”).
3. Przeciągnij kable przez gumowe uszczelki z tyłu puszki, zachowując szczelność.
4. Zamontuj puszkę w otworze i wyrównaj, tak aby strzałka „TOP” była skierowana ku górze.
5. Upewnij się, że puszka jest wyrównana ze ścianą i mocno przymocowana.

Przed instalacją daszku należy upewnić się, czy:

• puszka instalacyjna została poprawnie zamontowana
• miejsce montażu zostało odpowiednio wykończone
• w zestawie są dwa wkręty M4, niezbędne do montażu

1. Przyłóż ramę daszku do ściany tak, aby dopasować jego otwór do puszki instalacyjnej. Daszek powinien zapewnić swobodny dostęp do puszki instalacyjnej.
2. Ramę przekręć w taki sposób, aby zadaszenie było ustawione równolegle do podłoża.
3. Wkręcić wkręty w otwory tak, aby daszek pozostał w stabilnej pozycji.
   

W celu instalacji części wewnętrznej:

1. Za pomocą śrubokręta odkręć małą śrubę, która zabezpiecza nasadkę maskującą z logo FIBARO.
2. Przeciągnij przewody przez otwór znajdujący się po prawej stronie wewnętrznej części.
3. Umieść wewnętrzną część urządzenia w puszce instalacyjnej.
4. Za pomocą trzech dołączonych śrub przymocuj część do puszki, upewnij się, że jest odpowiednio wyrównana i przylega do ściany.

W celu podłączenia przewodów:

1. Upewnij się, że żadne przewody nie są pod napięciem.
2. Zdejmij zewnętrzną izolację, aby odsłonić około 5 cm izolowanych przewodów wewnętrznych, uważając, aby ich nie uszkodzić.
   
3. Oddziel i wyprostuj wewnętrzne przewody, jeśli są skręcone.
4. Przytnij wewnętrzne przewody na długość 4 cm.
   
5. Zdejmij izolację z wewnętrznych przewodów, pozostawiając około 5 mm odsłoniętego metalowego rdzenia na każdym przewodzie.
   
6. Umieść przewody wewnątrz terminali za pomocą szczypiec lub pęsety zgodnie z poniższymi schematami.
7. Upewnij się, że wszystkie przewody są mocno przymocowane.

Wejścia ETH1-ETH8 są powiązane z określoną liczbą przewodów w złączu RJ-45 zgodnie ze standardem T-568B, jak pokazano poniżej.

Wejścia do podłączenia zewnętrznego źródła zasilania 12V DC.
Dokładnie sprawdź poprawną biegunowość zasilania.

Konfigurowalne wyjścia przekaźnikowe 30V/1A. Wyjścia nie są przeznaczone do długoterminowego zasilania urządzeń zewnętrznych. Styki nie są podłączone do uziemienia i można je połączyć z dowolną biegunowością.

Konfigurowalne wejścia logiki styków bezpotencjałowych przeznaczone do obsługi przez kontaktrony, przełączniki i wyjścia przekaźnikowe.

Wejście antysabotażowe, służące do podłączenia do zewnętrznego systemu alarmowego. Otwarte kontakty zamykają się po zainstalowaniu zewnętrznej, naściennej części urządzenia. Styki nie są podłączone do uziemienia i można je połączyć z dowolną biegunowością.
Parametry: max. 12VDC/50mA.

Więcej informacji o potencjalnych przypadkach użycia każdego typu połączenia zobacz “Scenariusze użycia”.

W celu instalacji części naściennej:

1. Zamontuj pokrywkę maskującą i dokręć ją śrubą.
2. W tym momencie możesz zainstalować kartę SD.
3. Włóż część naścienną (metalowa płytka powinna znajdować się po lewej stronie) i wyrównaj ją bez użycia nadmiernej siły.
4. Przytrzymując część naścienną, obróć wewnętrzny czarny pierścień przeciwnie do ruchu wskazówek zegara za pomocą załączonego klucza montażowego, aż wyczujesz opór.
   
5. Za pomocą dołączonego klucza imbusowego dokręć małą śrubę sześciokątną, do momentu wyczucia oporu czarnego pierścienia. Uważaj, aby nie spowodować jego deformacji.
   
6. Urządzenie jest gotowe do pracy. Możesz włączyć zasilanie sieciowe i przejść do przewodnika konfiguracji urządzenia.

W urządzeniu można zamontować kartę microSD do lokalnego przechowywania nagrań.

FIBARO Intercom obsługuje karty microSDHC i microSDXC o pojemności do 64 GB, zaleca się stosowanie kart o standardzie Class 10.

Instalacja karty pamięci:

1. Przed instalacją karty microSD, upewnij się, że kierunek jest poprawny – w przeciwnym razie karta oraz gniazdo karty mogą zostać uszkodzone.
2. Otwórz plastikową pokrywę znajdującą się za pierścieniem.
3. Za pomocą palca pociągnij do przodu zatrzask, który utrzymuje kartę SD na miejscu.
4. Podnieś zatrzask do góry.
5. Włóż kartę SD do gniazda etykietą do góry, a złote styki do gniazda.
6. Zamknij zatrzask i pociągnij go do tyłu, aż usłyszysz kliknięcie.
7. Zamknij plastikową pokrywę.

Tabela porównawcza pamięci karty a długości nagrania w zależności od rozdzielności nagrywanego wideo:

Po prawidłowej instalacji FIBARO Intercom, by uruchomić urządzenie potrzebujesz:

• urządzenia mobilnego z systemem iOS lub Android z dostępem do sieci poprzez Wi-Fi,
• aplikacji FIBARO Intercom,
• konta FIBARO ID (można je utworzyć podczas konfiguracji urządzenia).

Posiadanie ważnego konta FIBARO ID jest konieczne do korzystania z urządzenia. Takie konto może zostać utworzone również poprzez aplikację. Utwórz nowe konto FIBARO ID lub zaloguj się za pomocą istniejącego.

Przeczytaj artykuł o instalacji aplikacji FIBARO Intercom iOS (ENG).

Przeczytaj artykuł o instalacji aplikacji FIBARO Intercom Android (ENG).

Bez konta FIBARO ID:

1. Uruchom zainstalowaną aplikację FIBARO Intercom.
2. Wpisz adres e-mail, który będzie również loginem.
3. Ustal hasło dla swojego konta FIBARO ID.
4. Przeczytaj Warunki Gwarancji oraz Politykę Prywatności.
5. Zweryfikuj adres e-mail poprzez kliknięcie na link przesłany w wiadomości.
6. Po utworzeniu konta przejdź do Tworzenia domu

Z istniejącym kontem FIBARO ID:

1. Uruchom zainstalowaną aplikację FIBARO Intercom.
2. Zaloguj się do konta FIBARO ID.
3. Po zalogowaniu się przejdź do Tworzenia domu.

W tym kroku możliwe jest utworzenie nowego domu lub zalogowanie do istniejącego.

Tworzenie nowego domu:

1. Utwórz nowy dom i nazwij go.
2. Przyciśnij Następny by przejść do Konfiguracji pierwszego urządzenia w sekcji Dom.

Jeśli logujesz się do istniejącego domu, po prostu wybierz go z listy i przejdź do następnego kroku

1. Zbliż się do urządzenia.
2. Upewnij się, że telefon jest podłączony przez WiFi do tej samej sieci i że połączenie Bluetooth jest aktywne.
3. Po otwarciu aplikacji zobaczysz listę urządzeń oczekujących na konfigurację.
   

   Info: Możesz zobaczyć siłę sygnału BLE. Jeśli sygnał jest zbyt słaby, spróbuj zbliżyć się do urządzenia.

4. Wybierz odpowiednie urządzenie i nadaj mu nazwę. Kolejnym krokiem jest Podłączenie do sieci.

Po wybraniu swojego urządzenia z listy możesz nawiązać połączenie sieciowe.
Możesz zrobić to na trzy sposoby: przez Wi-Fi lub LAN (automatycznie lub manualnie).

Połączenie poprzez Wi-Fi

Upewnij się, że zasięg sygnału Wi-Fi jest wystarczająco dobry. Jeśli FIBARO Intercom znajduje się daleko od routera Wi-Fi, zaleca się używanie ekspanderów sygnału Wi-Fi w pobliżu urządzenia.

1. Wybierz Połączenie przez Wi-Fi.
2. Wybierz swoją sieć Wi-Fi z listy.
3. Możesz wybrać sieć z listy lub ustawić ją ręcznie.
   Lista pokazuje sieci Wi-Fi w zasięgu Intercomu. Nie jest to lista sieci znalezionych przez telefon.
4. Podaj hasło do swojej sieci.
5. Możliwe jest również ręczne skonfigurowanie połączenia Wi-Fi.

Automatyczne połączenie LAN

Po udanym połączeniu aplikacja przejdzie bezpośrednio do Konfiguracji Użytkownika.

Manualne połączenie LAN

Podaj wymagane poświadczenia: adres IP, maska podsieci, brama i DNS. Po tym kroku przejdź do Konfiguracji Użytkownika.

Po udanej konfiguracji urządzenia (umożliwiającej transmisję strumieniowej obrazu na żywo z urządzenia) w celu ułatwienia konfiguracji FIBARO Intercom zaleca się przypisanie stałego adresu IP urządzenia do routera.

W razie niepowodzeń w zakresie połączenia urządzenia, konieczne może być przywrócenie go do ustawień fabrycznych. Procedura
resetu opisana jest w “Reset do ustawień fabrycznych“.

By skonfigurować nowego użytkownika:

1. Wpisz nazwę użytkownika i przejdź Dalej.
2. Ustaw awatar. Możesz wybrać go z zapisanych zdjęć lub użyć kamery w celu zrobienia zdjęcia.
3. Ustaw kod PIN używany do otwierania bramy/furtki.
4. Utwórz hasło do dostępu lokalnego.

Poniższe informacje będą wyświetlane jako podsumowanie procesu konfiguracji:

• Nazwa urządzenia FIBARO Intercom – nadana przez użytkownika,
• Nazwa użytkownika,
• Kod PIN – kod używany do otwarcia bramy/furtki,
• Hasło lokalne – hasło użytkownika do dostępu lokalnego
• Sieć – typ połączenia oraz nazwa sieci.

Zweryfikuj podane informacje i zakończ konfigurację.

Aplikacja Intercom Web pozwala na oglądanie obrazu wideo i zarządzanie ustawieniami FIBARO Intercom w oknie przeglądarki.

Aby korzystać z Intercom Web:

1. Wejdź na https://intercom-web.fibaro.com.
2. Wprowadź lokalny adres IP Intercomu, kliknij Sprawdź.
3. Wprowadź dane lokalnego logowania, kliknij Zaloguj.

W interfejsie FIBARO Intercom dostępne są trzy role użytkowników:

1. Administrator – może konfigurować dom, dodawać i zmieniać ustawienia urządzeń oraz dodawać lub zapraszać użytkowników. Administrator może w pełni wykorzystać system (dzwonienie, otwieranie bramy, historia działań).
2. Użytkownik systemu – może korzystać z urządzenia (dzwonienie, otwieranie bramy, historia działań) oraz zarządzanie ustawieniami konta (ustawianie i zmiana nazwy, zdjęcia i PIN).
3. Użytkownik PIN – może otworzyć bramę tylko poprzez PIN.

W celu zaproszenia nowego użytkownika:

1. Przejdź do Ustawień.
2. Znajdź sekcję Użytkownicy.
3. Przyciśnij przycisk Zaproś użytkownika.
4. Wypełnij w formularzu adres e-mail użytkownika FIBARO ID.
5. Po wysłaniu zaproszenia nazwa nowego użytkownika będzie widoczna na liście.

Pamiętaj: Zaproszenia mogą być wysyłane jedynie do użytkowników z aktywnym kontem FIBARO ID.

Użytkownik zaproszony:

1. Zainstaluj aplikację FIBARO Intercom i zaloguj się za pomocą konta FIBARO ID (tego samego, na które zostało wysłane zaproszenie).
2. Po zalogowaniu się, możesz zobaczyć listę domów i ten, do którego otrzymano zaproszenie będzie oznaczony.
3. Po wybraniu domu kolejnym krokiem jest Konfiguracja użytkownika.

Uprawnienia użytkownika zaproszonego to domyślnie użytkownik systemu.

Istnieją dwa sposoby resetowania urządzenia: za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub manualnie przy użyciu urządzenia. Po zakończeniu, FIBARO Intercom zostanie przywrócony do ustawień fabrycznych. Uwaga – wszystkie zapisane nagrania również zostaną usunięte!

Reset urządzenia poprzez aplikację:

1. Otwórz aplikację FIBARO Intercom.
2. Przejdź do Ustawień.
3. Wybierz urządzenie, które chcesz zresetować.
4. Odnajdź zakładkę Status i kliknij na nią.
5. Wybierz przycisk Reset urządzenia.

Reset manualny:

1. Wciśnij pierścień, a następnie natychmiast wciśnij przycisk i przytrzymaj je jednocześnie przez około 10 sekund.
2. Zwolnij oba, gdy wszystkie cyfry zaświecą się dwukrotnie na czerwono.
3. Wprowadź 8 ostatnich cyfr numeru seryjnego za pomocą obrotowego pierścienia. Każdą wprowadzoną cyfrę potwierdź krótkim przyciśnięciem pierścienia.
4. Wprowadzenie poprawnego numeru seryjnego zostanie potwierdzone świeceniem cyfr na zielono i ponownym uruchomieniem.

FIBARO Intercom pozwala na wpisywanie kodu PIN ustalonego podczas procesu konfiguracji za pomocą borowego pierścienia.
Prawidłowo wpisany kod PIN skutkuje uzyskaniem autoryzacji i otwarciem bramy/furtki.
Użytkownicy nieposiadający kodu PIN mogą użyć funkcji dzwonienia poprzez naciśnięcie guzika na urządzenia.

Otwarcie bramy/furtki za pomocą obrotowego pierścienia:

1. Zbliż rękę do urządzenia – przycisk zaświeci na niebiesko.
2. Obracaj pierścień, aby wybrać pierwszą cyfrę kodu PIN – cyfry będą podświetlać się jedna po drugiej.
3. Naciśnij pierścień, aby potwierdzić wybraną cyfrę.
4. Prawidłowe wprowadzenie cyfry zostanie potwierdzone przez wyłączenie podświetlenia.
5. Wprowadź kolejne cyfry kodu PIN w ten sam sposób. Jeśli wprowadzono niepoprawną cyfrę, pociągnij pierścień, aby anulować całą sekwencję i rozpocząć ponownie od pierwszej cyfry.
6. Po wybraniu ostatniej, czwartej cyfry, naciśnij przycisk, aby otworzyć bramę podłączoną do pierwszego przekaźnika (R1). Wykonaj podwójne naciśnięcie, aby otworzyć bramę podłączoną do drugiego przekaźnika (R2).
7. Kod PIN zostanie zweryfikowany. W przypadku pomyślnej weryfikacji wszystkie diody będą migać na zielono pięć razy i brama zostanie otwarta.
8. Wprowadzenie błędnego kodu PIN będzie sygnalizowane dwoma mignięciami na czerwono.

1. Zbliż dłoń do urządzenia – przycisk zaświeci się na niebiesko.
2. Naciśnij przycisk.
3. Diody LED zaczną migać – zaczekaj na połączenie.
4. W razie braku nawiązania połączenia możliwe jest zostawienie informacji poprzez funkcję poczty głosowej.

Włączenie poczty głosowej sygnalizowane jest czerwonym podświetleniem przycisków, cyframi pulsującymi na czerwono i sygnałem dźwiękowym.
Maksymalna długość wiadomości głosowej wynosi 30 sekund.