Smoke Sensor

Modes d’emploi pour les versions de logiciel 3.2 à 3.3 (compatibles avec la norme Z-Wave +) :

 Instrukcja obsługi – Polski

 Operating manual – English

 Manuel d’utilisation – Français

 Gebruiksaanwijzing – Nederlands

Instrukcja skrócona – Multilanguage

Mini guides :

 Krótki przewodnik – Polski

 Short guide – English

Déclarations de conformité :

FGSD-002.pdf

Declaration of performance

  Constancy of performance

UKCA

FGSD-002.pdf

FIBARO Smoke Sensor est un détecteur de fumée optique universel compatible avec la norme Z-Wave. L’alarme incendie est signalée de manière audible par le clignotement de l’indicateur optique et par l’envoi de commandes d’alarme et de contrôle aux éléments du réseau Z-Wave.

Un détecteur optique permet de détecter la fumée dans les premières phases d’un incendie, souvent avant l’apparition de l’incendie et le dépassement du niveau de température défini. En outre, l’appareil est doté d’un capteur de température intégré, qui peut également vous alerter si un seuil de température donné est dépassé.

FIBARO Smoke Sensor est conçu pour être placé au plafond ou sur un mur. L’indicateur optique signale un mode de fonctionnement incendie et peut être un testeur de la couverture du réseau Z-Wave. Le capteur a été conçu pour fonctionner à l’intérieur, dans des conditions environnementales normales (sans fumée, poussière et condensation).

• Coopération avec tout contrôleur Z-Wave et Z-Wave +
• Prise en charge du fonctionnement en mode protégé (Z-Wave Network Security) avec cryptage AES-128
• Installation facile – il suffit de monter le détecteur dans une zone présentant un risque d’incendie
• Alimenté par batterie
• Coopération avec d’autres appareils du réseau Z-Wave, mais en tant que dispositif à batterie, aucune participation au routage du signal
• 3 niveaux de sensibilité de détection de fumée
• Alarme signalée par le son, indication visuelle de l’indicateur optique et envoi de commandes de contrôle au contrôleur Z Wave
• Notification d’ouverture du boîtier
• Possibilité d’envoyer une notification après avoir dépassé le seuil de température
• Test de condition physique de l’appareil effectué automatiquement toutes les 10 secondes

1. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire et ouvrez-le.
2. Retirez la sangle de verrouillage de la batterie.
3. Installez le couvercle du capteur à l’emplacement souhaité.
4. Vissez le FIBARO Smoke Sensor sur le couvercle.
5. Ajoutez un périphérique (reportez-vous à la section « Ajout d’un périphérique au réseau (ENG) »).
6. Testez le fonctionnement du FIBARO Smoke Sensor en effectuant un test automatique – maintenez le bouton B enfoncé.
7. Vérifiez la portée du réseau Z-Wave et assurez-vous que le périphérique est à sa portée.

1. Lors du choix du lieu d’installation, assurez-vous que l’alarme sonore est clairement entendue dans les autres pièces du bâtiment.
2. Il est recommandé d’installer l’appareil dans des pièces déjà finies et peintes.
3. Installez l’appareil à au moins 1,5 m des climatiseurs.
4. Ne pas installer dans des endroits ensoleillés. Gardez une distance d’au moins 50 cm des lampes d’éclairage.
5. N’installez pas le capteur dans des endroits exposés aux courants d’air.
6. N’installez pas le capteur dans des endroits où de la fumée ou de la vapeur peuvent naturellement se produire, par exemple au-dessus de cuisinières ou de bouilloires.
7. N’installez pas l’appareil dans des endroits où la température dépasse la plage autorisée (0 ° C à 55 ° C).

Suppression – Mode d’apprentissage du périphérique Z-Wave permettant de supprimer le périphérique d’un réseau Z-Wave existant.

Pour supprimer un appareil du réseau Z-Wave :

1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension.
2. Placez le Smoke Sensor dans la plage directe du contrôleur Z-Wave.
3. Configurez le contrôleur principal en mode suppression.
4. Appuyez rapidement sur le bouton B trois fois.
   
5. Attendez la fin du processus de suppression.
6. La suppression effectuée avec succès sera confirmée par le message du contrôleur Z-Wave.

Ajout – Mode d’apprentissage du périphérique Z-Wave, permettant d’ajouter le périphérique à un réseau Z-Wave existant.
Pour ajouter l’appareil au réseau Z-Wave :

1. Assurez-vous que l’appareil est sous tension.
2. Placez le Smoke Sensor dans la plage directe du contrôleur Z-Wave.
3. Configurez le contrôleur principal en mode ajout.
4. Appuyez rapidement sur le bouton B trois fois.
5. Attendez la fin du processus d’ajout.
6. L’addition sera confirmée par le message du contrôleur Z-Wave.

Fibaro Smoke Sensor a pour fonction la signalisation de la portée du réseau Z-Wave par rapport au contrôleur.

1. Assurez-vous qu’une batterie est installée sur l’appareil.
2. Maintenez le bouton B enfoncé pendant 3 secondes, le voyant optique deviendra blanc.
3. L’appareil émettra un bip court. Relâchez le bouton B.
4. Attendez que le voyant devienne violet pour indiquer que vous entrez dans le 3ème élément de menu.
5. Appuyez brièvement sur le bouton B pour exécuter le test de couverture du réseau.
6. L’indicateur optique indiquera la portée du réseau Z-Wave (la description des modes de signalisation de la portée est donnée ci-dessous).
7. Pour quitter le mode de test de portée, appuyez brièvement une fois sur le bouton B.

MODES DE SIGNALISATION DE LA PORTEE :

L’indicateur clignote en vert – Fibaro Smoke Sensor tente de communiquer directement avec le contrôleur principal. Si la communication directe n’est pas possible, le capteur tentera de communiquer via d’autres modules, qui seront signalés par un clignotement jaune.
L’indicateur est vert – Fibaro Smoke Sensor communique directement avec l’unité de contrôle.
L’indicateur clignote en jaune – Fibaro Smoke Sensor cherche un moyen de communiquer avec le contrôleur principal par l’intermédiaire d’autres modules.
L’indicateur est jaune – Fibaro Smoke Sensor communique avec l’unité de contrôle via d’autres modules. Après deux secondes, l’appareil tentera à nouveau de communiquer directement avec le panneau de commande, ce qui sera signalé par un clignotement vert.
L’indicateur clignote en violet – Le périphérique essaie de communiquer à la limite de la portée. Si la communication est réussie, l’opération est confirmée en changeant la couleur de l’indicateur optique en jaune. Il est déconseillé d’utiliser le capteur régulièrement à la limite de la plage.
L’indicateur est rouge – L’appareil ne peut pas communiquer avec le contrôleur, ni directement, ni par le biais d’autres nœuds de réseau Z Wave.

La procédure de réinitialisation efface la mémoire de l’appareil, y compris toutes les informations concernant le contrôleur et le réseau Z-Wave.

Procédure de reset du Fibaro Smoke Sensor :

1. Assurez-vous qu’une batterie est installée sur l’appareil.
2. Maintenez le bouton B pendant 3 secondes, le voyant optique deviendra blanc.
3. L’appareil émettra un bip court.
4. Relâchez le bouton B.
5. Attendez que le voyant devienne jaune pour signaler que vous entrez dans la 4ème position du menu.
6. Appuyez encore une fois sur le bouton B pour confirmer la sélection.

Le succès de la procédure de réinitialisation sera confirmé en changeant la couleur de l’indicateur optique en rouge puis en l’éteignant. En même temps, le périphérique émettra un bip bref, comme lors du démarrage.

Activer le Smoke Sensor :

FIBARO Smoke Sensor doit être actif pour recevoir des informations sur la nouvelle configuration du contrôleur, telles que des paramètres et des associations.

Pour activer le capteur manuellement, appuyer sur le bouton B situé sur le boîtier.

Fibaro Smoke Sensor est équipé d’un indicateur optique qui indique les modes de fonctionnement et les alarmes de l’appareil. De plus, l’indicateur optique peut informer sur la portée de l’appareil dans le réseau Z-Wave ou sur le dépassement du niveau de température défini.

Modes de signalisation des indicateurs optiques :

• Signalisation d’alarme (voir point XIII)
• L’état du périphérique ajouté au contrôleur est signalé par un voyant vert clignotant lors du démarrage du Smoke Sensor.
• L’état du périphérique retiré du contrôleur est signalé par un voyant optique rouge clignotant lors du démarrage du Smoke Sensor.
• Le processus de mise à jour du logiciel est indiqué par le voyant optique turquoise clignotant
• Une mise à jour logicielle réussie est signalée en vert
• Une mise à jour logicielle qui échoue est signalée en rouge
• La couleur de l’indicateur optique de l’appareil indique la position actuelle du MENU

Pour lancer le MENU, maintenez le bouton B enfoncé pendant 3 secondes. Après avoir changé la couleur de l’indicateur en blanc, relâchez le bouton B. Les éléments de MENU seront indiqués par la couleur de l’indicateur optique. Les transitions entre les positions successives sont également signalées par un bip bref. Pour sélectionner un élément donné du MENU, appuyez brièvement sur la touche B.
Les couleurs suivantes apparaissent tour à tour sur l’indicateur optique :

• BLANC – confirmation d’entrer dans le MENU ou forcer la procédure de mise à jour,
• VERT – envoi de l’état actuel de l’alarme aux appareils associés,
• VIOLET – Testeur de portée Z-Wave,
• JAUNE – réinitialisation de l’appareil.

FIBARO Smoke Sensor réagit à la présence physique de fumée. L’appareil vérifie la fumée toutes les 10 secondes. Lorsque le niveau de fumée dépasse la valeur définie dans le paramètre avancé 1, Smoke Sensor déclenche une alarme.

Le détecteur de fumée optique utilisé dans le détecteur de fumée FIBARO a 3 niveaux de sensibilité, conformément à la norme EN 14604: 2005. Par défaut, le détecteur est réglé sur le niveau de sensibilité moyen. Le niveau de sensibilité dépend des réglages du paramètre 1 (modifié uniquement par le contrôleur principal Z-Wave).

L’alarme incendie est signalée par :

• envoi de la commande d’alarme appropriée au contrôleur Z-Wave,
• envoi de la commande d’alarme appropriée aux périphériques associés,
• son intermittent
• l’indicateur visuel clignote en rouge,
• Après l’alerte incendie, le capteur vérifie si la fumée a réellement disparu avant de revenir au fonctionnement normal, c’est-à-dire qu’il effectue un auto-contrôle toutes les 10 secondes et qu’il vérifie la présence de fumée.

En plus de détecter la présence de fumée, le FIBARO Smoke Sensor a la fonction supplémentaire d’informer du dépassement du seuil de température programmé. La fonction est désactivée par défaut dans les réglages du paramètre 2.
L’avertissement de dépassement de la température est défini par l’utilisateur dans le paramètre 30 – réglé par défaut à 55 ° C. Un niveau de température excessif peut également être signalé par l’indicateur visuel (paramètre 3) et un signal sonore bref (paramètre 4). Le paramètre 20 ne doit pas être mis à 0 car ce réglage empêche la mesure de la température.

FIBARO Smoke Sensor peut détecter automatiquement un dysfonctionnement. L’appareil effectue un test toutes les 10 secondes. Si un dysfonctionnement est détecté (par exemple, une chambre à fumée endommagée), un bip intermittent retentira et l’alarme sera envoyée au contrôleur de réseau Z-Wave.

Après avoir détecté une alarme de défaut, il est recommandé de démonter le capteur et :

• vérifier la source d’alimentation (remplacer la pile)
• vérifier si le détecteur de fumée est exposé à la lumière directe

L’autotest peut être démarré manuellement :

1. Assurez-vous que l’appareil est alimenté
2. Appuyez et maintenez le bouton B
3. L’indicateur visuel s’allume en blanc et une courte alarme retentit
4. Maintenez le bouton B
5. Après 3 secondes de contrôle du premier signal sonore, le fonctionnement de la chambre à fumée sera vérifié

Le déclenchement d’une alarme incendie et d’un signal sonore indique un résultat positif et devrait survenir dans les 10 secondes. L’absence d’alarme incendie signifie que le capteur fonctionne mal.

Une fois connecté au réseau Z-Wave, le FIBARO Smoke Sensor vérifie la communication réseau. Par défaut, la procédure est effectuée à chaque rapport de température en fonction des réglages des paramètres 20 et 21. De plus, le test de communication réseau Z-Wave est effectué à la sortie du réveil. Aucune communication réseau Z-Wave ne peut être signalée par un son d’alarme intermittent et un indicateur visuel clignotant en violet.
Par défaut, les signaux sonores et visuels sont désactivés, mais vous pouvez les activer en modifiant les valeurs des paramètres 3 et 4.
Lorsque FIBARO Smoke Sensor ne signale aucune communication réseau Z-Wave, il est recommandé de réactiver l’appareil en cliquant sur le bouton B. Si cela n’arrête pas l’alarme, vérifiez le fonctionnement du réseau Z-Wave et celui des contrôleurs principaux.
FIBARO Smoke Sensor annule l’alarme de communication réseau Z-Wave après une communication avec le réseau après un réveil manuel ou automatique.

L’application de l’association permet au Fibaro Smoke Sensor de contrôler directement un autre appareil du réseau Z-Wave, par exemple un Dimmer, un Relay Switch, un Roller Shuttler, un RGBW Controller, un Wall Plug ou une scènes (scène uniquement via le régulateur).

FIBARO Smoke Sensor permet l’association de cinq groupes :

Groupe I – Lifeline. Indique l’état de l’appareil. Vous ne pouvez configurer qu’un seul périphérique dans ce groupe, qui devrait être un contrôleur de réseau Z-Wave. Il n’est pas recommandé de modifier ce groupe d’association.

Groupe II – Smoke Alarm. Si de la fumée est détectée, il envoie la commande de contrôle BASIC SET. La valeur de la trame envoyée peut être modifiée au moyen de paramètres avancés (voir la section XVI). Le groupe peut prendre en charge jusqu’à 5 appareils contrôlables du type ON / OFF.

Groupe III – Tramper. Si l’ouverture du dossier est détectée, NOTIFICATION REPORT est envoyé aux périphériques associés (TYPE = BURGLAR, EVENT = PRODUCT COVERING REMOVED). Le groupe peut prendre en charge jusqu’à 5 appareils dotés de trames définis pour l’ouverture du boîtier (NOTIFICATION REPORT).

Groupe IV – Smoke Alarm. Si de la fumée est détectée, la notification SENSOR ALARM REPORT (TYPE = SMOKE ALARM) est envoyée aux dispositifs associés. Le groupe peut prendre en charge jusqu’à 5 périphériques pour lesquels la commande SMOKE ALARM est définie.

Groupe V – Tramper. Si une ouverture de dossier est détectée, la notification SENSOR ALARM REPORT (TYPE = GENERAL) est envoyée aux périphériques associés. Le groupe peut prendre en charge jusqu’à 5 périphériques pour lesquels la commande SENSOR ALARM REPORT est définie.

1. Accédez aux options de l’appareil en cliquant sur l’icône de l’outil.
2. Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
3. Spécifiez à quel groupe et quel périphérique sera associé.
4. Attendez la fin du processus de configuration. L’envoi par le contrôleur des informations de configuration pour configurer les associations de périphériques peut durer plusieurs heures, en fonction du paramétrage du capteur.
5. Réveillez le périphérique (1 x clic) pour accélérer la configuration

FIBARO Smoke Sensor permet d’adapter son fonctionnement aux besoins de l’utilisateur. Les paramètres sont disponibles dans l’interface FIBARO sous forme d’options simples pouvant être sélectionnées en sélectionnant le champ approprié. Pour configurer le capteur de fumée FIBARO (à l’aide du contrôleur Home Center):

1. Accédez aux options de l’appareil en cliquant sur l’icône :
2. Sélectionnez l’onglet « Avancé ».

Intervalle de réveil:

Valeurs possibles: 0 ou 21 600 – 65 535 (en secondes, 6h à 18h)

Valeur par défaut: 21 600 (6h)

Le paramètre décrit le temps en secondes pendant lequel le capteur de fumée Fibaro exécutera l’instruction « Wake up ». C’est l’intervalle de temps pendant lequel la communication périodique avec l’appareil, la mise à jour des paramètres et la mise à jour du logiciel ont lieu. Le détecteur de fumée se réveille à l’intervalle de temps indiqué et tentera TOUJOURS d’établir une communication avec le contrôleur.

Plus de temps d’intervalle signifie une communication moins souvente donc plus d’autonomie de la batterie. En cas de tentative infructueuse, l’appareil tentera d’établir à nouveau la communication par intervalles de 60 s. Après 3 tentatives infructueuses, le capteur active le réseau Z-Wave hors de portée. L’annulation de l’alarme est automatique – la condition d’atteinte du réseau Z-Wave sera annulée lors de la première communication réussie. La modification de l’intervalle de réveil n’a aucun effet sur le fonctionnement des alarmes et du signal d’erreur.