Smart Implant

Modes d’emploi :

Operating manual – English
Instrukcja obsługi – Polski

Short manual – Multilanguage

Déclarations de conformité :

FGBS-222.pdf

FIBARO Smart Implant permet d’accroître les fonctionnalités des capteurs câblés et d’autres dispositifs en leur ajoutant une communication réseau Z-Wave.

FIBARO Smart Implant offre la possibilité de connecter des capteurs binaires, des capteurs analogiques, des capteurs de température DS18B20 ou des capteurs d’humidité et de température DHT22 pour signaler les données au contrôleur Z-Wave.

FIBARO Smart Implant peut également contrôler des appareils en ouvrant / fermant des sorties contacts, quelles que soient les entrées.

• Compatible avec tout contrôleur Z-Wave ou Z-Wave +,
• Prend en charge les modes de sécurité réseau Z-Wave : S0 avec cryptage authentifié AES-128 et S2 avec cryptage basé sur PRNG,
• Fonctionne comme un amplificateur de signal Z-Wave
• Permet de connecter des capteurs:
  • 6 capteurs DS18B20,
  • 1 capteurs DHT,
  • 2 capteurs analogiques 2 fils,
  • 2 capteurs analogiques à 3 fils,
  • 2 capteurs binaires. 
• capteur de température intégré.

Le Smart Implant peut être connecté à différents appareils pour les contrôler. Dans cet exemple, il est connecté à l’entraînement de portail avec une entrée d’impulsion (chaque impulsion démarre et arrête l’entraînement de porte en l’ouvrant / le fermant alternativement).

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez-le selon le schéma suivant:
   Diagramme 9: Commande de portail (1 bouton monostable, 2 contrôleurs de portail).
3. Vérifiez que la connexion est correcte.
4. Connectez l’appareil à l’alimentation.
5. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.
6. Changer les valeurs des paramètres:
   • Connecté à l’entrée IN1 et à la sortie OUT1:
     • Changer le paramètre 20 en 2 (bouton monostable)
     • Changer le paramètre 156 en 1 (0.1s)

• • Connecté à l’entrée IN2 et à la sortie OUT2:
    • Changer le paramètre 21 en 2 (bouton monostable)
    • Changer le paramètre 157 en 1 (0.1s)

• Ne connectez que selon le schéma du manuel,
• Le capteur est alimenté par une tension de sécurité. Toutefois, des précautions particulières doivent être prises ou l’installation doit être effectuée par une personne qualifiée,
• Ne connectez pas d’appareils non conformes à la spécification,
• Ne connectez pas de capteurs autres que DS18B20 ou DHT22 aux bornes SP et SD,
• Ne connectez pas les capteurs aux bornes SP et SD avec des câbles d’une longueur supérieure à 3 mètres,
• Ne chargez pas les sorties de l’appareil avec un courant supérieur à 150mA,
• Chaque appareil connecté doit être conforme aux normes de sécurité applicables,
• Laissez les lignes inutilisées isolées.

Conseils d’installation de l’antenne:

• Placez l’antenne aussi loin que possible des composants métalliques (câbles de connexion, supports d’anneaux, etc.) pour éviter les interférences radio.
• Les surfaces métalliques à proximité immédiate (par exemple, des boîtes métalliques encastrées, des bandes de cadre métalliques) peuvent altérer la capacité de réception!
• Ne pas couper ou raccourcir l’antenne. Sa longueur convient parfaitement à la bande dans laquelle le système fonctionne.
• Assurez-vous qu’aucune partie de l’antenne ne dépasse de l’interrupteur mural.

Explications pour les schémas :

Le capteur DS18B20 peut être facilement installé partout où des mesures de température très précises sont requises. Le capteur peut être utilisé dans un environnement humide ou sous l’eau, il peut également être noyé dans du béton ou placé sous le sol à condition que des mesures de protection appropriées soient prises.
Jusqu’à 6 capteurs DS18B20 peuvent être connectés en parallèle aux bornes SP-SD.

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez selon le schéma suivant :
   

Schéma 3: Connexion avec 2 capteurs DS18B20 (1,2 – capteur DS18B20).

1. Vérifiez l’exactitude de la connexion.
2. Connectez l’appareil à l’alimentation.
3. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.

Le capteur DHT22 peut être facilement installé partout où des mesures d’humidité et de température sont requises.

Un seul capteur DHT22 peut être connecté aux bornes TP-TD.

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez selon le schéma suivant :
   
   Schéma 4: Connexion au capteur DHT22 (1 – capteur DHT22).
3. Vérifiez la connexion.
4. Connectez l’appareil à l’alimentation.
5. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.

6. Changez les valeurs des paramètres :
   • Connecté à l’entrée IN1 : modifiez le paramètre 20 à 5.
   • Connecté à l’entrée IN2 : modifiez le paramètre 21 à 5.

Le capteur analogique à 2 fils nécessite une résistance de rappel.

Aux bornes IN1 / IN2 peuvent être connectés 2 capteurs analogiques maximum.

Ce type de capteur nécessite une alimentation  12V.

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez selon le schéma suivant :
   
   Schéma 5: Connexion du capteur analogique à 2 fils à l’entrée IN2
3. Vérifiez l’exactitude de la connexion.
4. Connectez l’appareil à l’alimentation.
5. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.
6. Modifiez les valeurs du paramètre :
   • Connecté à l’entrée IN1 : changez le paramètre 20 à 5
   • Connecté à l’entrée IN2 : changez le paramètre 21 à 5

Jusqu’à 2 capteurs analogiques peuvent être connectés aux bornes IN1 / IN2.

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez selon le schéma suivant :
   
   Schéma 6: Connexion d’un capteur analogique 3 fils à l’entrée IN1 (capteur analogique 1 – 3 fils)
3. Vérifiez l’exactitude de la connexion.
4. Connectez l’appareil à l’alimentation.
5. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.
6. Changer les valeurs des paramètres :
• Connecté à l’entrée IN1 : modifiez les paramètres 20 à 4
• Connecté à l’entrée IN2 : modifiez les paramètres 21 à 4

Connectez des capteurs normalement ouverts ou normalement binaires aux bornes IN1 / IN2

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez selon le schéma suivant :
   
   Schéma 7: Connexion avec 2 capteurs binaires (1.2 – capteur binaire).
3. Vérifiez la connexion.
4. Connectez l’appareil à l’alimentation.
5. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.
6. Changez les valeurs des paramètres :
   • Connecté à l’entrée IN1 :
     • Normalement fermé : modifiez le paramètre 20 à 0
     • Normalement ouvert : modifiez le paramètre 20 à 1
   • Connecté à l’entrée IN2 :
     • Normalement fermé : modifiez le paramètre 21 à 0
     • Normalement ouvert : modifiez le paramètre 21 à 1

Les connecteurs monostables ou bistables peuvent être connectés aux bornes IN1 / IN2 pour activer les scènes.

1. Débranchez l’alimentation.
2. Connectez selon le schéma suivant :
   

Schéma 8 : Connexion avec 2 boutons (1.2 – bouton).

3. Vérifiez la connexion.
4. Connectez l’appareil à l’alimentation.
5. Ajoutez l’appareil au réseau Z-Wave.
6. Changez les valeurs des paramètres :
   • Connecté à l’entrée IN1:
     • Monostable : modifiez le paramètre 20 à 2
     • Bistable : modifiez le paramètre 20 à 3
   • Connecté à l’entrée IN2:
     • Monostable : modifiez le paramètre 21 à 2
     • Bistable : modifiez le paramètre 21 à 3

Suppression (Exclusion) – mode d’apprentissage de l’appareil Z-Wave permettant de supprimer un appareil d’un réseau Z-Wave existant. Le retrait de l’appareil du réseau Z-Wave restaure les réglages d’usine.
Pour supprimer un appareil du réseau Z-Wave :

1. Connectez l’appareil à l’alimentation.
2. Entrez le contrôleur en mode suppression – voir le manuel d’utilisation du contrôleur.
3. Appuyez rapidement trois fois sur une touche du boîtier de l’appareil ou sur un commutateur connecté à l’entrée IN1 ou IN2.
4. Le voyant clignotera en jaune, attendez la fin du processus de suppression.
5. Le retrait correct sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

Ajout (inclusion) – Mode d’apprentissage de l’appareil Z-Wave, permettant d’ajouter l’appareil à un réseau Z-Wave existant.
Pour ajouter manuellement un appareil au réseau Z-Wave :

1. Connectez l’appareil à l’alimentation.
2. Définissez le contrôleur en mode ajout (security/non-security) – voir le manuel d’utilisation du contrôleur.
3. Appuyez rapidement trois fois sur une touche du boîtier de l’appareil ou sur un commutateur connecté à l’entrée IN1 ou IN2.
4. Si vous ajoutez en mode Security S2, scannez le code QR de DSK ou entrez le fragment du code souligné (visible sur l’étiquette de l’appareil).
5. La diode LED clignotera en jaune. Attendez que l’appareil soit ajouté au système.
6. L’ajout correct sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

Pour ajouter un appareil au réseau Z-Wave à l’aide de la fonction Smart Start :

1. Entrez le contrôleur en mode d’ajout (Security S2 Authenticated) – voir le manuel d’utilisation du contrôleur.
2. Scannez le code QR de DSK ou entrez le fragment de code souligné manuellement (visible sur l’étiquette de l’appareil).
3. Connectez l’appareil à l’alimentation.
4. La diode LED clignotera en jaune, attendez que l’appareil soit ajouté au système.
5. L’ajout correct sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

L’appareil dispose d’un mécanisme intégré pour vérifier la portée du réseau Z-Wave.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour accéder au MENU.
2. Relâchez le bouton lorsque le voyant de l’appareil devient violet.
3. Appuyez rapidement sur le bouton pour confirmer la sélection.
4. La LED indiquera la portée du réseau Z-Wave (description des modes de signalisation de la portée ci-dessous).
5. Pour quitter le mode de test de portée, appuyez brièvement sur le bouton.

Modes de signalisation de la portée Z-Wave :

• Le voyant clignote en vert – l’appareil tente de communiquer directement avec le contrôleur principal. Si la communication directe n’est pas possible, l’appareil essaiera de communiquer via d’autres modules, ce qui sera indiqué par un clignotement jaune.
• Le voyant est vert – l’appareil communique directement avec le contrôleur.
• Le voyant clignote en jaune – l’appareil recherche un moyen de communiquer avec le contrôleur principal via d’autres modules.
• Le voyant est jaune – l’appareil communique avec le panneau de commande par le biais d’autres modules. Après deux secondes, l’appareil tentera de communiquer directement avec le panneau de commande, ce qui sera indiqué par un clignotement vert.
• Le voyant clignote en violet – l’appareil tente de communiquer au bord de la portée. Si la communication est réussie, l’opération est confirmée par le changement de couleur de l’indicateur LED en jaune. L’utilisation de l’appareil au bord de la portée n’est pas recommandée.
• Le voyant est rouge – l’appareil ne peut pas communiquer avec le contrôleur directement ni par le biais d’autres nœuds de réseau Z-Wave.

Le voyant LED intégré indique l’état actuel de l’appareil.

Après avoir enclenché l’alimentation de l’appareil :

• • Vert – appareil ajouté au réseau Z-Wave (authentification S2 non sécurisée)
  • Magenta – appareil ajouté au réseau Z-Wave (avec authentification Security S2)
  • Rouge – l’appareil n’a pas été ajouté au réseau Z-Wave

Mise à jour :

• • Cyan clignotant – mise à jour en cours
  • Vert – mise à jour terminée avec succès (ajouté sans authentification Security S2)
  • Magenta – mise à jour réussie (ajoutée avec l’authentification Security S2)
  • Rouge – la mise à jour a échoué

Menu:

• • 3 clignotements verts – entrée dans le menu (l’autorisation S2 a été ajoutée)
  • 3 clignotements magenta – entrée dans le menu (ajouté avec l’authentification Security S2)
  • 3 clignotements rouges – entrée dans le menu (non ajouté au réseau Z-Wave)
  • Magenta – test de portée
  • Jaune – réinitialisation

Le menu permet d’effectuer des actions liées au réseau Z-Wave. Pour entrer en mode menu :

1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour accéder au MENU. L’appareil clignote pour indiquer l’état d’addition (voir point 7.1: Indicateurs visuels).
2. Relâchez le bouton lorsque l’appareil signale la position souhaitée à l’aide de la couleur:
   • VIOLET – Test de la portée du réseau Z-Wave
   • JAUNE – remise à zéro de L’APPAREIL
3. Cliquez rapidement sur le bouton pour confirmer la sélection.

La procédure de réinitialisation permet de restaurer les paramètres d’usine de l’appareil, ce qui signifie que toutes les informations concernant le contrôleur Z-Wave et la configuration de l’utilisateur seront supprimées.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour accéder au MENU.
2. Relâchez le bouton lorsque la diode deviendra jaune.
3. Cliquez rapidement sur le bouton pour confirmer la sélection.
4. Après quelques secondes, l’appareil sera redémarré, ce qui sera indiqué par la diode en rouge.

Le bouton intégré permet de tester le fonctionnement de l’appareil de la manière suivante :

1. Un simple clic sur le bouton – régler sur la sortie OUT1
2. Double-cliquez sur le bouton – régler sur la sortie OUT2

L’appareil peut activer des scènes dans le contrôleur Z-Wave en envoyant l’identificateur de scène et l’attribut de données d’action à l’aide de Central Scene Command Class.
Pour que cette fonction fonctionne, connectez un commutateur monostable ou bistable à l’entrée IN1 ou IN2 et réglez le paramètre 20 (IN1) ou 21 (IN2) sur 2 ou 3.
Par défaut, les scènes ne sont pas activées. Définissez les paramètres 40 et 41 pour permettre l’activation des scènes pour les actions sélectionnées.
Bouton connecté à la borne IN1 :

Bouton connecté à la borne IN2 :

* L’activation du triple clic empêchera la suppression via le terminal d’entrée.

**Non disponible pour les boutons bi-stables.

L’appareil permet de personnaliser son fonctionnement selon vos besoins à l’aide de paramètres configurables. Les paramètres peuvent être ajustés à l’aide du contrôleur Z-Wave auquel le périphérique est ajouté. La méthode de leur ajustement peut varier selon le contrôleur. Dans l’interface FIBARO, les paramètres sont présentés sous forme d’options simples dans les paramètres avancés du périphérique.
Dépendance des paramètres

De nombreux paramètres ne s’appliquent qu’à certains modes d’entrée (paramètres 20 et 21), voir le tableau ci-dessous :

Association (appariement) – contrôle direct d’autres appareils du réseau Z-wave, par exemple, du Dimmer, Switch, Roller Shutter ou des scènes (uniquement via le contrôleur Z-Wave).
L’association assure un transfert direct des commandes de contrôle entre les appareils. Elle s’effectue sans la participation du contrôleur principal et nécessite que l’appareil associé soit à portée directe.
L’appareil permet l’association de trois groupes :

• Le premier groupe d’associations – « Lifeline » rapporte l’état de l’appareil et permet d’affecter un seul appareil (le contrôleur par défaut).
• Le deuxième groupe d’associations – « On / Off (IN1) » est attribué à l’entrée IN1 du terminal (utilise la classe de commandes de base).
• Le troisième groupe d’associations – « On / Off (IN2) » est attribué à l’entrée IN2 du terminal (utilise la classe de commandes de base).

Les appareils des groupes 2 et 3 vous permettent de contrôler 5 appareils ordinaires ou multicanaux d’un groupe d’associations. L’exception est « LifeLine« , qui est réservé au contrôleur et ne peut être attribué qu’à un seul noeud.