Fichiers à télécharger

Modes d’emploi

Modes d’emploi pour la version logicielle 3.2-3.3 (compatible avec la norme Z-Wave +) :

pl Instrukcja obsługi – Polski

en Operating manual – English

 

Instrukcja skrócona – European Multilanguage

Short manual – American Multilanguage


Modes d’emploi brèves pour la version de logiciel 2.4 – 2.8 :

FGMS-001-S-v1.00.pdf

Modes d’emploi pour les versions de logiciel 2.5 – 2.8 :

pl FGMS-001-PL-A-v1.01.pdf

en FGMS-001-EN-A-v1.01.pdf

en FGMS-001-USA-A-v1.01.pdf

fr FGMS-001-FR-A-v1.01.pdf

ru FGMS-001-RU-A-v1.01.pdf

en FGMS-001-HU-A-v1.01.pdf

Modes d’emploi pour la version 2.4 du logiciel :

pl FGMS-001-PL-A-v1.00.pdf

en FGMS-001-EN-A-v1.00.pdf

de FGMS-001-DE-A-v1.00.pdf

ru FGMS-001-RU-A-v1.00.pdf

Retour au sommet

Description et fonctions de l'appareil

Description

FIBARO Motion Sensor est un multicapteur universel compatible avec la norme Z-Wave. L’appareil permet la détection de mouvement, la mesure de la température et de l’intensité lumineuse. De plus, en détectant les vibrations, il est possible de détecter une tentative de sabotage  et un choc sismique. Le capteur de mouvement FIBARO est alimenté par batterie et son boîtier assure un montage rapide et non invasif sur toutes les surfaces. La diode RVB intégrée indique le mouvement, le niveau de température, le mode de fonctionnement et peut être un testeur de la couverture du réseau Z-Wave. FIBARO Motion Sensor peut être utilisé pour créer des scènes et comme capteur de transition.

Retour au sommet

Les caractéristiques les plus importantes

  • compatible avec les contrôleurs Z-Wave et Z-Wave +
  • prend en charge le travail en mode protégé (Z-Wave Network Security) avec chiffrement AES-128
  • détection de mouvement via un capteur infrarouge passif
  • mesure de la température
  • mesure du niveau d’intensité lumineuse
  • détection de choc
  • montage facile sur un mur ou n’importe quelle surface
  • alimenté par batterie
  • protection contre le vol ou l’altération – une notification est envoyée lorsque des vibrations sont détectées
  • le mouvement, la température et les vibrations détectés sont signalés au moyen d’une diode RGB intégrée

Cet appareil peut être utilisé avec tous les appareils avec le certificat Z-Wave Plus; devrait également fonctionner avec des appareils d'autres fabricants.

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l'appareil, il doit fonctionner avec un contrôleur prenant en charge Z-Wave + et le mode Security.

Retour au sommet

Caractéristiques techniques

 

Alimentation : Batterie 3.0V
Hauteur de montage recommandée : 2.4 m
Plage de mesure du capteur d’intensité lumineuse : 0 – 32000 lux
Température de fonctionnement : 0°C à 40°C
Plage de mesure du capteur de température : -20°C à 100°C
Précision de mesure du capteur de température : 0.5°C (pour la plage 0 – 40°C)
Conformité aux normes de l’UE: RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU
Protocole radio : Z-Wave
Z-Wave+ (logiciel version 3.2 ou supérieur )
Fréquence radio : 868.4 ou 869.8 MHz EU;
908.4 ou 916.0 MHz US;
921.4 ou 919.8 MHz ANZ;
869.0 MHz RU;
Puissance d’émission : jusqu’à -5 dBm (PIRE)
Portée : jusqu’à 50 m en terrain dégagé jusqu’à 40 m dans les bâtiments (selon le terrain et structure du bâtiment)

 

Retour au sommet

Installation

Première mise en marche

 

  1. Retirez le couvercle du boîtier en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

    preparing

  2. Retirez la protection de la batterie.

    preparing2

  3. Ajouter un périphérique (voir « Ajouter / supprimer un périphérique »).
  4. Réveillez l’appareil en cliquant sur le bouton B.
  5. Fermez le couvercle du boîtier de l’appareil en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
  6. Montez l’appareil (voir « Montage »).

Retour au sommet

Lieu de montage et conditions de détection

il est recommandé d’installer l’appareil dans les coins de la pièce ou perpendiculairement aux entrées.
room1room2
La portée réelle du capteur peut dépendre des conditions ambiantes. Si des fausses alertes de mouvement sont signalées, vérifiez si des objets en mouvement sont détectés dans la zone de détection du capteur, tels que des arbres bougeant dans le vent, des voitures qui passent et des moulins à vent. Les alarmes de faux mouvement peuvent également être provoquées par des masses d’air et de chaleur en mouvement. Si le périphérique continue à signaler ces résultats, même s’il est hors de tous les facteurs ci-dessus, installez-le à un emplacement différent.
range2range

Retour au sommet

Installation de l’appareil

FIBARO Motion Sensor ne doit pas être dirigé vers une source de chaleur (par exemple, des radiateurs, des cheminées, des poêles, etc.) ou vers une source de lumière (rayons directs du soleil, lampes).

Il est déconseillé d’installer le détecteur de mouvement dans des endroits exposés à des courants d’air et dans des pièces présentant des fluctuations brusques de la température de l’air.

Le détecteur peut être monté avec la vis ou l’autocollant fourni.

screwsticker

Retour au sommet

Réseau Z-Wave

Suppression de l’appareil

Suppression – Mode d’apprentissage du périphérique Z-Wave permettant de supprimer le périphérique d’un réseau Z-Wave existant.

Le retrait de l'appareil du réseau Z-Wave restaure les valeurs par défaut des paramètres de l'appareil.


Pour supprimer un appareil du réseau Z-Wave :

  1. Ouvrez le boîtier.
  2. Placez le capteur de mouvement dans la portée directe du contrôleur Z-Wave.
  3. Réglez le contrôleur en mode suppression – voir le manuel du contrôleur.
  4. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton B.
  5. Attendez que le périphérique soit supprimé du système.
  6. Le retrait sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

Retour au sommet

Ajout de l’appareil

Ajout – Mode d’apprentissage du périphérique Z-Wave permettant d’ajouter un périphérique à un réseau Z-Wave existant.
Pour ajouter l’appareil au réseau Z-Wave :

  1. Ouvrez le boîtier.
  2. Placez le Motion Sensor dans la portée directe du contrôleur Z-Wave.
  3. Configurez le contrôleur pour qu’il soit en mode ajout (security / non-security) – voir le manuel du contrôleur.
  4. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton B.
    motion sensor body
  5. Attendez que le périphérique soit ajouté au système.
  6. L’ajout sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

En cas de problèmes d’ajout au réseau, réinitialisez le capteur et répétez la procédure d’ajout.

Retour au sommet

Test de la portée du réseau

Motion Sensor a un mécanisme intégré qui permet une détermination indicative de la plage du réseau Z-Wave.

Pour tester la couverture du réseau, l'appareil doit être ajouté au contrôleur Z-Wave. enquête la couverture est occupée sur le réseau, il est donc recommandé d’exécuter le test uniquement en cas de problèmes de communication.


Pour tester la portée du réseau Z-Wave :

  1. Ouvrez le couvercle.
  2. Appuyez sur le bouton B et maintenez-le enfoncé.
  3. Attendez que l’indicateur RGB devienne violet (premier élément du menu).
  4. Relâchez le bouton B.
  5. Cliquez sur B pour confirmer votre sélection.
  6. L’indicateur RGB signalera la portée du réseau Z-Wave (description des modes de signalisation de la portée ci-dessous).
  7. Pour quitter le mode de test de portée, appuyez brièvement sur la touche B.

Modes de signalisation de la portée du réseau Z-Wave :
L’indicateur clignote en vert – Motion Sensor tente de communiquer directement avec le contrôleur principal. Si la communication directe n’est pas possible, l’appareil essaiera de communiquer via d’autres modules, qui seront indiqués par un clignotement jaune.
L’indicateur est vert – Motion Sensor communique directement avec le contrôleur. L’indicateur clignote en jaune – Motion Sensor recherche un moyen de communiquer avec le contrôleur principal par le biais d’autres modules.
L’indicateur est jaune – Motion Sensor communique avec le panneau de commande par le biais d’autres modules. Après deux secondes, l’appareil tentera à nouveau de communiquer directement avec le panneau de commande, ce qui sera signalé par le vert clignotant.
L’indicateur clignote en violet – Motion Sensor tente de communiquer à la limite de la portée. Si la communication est réussie, l’opération est confirmée en changeant la couleur du voyant RVB en jaune. Il n’est pas recommandé d’utiliser régulièrement l’appareil en bordure de plage.
L’indicateur est rouge – Motion Sensor ne peut pas communiquer avec le contrôleur, ni directement, ni par le biais d’autres nœuds de réseau Z-Wave.

Moduł może zmieniać tryb komunikacji z trybu komunikacji bezpośredniej na tryb komunikacji z użyciem routingu i odwrotnie, zwłaszcza jeżeli znajduje się na granicy zasięgu komunikacji bezpośredniej.

Retour au sommet

Utilisation de l'appareil

Menu

Le menu permet d’effectuer des actions liées au réseau Z-Wave.
Pour entrer en mode menu :

  1. Appuyez sur le bouton B pendant au moins 3 secondes.
  2. Attendez que l’appareil indique en couleur la position souhaitée :
    • VIOLET – Test de portée réseau Z-Wave
    • JAUNE – réinitialisation de l’appareil
  3. Relâchez le bouton B.
  4. Cliquez sur le bouton B pour confirmer votre sélection.

Retour au sommet

Indications visuelles

Motion Sensor est équipé d’un indicateur RVB qui indique les modes de fonctionnement et les alarmes de l’appareil. De plus, l’indicateur RVB peut indiquer la portée de l’appareil dans le réseau Z-Wave et la mesure de la température actuelle.

Modes de signalisation de l’indicateur RVB :

  • L’alarme de mouvement est signalée par une couleur en fonction de la température ambiante. La couleur et le modèle d’éclairage peuvent être configurés au paramètre 80.
  • L’alarme d’inviolabilité est signalée par le clignotement des couleurs d’alarme LAPD (rouge – bleu – blanc).
  • La mise en mode apprentissage de l’appareil est signalée par l’allumage du voyant RVB en bleu.
  • L’appareil indique les niveaux de menu actuels avec la couleur de l’indicateur.

Retour au sommet

Réveiller l’appareil

Réveiller le Motion Sensor :
Le capteur de mouvement (Motion Sensor) doit être réveillé pour recevoir des informations sur la nouvelle configuration du contrôleur, telles que les réglages de paramètres et les associations.
Pour réveiller manuellement l’appareil, cliquez sur le bouton B à l’intérieur du boîtier.

Retour au sommet

FIBARO Home Center

FIBARO Motion Sensor possède un détecteur de mouvement intégré, un capteur de température et un capteur d’intensité lumineuse, ce qui en fait un appareil multicanaux. Dans l’interface Home Center, il sera présenté sous forme de trois périphériques, en fonction de la version du logiciel du contrôleur principal.

Les capacités de FIBARO Motion Sensor varient en fonction du contrôleur de réseau Z-Wave. Certaines fonctions du détecteur de mouvement peuvent ne pas être prises en charge par certains contrôleurs. Pour vous assurer que le contrôleur réseau Z-Wave prend en charge le capteur de mouvement, contactez le fabricant du contrôleur.


Les valeurs de mouvement, de température et d’intensité lumineuse sont affichées dans le menu du Home Center 2 sous la forme des icônes suivantes :

motion_incl6

Retour au sommet

Réinitialisation de l’appareil

La procédure de réinitialisation efface la mémoire de l’appareil, y compris toutes les informations concernant le contrôleur et le réseau Z-Wave.

Réinitialiser un périphérique n'est pas une forme recommandée pour le retirer du système. Utilisez la procédure de réinitialisation uniquement si le contrôleur est manquant ou endommagé. Afin de retirer le périphérique en toute sécurité, nous vous recommandons d'effectuer la procédure de retrait du périphérique du réseau Z-Wave.


Réinitialisation du Motion Sensor :

  1. Ouvrez le boîtier de l’appareil.
  2. Appuyez sur le bouton B et maintenez-le enfoncé.
  3. Attendez que le témoin RGB s’allume en jaune (deuxième élément de menu).
  4. Relâchez le bouton B.
  5. Cliquez sur le bouton B pour confirmer votre sélection.
  6. Après quelques secondes, l’appareil sera réinitialisé, ce qui sera confirmé par l’indicateur RVB rouge qui disparaît.

Retour au sommet

Capteur de chocs

Motion Sensor peut être configuré pour fonctionner en mode capteur de chocs en réglant le paramètre 24 sur 1. Le rapport d’intensité de choc exprimé sur l’échelle Mercalli sera envoyé dès qu’un choc est détecté.
La force de choc minimale à l’origine de l’envoi du rapport peut être définie (paramètre 20). Une fois que les chocs ont disparu et que le temps de maintien de l’alarme s’est écoulé, les rapports sont arrêtés.

Retour au sommet

Configuration

Association

Association (appariement) – contrôle direct d’un autre appareil du réseau Z-Wave, par exemple: gradateur, commutateur (ON-OFF), volet à rouleaux ou scène (uniquement via le contrôleur Z-Wave).

L'association permet l'envoi direct de commandes de contrôle entre périphériques, s'effectue sans l'intervention du contrôleur principal et nécessite la portée directe du périphérique associé.


Pour ajouter une association (à l’aide du contrôleur Home Center) :

  1. Accédez aux options de l’appareil en cliquant sur l’icône de l’outil.
  2. Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
  3. Spécifiez à quel groupe et quels périphériques doivent être associés.
  4. Attendez la fin du processus de configuration. L’envoi d’informations appropriées pour configurer des associations dans le périphérique par le contrôleur peut prendre plusieurs minutes.
  5. Réveillez l’appareil pour accélérer le processus d’installation.


Motion Sensor permet l’association de cinq groupes :

1er groupe d’associations – « Lifeline » rapporte l’état du périphérique. Vous ne pouvez affecter qu’un seul périphérique à un groupe (par défaut, il signale l’état au contrôleur). Il n’est pas recommandé de modifier ce groupe d’association.

2e groupe d’associations – « Motion » est attribué au capteur de mouvement. Lorsqu’un mouvement est détecté ou annulé, il envoie des trames de contrôle aux dispositifs associés.

3ème groupe d’associations – « Tamper » est affecté à l’alarme de sabotage. Après avoir détecté ou annulé l’alarme, il envoie des trames de rapport aux dispositifs associés.

4ème groupe d’associations – « Motion BC » est attribué au capteur de mouvement. Lorsqu’un mouvement est détecté ou annulé, il envoie des images de rapport aux périphériques associés. Le groupe offre une compatibilité ascendante avec les contrôleurs qui ne prennent pas en charge le protocole Zwave +.

5ème groupe d’associations – « Tamper BC » est affecté à l’alarme de sabotage – après détection ou annulation de l’alarme, envoie des trames de rapport aux dispositifs associés. Le groupe offre une compatibilité ascendante avec les contrôleurs qui ne prennent pas en charge le protocole Z-wave +.

Motion Sensor dans les groupes 2 à 5, il permet de contrôler 5 appareils ordinaires et 5 appareils multicanaux (MultiChannel) par groupe. Le groupe LifeLine est réservé exclusivement au contrôleur, ce qui vous permet d'affecter un seul périphérique.

Il n'est pas recommandé d'associer plus de 10 périphériques, car le temps de réponse pour contrôler les commandes dépend également du nombre de périphériques associés. Dans les cas extrêmes, la réponse du système peut être retardée.

FIBARO Motion Sensor fournit des associations de 3 groupes :

Le premier groupe d’associations est attribué à l’état de l’appareil – envoi du cadre de contrôle BASIC SET aux appareils de détection de mouvement associés.

2ème groupe d’associations est attribué à l’alarme d’autoprotection. La trame d’alarme sera envoyée aux périphériques associés lorsque l’autoprotection est détectée.

3ème groupe d’associations rapporte l’état du périphérique et vous permet d’affecter un seul périphérique (par défaut, le contrôleur principal – le périphérique signale son statut au contrôleur principal). Il n’est pas recommandé de modifier ce groupe d’association.

FIBARO Motion Sensor permet de contrôler 5 appareils ordinaires et 5 appareils multicanaux (MultiChannel) par groupe. Un groupe est réservé exclusivement au contrôleur, ce qui vous permet d'affecter un seul périphérique.

Il n'est pas recommandé d'associer plus de 10 périphériques, car le temps de réponse pour contrôler les commandes dépend également du nombre de périphériques associés. Dans les cas extrêmes, la réponse du système peut être retardée.


Retour au sommet

Paramètres avancés

Motion Sensor permet d’adapter votre opération à vos besoins. Dans l’interface FIBARO, les paramètres de configuration sont disponibles sous la forme d’options que vous sélectionnez en cochant les cases appropriées.
Pour configurer le Motion Sensor (à l’aide de FIBARO Home Center) :

  1. Accédez aux options de l’appareil en cliquant sur l’icône :klucz_grey_kolko

  2. Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
  3. Changez les valeurs des paramètres sélectionnés.
  4. Enregistrez les modifications.
  5. Réveillez l’appareil.

Paramètres avancés pour la version du logiciel 3.2 ou ultérieure

Intervalle de réveil

Valeurs possibles : 1-65535 (en secondes)
Valeur par défaut : 7200 (toutes les 2h)
FIBARO Motion Sensor  se réveillera à chaque intervalle de temps donné et communiquera avec le contrôleur. Une fois la communication établie, le capteur met à jour les paramètres et le logiciel, puis passe en mode veille. En l’absence de communication (par exemple, faute de couverture), l’appareil passe en mode veille et fait une autre tentative lors de son prochain réveil.
Il est possible de réveiller manuellement l’appareil en appuyant sur le bouton B. Le paramètre a un effet sur l’état de la batterie: une durée plus longue signifie moins de communication et moins de consommation d’énergie.

Ce paramètre détermine la sensibilité du capteur PIR. Plus sa valeur est basse, plus le capteur PIR est sensible.

Valeurs possibles : 8-255
Valeur par défaut : 15
Taille du paramètre : 2 [octet]

Le capteur PIR est « aveugle » (insensible) au mouvement après la dernière détection pour la durée spécifiée dans ce paramètre. Un temps mort plus court permet une détection de mouvement plus fréquente, mais augmente la consommation de la batterie.
Valeurs possibles: 0-15
Formule de calcul du temps: temps [s] = 0,5 x (valeur + 1)
Valeur par défaut: 15 (8 secondes)
Taille du paramètre: 1 [octet]
Il détermine le nombre théorique de mouvements à effectuer pour que le capteur PIR détecte un mouvement. Plus la valeur est élevée, moins le capteur PIR est sensible. Il n’est pas recommandé de modifier ce paramètre
Valeurs possibles: 0-3
0 – 1 impulsion
1 – 2 impulsions
2 – 3 impulsions
3 – 4 impulsions
Valeur par défaut: 1 (2 impulsions)
Taille du paramètre: 1 [octet]
Ce paramètre spécifie la durée pendant laquelle le capteur doit signaler le mouvement au nombre de mouvements spécifié au paramètre 3. Plus la valeur de cette heure est élevée, plus le capteur PIR est sensible. Il n’est pas recommandé de modifier ce paramètre!
Valeurs possibles: 0-3
0 – 4 secondes
1 – 8 secondes
2 – 12 secondes
3 – 16 secondes
Valeur par défaut: 2 (12 secondes)
Taille du paramètre: 1 [octet]
Heure après laquelle l’alarme de détection de mouvement sera annulée dans le contrôleur Z-Wave et les dispositifs associés. Tout mouvement détecté pendant ce temps comptera à nouveau le temps.

Valeurs possibles: 1-32767

Valeur par défaut: 30 (30 secondes)

Taille du paramètre: 2 [octet]

Ce paramètre détermine dans quelles conditions d’éclairage le capteur PIR fonctionnera. Ce paramètre affecte uniquement les rapports de trafic et d’association qui lui sont associés. L’alarme de sabotage, la mesure de la lumière et la mesure de la température seront actives quelle que soit la valeur du paramètre.
Valeurs possibles:
0 – le capteur PIR est toujours actif
1 – Le capteur PIR est actif uniquement pendant la journée
2 – Le capteur PIR est actif uniquement la nuit
Valeur par défaut: 0
Taille du paramètre: 1 [octet]
Ce paramètre définit la limite du niveau d’intensité de la lumière pour le paramètre 8. Ce paramètre vous permet de définir la limite jour / nuit.

Valeurs possibles: 1-32767

Valeur par défaut: 200 (200 lux)

Taille du paramètre: 2 [octets]

Ce paramètre définit les trames qui seront envoyées dans le deuxième groupe d’associations (associé au capteur PIR).
Valeurs possibles:
0 – envoi de trames de contrôle ON et OFF
1 – envoi de la trame uniquement
2 – envoi uniquement de la trame OFF
Valeur par défaut: 0
Taille du paramètre: 1 [octet]

Les valeurs des trames ON et OFF peuvent être modifiées à l'aide des paramètres 14 et 16.

La trame est envoyée lorsque le mouvement est détecté. Les détections de mouvement ultérieures lorsque le détecteur est dans l’état de maintien du mouvement (paramètre 6) n’envoient pas d’association.
Une valeur de 255 vous permet d’allumer l’appareil. Dans le cas de l’atténuateur, la valeur 255 signifie l’activation dans le dernier état enregistré, par exemple l’atténuateur activé à 30% et désactivé à l’aide de la valeur 255, puis désactivé, sera activé à 30%, c’est-à-dire sur le dernier état enregistré.
Valeurs possibles : 0-255
Valeur par défaut : 255
Taille du paramètre : 2 [octets]
La trame est envoyée lorsque le mouvement est annulé, après avoir compté le temps de maintien déterminé par le paramètre 6.

Une valeur de 255 vous permet d’allumer l’appareil. Dans le cas de l’atténuateur, la valeur 255 signifie l’activation dans le dernier état enregistré, par exemple l’atténuateur activé à 30% et désactivé à l’aide de la valeur 255, puis désactivé, sera activé à 30%, c’est-à-dire sur le dernier état enregistré.

Valeurs possibles : 0-255
Valeur par défaut : 255
Taille du paramètre : 2 [octets]

Ce paramètre détermine si les commandes envoyées dans les groupes d’associations doivent être chiffrées. Le paramètre est actif uniquement en mode protégé (sécurité du réseau Z-Wave). Ne s’applique pas au 1er groupe  » LifeLine ».

Valeurs possibles:
0 – cryptage désactivé pour tous les groupes
1 – chiffrement du 2e groupe « Motion »
2 – chiffrement du troisième groupe « Tamper »
4 – chiffrement du 4ème groupe « Motion BC »
8 – chiffrement du groupe 5 « Tamper BC »
Valeur par défaut: 15
Taille du paramètre: 1 [octet]

Ce paramètre définit le degré de surcharge de la surcharge subie par le capteur de mouvement pour que la température puisse signaler une violation. L’unité est exprimée en fonction de l’accélération gravitationnelle.

Valeurs possibles:
0 – alarme d’autoprotection désactivée
1-121 – 0,08-2g; tous les 0.016g
Valeur par défaut: 20 (0.4g)
Taille du paramètre: 1 [octet]

Heure après laquelle l’alarme de sabotage sera annulée. Chaque détection ultérieure de sabotage ne prolonge pas la durée de maintien de l’alarme.

Valeurs possibles: 1-32767
Valeur par défaut: 30 (30 secondes)
Taille du paramètre: 2 [octets]

Ce paramètre définit la fonction d’un capteur de choc et le type de rapports envoyés. Il peut exécuter des fonctions bien plus avancées que la détection des violations de périphérique.

Valeurs possibles:
0 – alarme anti sabotage seulement
1 – alarme anti sabotage et capteur de choc
2 – alarme anti sabotage et orientation de l’espace
Valeur par défaut: 0
Taille du paramètre: 1 [octet]

Ce paramètre permet de désactiver l’annulation de l’alarme de sabotage.

Valeurs possibles:
0 – n’envoie pas le rapport annulant l’alarme
1 – envoyer un rapport annulant l’alarme
Valeur par défaut: 1
Taille du paramètre: 1 [octet]

Le paramètre définit si la trame d’alarme d’autoprotection sera envoyée en mode de diffusion. Les trames envoyées dans ce mode peuvent recevoir tous les périphériques à portée directe (si elles le permettent), mais ne peuvent plus les envoyer.

Valeurs possibles:
0 – alarme signalée uniquement au 3ème groupe d’associations
1 – alarme signalée en mode diffusion
Valeur par défaut: 0
Taille du paramètre: 1 [octet]

Lorsque l'appareil est en mode sécurisé, la valeur des paramètres 28 et 29 doit rester la valeur par défaut. Le périphérique fonctionnant en mode protégé n'envoie pas de trames en mode diffusion .

Ce paramètre détermine si la trame d’alarme de sabotage sera envoyée en mode diffusion. Les trames envoyées dans ce mode peuvent recevoir tous les périphériques à portée directe (si elles le permettent), mais ne peuvent plus les envoyer. Le paramètre assure la compatibilité. retour avec les contrôleurs ne supportant pas le protocole Z-wave +.

Valeurs possibles:
0 – alarme rétrocompatible signalée uniquement au 5eme groupe d’associations
1 – alarme compatible en amont signalée en mode diffusion
Valeur par défaut: 0
Taille du paramètre: 1 [octet]

Lorsque l'appareil est en mode sécurisé, la valeur des paramètres 28 et 29 doit rester la valeur par défaut. Le périphérique fonctionnant en mode protégé n'envoie pas de trames en mode diffusion.

Ce paramètre définit l’ampleur du changement d’intensité lumineuse par rapport à la dernière valeur signalée pour la nouvelle valeur à signaler au contrôleur.

Valeurs possibles:
0 – les rapports ne sont pas envoyés
1-32767 (intensité en lux)
Valeur par défaut: 200 (200 lux)
Taille du paramètre: 2 [octets]

Ce paramètre définit l’intervalle de temps entre les rapports d’intensité lumineuse successifs. Des rapports périodiques sont envoyés sans changement de luminosité.

Valeurs possibles:

0 – les rapports périodiques ne sont pas envoyés

1-32767 – temps en secondes

Valeur par défaut: 3600 (1h)

Taille du paramètre: 2 [octets]

Les rapports d'intensité lumineuse fréquents augmenteront la consommation de la batterie. Une valeur inférieure à 5 peut entraîner le blocage des rapports de température .

Ce paramètre définit le degré de modification de la température par rapport à la dernière valeur signalée pour que la nouvelle valeur soit transmise au contrôleur.

Valeurs possibles:
0 – les rapports périodiques ne sont pas envoyés
1-32767 – temps en secondes
Valeur par défaut: 3600 (1h)
Taille du paramètre: 2 [octets]

Ce paramètre définit le délai entre les mesures de température suivantes. Plus le délai est court, plus les mesures sont effectuées souvent, mais la consommation de la batterie est supérieure.

Valeurs possibles:
0 – la température n’est pas mesurée
1-32767 – temps en secondes
Valeur par défaut: 900 (900 secondes)
Taille du paramètre: 2 [octets]

Les mesures sont toujours effectuées au réveil de l'appareil, même lorsque les mesures périodiques sont désactivées (paramètre 62 mis à 0) .

Ce paramètre définit le délai entre les rapports de température suivants. Les rapports sont envoyés même si la température ne change pas.

Valeurs possibles:
0 – les rapports périodiques ne sont pas envoyés
1-32767 – temps en secondes
Valeur par défaut: 0
Taille du paramètre: 2 [octets]

Les rapports de température fréquents augmenteront la consommation de la batterie. Une valeur inférieure à 15 peut entraîner le blocage des rapports de température.


La valeur qui sera ajoutée à la température mesurée.

Valeurs possibles:
-1000 – 1000 (-100 – 100 ° C, par paliers de 0,1 ° C)
Valeur par défaut: 0 (0 ° C)
Taille du paramètre: 2 [octets]

Le paramètre définit le comportement de l’indicateur RGB lorsqu’un mouvement est détecté.

  • Valeurs de 1 à 9 – un clignotement long lorsqu’un mouvement est détecté. Aucun trafic ne sera signalé jusqu’à nouvel ordre.
  • Valeurs de 10 à 18 – un clignotement long lorsqu’un mouvement est détecté et un clignotement court chaque fois qu’un mouvement est détecté à nouveau.
  • Valeurs de 19 à 26 – un clignotement long lorsqu’un mouvement est détecté et deux clignotements brefs chaque fois qu’un mouvement est redétecté.

Valeurs possibles:
0 – déconnexion
1 – la couleur dépend de la température
2 – mode lampe
3 – blanc
4 – rouge
5 – vert
6 – bleu
7 – jaune
8 – cyan
9 – magenta
10 – la couleur dépend de la température
11 – mode lampe
12 – blanc
13 – rouge
14 – vert
15 – bleu
16 – jaune
17 – cyan
18 – magenta
19 – la couleur dépend de la température
20 – blanc
21 – rouge
22 – vert
23 – bleu
24 – jaune
25 – cyan
26 – magenta
Valeur par défaut: 10
Taille du paramètre: 1 [octet]

Ce paramètre définit la luminosité du rétroéclairage lorsqu’un mouvement est détecté

Valeurs possibles :
0 – la luminosité dépend de la luminosité de l’éclairage ambiant (paramètres 82 et 83)
1-100 (1-100%)
Valeur par défaut : 50 (50%)
Taille du paramètre : 1 [octet]

Niveau d’intensité lumineuse en dessous duquel la luminosité de l’indicateur est réglé sur 1%.

Valeurs disponibles: 0 à la valeur du paramètre 83 (lux)

Valeur par défaut: 100 (100 lux)

Taille du paramètre: 2 [octets]

Niveau d’intensité lumineuse au-dessus duquel la luminosité de l’indicateur sera réglé sur 100%.

Valeurs possibles : valeur du paramètre 82 jusqu’à  32767
Valeur par défaut : 1 000 (1 000 lux)
Taille du paramètre : 2 [octet]

La valeur du paramètre 83 doit être supérieure à celle du paramètre 82 .

Ce paramètre définit la température minimale pour laquelle l’indicateur s’allumera en bleu. Ce paramètre ne concerne que lorsque le paramètre 80 est correctement configuré (il a la valeur 1, 10 ou 19).

Valeurs possibles: 0 jusqu’à la valeur du paramètre  87 ( degrés celsius )
Valeur par défaut : 18 (18°C)
Taille du paramètre : 2 [octet]

Ce paramètre définit la température maximale pour laquelle l’indicateur s’allumera en rouge. Ce paramètre ne concerne que lorsque le paramètre 80 est correctement configuré (il a la valeur 1, 10 ou 19).

Valeurs possibles: valeur du paramètre de 86 a 255 ( degrés celsius )
Valeur par défaut : 28 (28°C)
Taille du paramètre : 2 [octet]

Ce paramètre active / désactive la signalisation de l’alarme anti sabotage (clignotant de couleur rouge, bleue et blanche).

Valeurs possibles :
0 – alarme anti sabotage non signalée
1 – allarme anti sabotage signalée
Valeur par défaut : 1
Taille du paramètre : 1 [octet]

Retour au sommet

Services d'assistance

Dépannage


Essayez l’une des solutions suivantes:

  • Vérifiez si le capteur de mouvement FIBARO est correctement alimenté.

    +Vérifiez si la batterie est correctement installée.
    +Vérifiez si la batterie est vide.

  • Supprimez et ajoutez à nouveau le périphérique au système.

    + Vérifiez comment effacer et ajouter l’appareil du/au système (ENG).

  • Reconfiguration
    + Connectez-vous à Home Center Lite / 2. Allez à Périphérique => Paramètres => Avancé => Reconfiguration
  • Mettre en place des associations de groupes de secours.

    + Connectez-vous à Home Center Lite / 2. Aller au périphérique => Paramètres. Ensuite, allez dans l’onglet Avancé et sélectionnez Paramètres d’association.

Essayez l’une des solutions suivantes :

Essayez l’une des solutions suivantes:

  • Réveillez l’appareil .

    + Réveillez l’appareil en cliquant trois fois sur le bouton B.

  • Attendez que l’appareil se réveille (en fonction de l’intervalle de veille de l’appareil).

    + Heure de réveil par défaut: 7200 (en secondes – toutes les 2 heures).

Essayez l’une des solutions suivantes:

  • Vérifiez si le capteur de mouvement FIBARO est correctement alimenté.

    +Vérifiez si la batterie est correctement installée.
    +Vérifiez si la batterie est vide.

  • Supprimez et ajoutez à nouveau le périphérique au système.

    + Vérifiez comment effacer et ajouter l’appareil du/au système (ENG).

  • Reconfiguration
    + Connectez-vous à Home Center Lite / 2. Allez à Périphérique => Paramètres => Avancé => Reconfiguration
  • Mettre en place des associations de groupes de secours.

    + Connectez-vous à Home Center Lite / 2. Aller au périphérique => Paramètres. Ensuite, allez dans l’onglet Avancé et sélectionnez Paramètres d’association.

Essayez l’une des solutions suivantes:

  • Diminution de la sensibilité au mouvement.
    + Modifiez la valeur du paramètre 1 dans Paramètres avancés.
  • Diminuez la fréquence des rapports de température ou d’intensité lumineuse.

    + Modifier les paramètres 42 (rapport d’éclairage – intervalle) et 64 (rapport de température – intervalle).

  • Vérifiez la direction du capteur – il est possible qu’il scanne le trafic extérieur.

    + Assurez-vous que le capteur de mouvement FIBARO ne scanne pas, par exemple, les personnes marchant en dehors de la fenêtre.

  • Vérifiez si votre appareil a été installé conformément aux instructions.

Essayez la solution suivante:

  • Changer l’unité de température.
    + Connectez-vous à Home Center, allez à Configuration -> Location et changez l’unité de température.

Essayez l’une des solutions suivantes:

  • Vérifiez si le capteur de mouvement FIBARO est correctement alimenté.

    + Vérifiez si la batterie est correctement installée.
    +Vérifiez si la batterie est vide.

  • Réveillez l’appareil .

    + Réveillez l’appareil en cliquant trois fois sur le bouton B.

  • Supprimez et ajoutez à nouveau le périphérique au système.

    + Vérifiez comment effacer et ajouter l’appareil du/au système (ENG).

Essayez l’une des solutions suivantes:

  • Vérifiez si le capteur de mouvement FIBARO est correctement alimenté.

    + Vérifiez si la batterie est correctement installée.
    + Vérifiez si la batterie est vide.

  • Réveillez l’appareil .

    + Réveillez l’appareil en cliquant trois fois sur le bouton B.

  • Réinitialiser l’appareil

    + Vérifiez
    ici  comment effectuer la procédure de réinitialisation
    (ENG).

Essayez la solution suivante:

  • Changer le code PIN dans les paramètres.

    +Connectez-vous à Home Center Lite / 2 et accédez à l’onglet Configuration, puis à Privilèges et sélectionnez l’utilisateur dans la liste. Cliquez sur Crayon pour modifier les paramètres utilisateur.

Retour au sommet

FAQ


Le capteur de mouvement FIBARO est un capteur universel Z-Wave. Parallèlement à la détection de mouvement, l’appareil mesure la température et l’intensité lumineuse. Le capteur est doté d’un accéléromètre intégré qui détecte toute manipulation de l’appareil. Le capteur de mouvement FIBARO est un appareil alimenté par batterie conçu pour installation rapide et facile sur n’importe quelle surface.L’indicateur à LED indique le mouvement, le niveau de température, le mode de fonctionnement et peut être utilisé pour vérifier si l’appareil est dans la plage du réseau Z-Wave. Motion Sensor peut être utilisé pour éclairer des scènes et des systèmes de surveillance de la sécurité.

Oui, l’appareil ne peut pas être alimenté par un autre moyen. Il n’existe pas de connecteur intégré pour une alimentation basse tension.

C’est très simple. Le capteur de mouvement peut être configuré pour fonctionner en tant que capteur de choc en réglant les paramètres 24 à 4. Les rapports d’échelle de vibration (sans dimension) seront envoyés aux intervalles spécifiés au paramètre 22.

Vous pouvez définir la valeur à ajouter à la température réelle mesurée par le capteur dans le paramètre 66.

La sensibilité du capteur de mouvement peut être réglée dans le premier paramètre. Plus la valeur est basse, plus le capteur PIR est sensible.

Oui, bien sûr. Le paramètre 9 (nuit / jour) définit la différence entre nuit et jour en termes d’intensité lumineuse, utilisée dans le paramètre 8.
Valeurs possibles : 1 – 65535
Valeur par défaut: 200 (200 lux)

Le paramètre 8 (mode de fonctionnement du capteur PIR) spécifie la période du jour où le capteur PIR sera actif. Ce paramètre affecte uniquement les rapports et les associations de mouvement. Manipulation, mesure de l’intensité lumineuse et les températures resteront actives quel que soit le réglage de ce paramètre.

0 – Capteur PIR toujours actif1

1 – Capteur PIR actif uniquement pendant la journée
2 – Capteur PIR actif uniquement pendant la nuit

Le paramètre 80 (mode de signalisation par LED) définit le comportement de la LED lorsqu’un mouvement est détecté.

Valeurs 1-9 = simple clignotement long lors du signalement du trafic. Aucun autre mouvement ne sera indiqué jusqu’à ce que l’alarme soit annulée.

Valeurs 10-18 = un seul long clignotement au moment du signalement du mouvement et un court clignotement chaque fois que le mouvement est à nouveau détecté.

Valeurs 19-26 = un seul long clignotement au moment du signalement du mouvement et deux courts clignotements chaque fois que le mouvement est à nouveau détecté.

Vous devez corriger le temps d’inactivité du capteur de mouvement (insensibilité) dans le paramètre 2. Après ce temps, le capteur sera capable de détecter un mouvement. Plus la période d’insensibilité est longue, plus la durée de vie de la batterie est longue. Si le capteur est nécessaire pour la détection rapide de mouvement, le temps peut être raccourcie.

La portée réelle du capteur peut dépendre des conditions ambiantes, mais peut aller jusqu’à 7 mètres. L’angle de vision est très large.

La LED reste blanche pendant 10 secondes. Chaque mouvement détecté prolonge la lumière de 10 secondes supplémentaires.

Oui, vous devez modifier la valeur du paramètre 80 en 0.

Non, l’appareil est destiné à un usage interne.

Si la batterie se décharge rapidement, vérifiez les conditions suivantes qui pourraient réduire sa durée de vie :

  • La pause du travail est trop courte – il est recommandé de prolonger la pause.
  • Les rapports de température et d’intensité lumineuse sont envoyés trop souvent – modifiez les paramètres de configuration avancés pour réduire la fréquence.
  • Si les périphériques connectés ou le contrôleur de réseau principal Z-Wave sont déconnectés de la source d’alimentation, le capteur tentera souvent de se reconnecter avec ces périphériques, ce qui raccourcira la durée de vie de la batterie.

La portée actuelle du capteur peut être affectée par les conditions environnementales. Vérifiez qu’il n’y a pas d’objets en mouvement dans la zone de détection du capteur, tels que des arbres se balançant dans le vent, des voitures qui passent ou des moulins à vent. Des fausses alarmes peuvent également être provoquées par des masses chaleur.

Le Motion Sensor FIBARO vous permet de contrôler 5 périphériques standard et 5 périphériques multicanaux par groupe d’associations, dont 1 champ est réservé au contrôleur de réseau principal Z-Wave.

Non, le capteur de mouvement FIBARO ne peut fonctionner qu’en tant que périphérique Z-Wave sans fil.

 

Retour au sommet