Motion Sensor

Modes d’emploi pour la version logicielle 3.2-3.3 (compatible avec la norme Z-Wave +) :

Instrukcja obsługi – Polski

Operating manual – English

Instrukcja skrócona – European Multilanguage

Short manual – American Multilanguage

Mini guides :

 Krótki przewodnik – Polski

 Short guide – English

Déclarations de conformité :

FGMS-001.pdf

 FGMS-001-USA.pdf

UKCA

FGMS-001.pdf

FIBARO Motion Sensor est un multicapteur universel compatible avec la norme Z-Wave. L’appareil permet la détection de mouvement, la mesure de la température et de l’intensité lumineuse. De plus, en détectant les vibrations, il est possible de détecter une tentative de sabotage  et un choc sismique. Le capteur de mouvement FIBARO est alimenté par batterie et son boîtier assure un montage rapide et non invasif sur toutes les surfaces. La diode RVB intégrée indique le mouvement, le niveau de température, le mode de fonctionnement et peut être un testeur de la couverture du réseau Z-Wave. FIBARO Motion Sensor peut être utilisé pour créer des scènes et comme capteur de transition.

• compatible avec les contrôleurs Z-Wave et Z-Wave +
• prend en charge le travail en mode protégé (Z-Wave Network Security) avec chiffrement AES-128
• détection de mouvement via un capteur infrarouge passif
• mesure de la température
• mesure du niveau d’intensité lumineuse
• détection de choc
• montage facile sur un mur ou n’importe quelle surface
• alimenté par batterie
• protection contre le vol ou l’altération – une notification est envoyée lorsque des vibrations sont détectées
• le mouvement, la température et les vibrations détectés sont signalés au moyen d’une diode RGB intégrée

1. Retirez le couvercle du boîtier en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

   

2. Retirez la protection de la batterie.

   

3. Ajouter un périphérique (voir « Ajouter / supprimer un périphérique »).
4. Réveillez l’appareil en cliquant sur le bouton B.
5. Fermez le couvercle du boîtier de l’appareil en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
6. Montez l’appareil (voir « Montage »).

il est recommandé d’installer l’appareil dans les coins de la pièce ou perpendiculairement aux entrées.

La portée réelle du capteur peut dépendre des conditions ambiantes. Si des fausses alertes de mouvement sont signalées, vérifiez si des objets en mouvement sont détectés dans la zone de détection du capteur, tels que des arbres bougeant dans le vent, des voitures qui passent et des moulins à vent. Les alarmes de faux mouvement peuvent également être provoquées par des masses d’air et de chaleur en mouvement. Si le périphérique continue à signaler ces résultats, même s’il est hors de tous les facteurs ci-dessus, installez-le à un emplacement différent.

Attention ! La hauteur de suspension du produit doit être inférieure à 2m.

FIBARO Motion Sensor ne doit pas être dirigé vers une source de chaleur (par exemple, des radiateurs, des cheminées, des poêles, etc.) ou vers une source de lumière (rayons directs du soleil, lampes).

Il est déconseillé d’installer le détecteur de mouvement dans des endroits exposés à des courants d’air et dans des pièces présentant des fluctuations brusques de la température de l’air.

Le détecteur peut être monté avec la vis ou l’autocollant fourni.

Suppression – Mode d’apprentissage du périphérique Z-Wave permettant de supprimer le périphérique d’un réseau Z-Wave existant.

1. Ouvrez le boîtier.
2. Placez le capteur de mouvement dans la portée directe du contrôleur Z-Wave.
3. Réglez le contrôleur en mode suppression – voir le manuel du contrôleur.
4. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton B.
5. Attendez que le périphérique soit supprimé du système.
6. Le retrait sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

Ajout – Mode d’apprentissage du périphérique Z-Wave permettant d’ajouter un périphérique à un réseau Z-Wave existant.
Pour ajouter l’appareil au réseau Z-Wave :

1. Ouvrez le boîtier.
2. Placez le Motion Sensor dans la portée directe du contrôleur Z-Wave.
3. Configurez le contrôleur pour qu’il soit en mode ajout (security / non-security) – voir le manuel du contrôleur.
4. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton B.
   
5. Attendez que le périphérique soit ajouté au système.
6. L’ajout sera confirmé par le contrôleur de réseau Z-Wave.

Motion Sensor a un mécanisme intégré qui permet une détermination indicative de la plage du réseau Z-Wave.

1. Ouvrez le couvercle.
2. Appuyez sur le bouton B et maintenez-le enfoncé.
3. Attendez que l’indicateur RGB devienne violet (premier élément du menu).
4. Relâchez le bouton B.
5. Cliquez sur B pour confirmer votre sélection.
6. L’indicateur RGB signalera la portée du réseau Z-Wave (description des modes de signalisation de la portée ci-dessous).
7. Pour quitter le mode de test de portée, appuyez brièvement sur la touche B.

Modes de signalisation de la portée du réseau Z-Wave :
L’indicateur clignote en vert – Motion Sensor tente de communiquer directement avec le contrôleur principal. Si la communication directe n’est pas possible, l’appareil essaiera de communiquer via d’autres modules, qui seront indiqués par un clignotement jaune.
L’indicateur est vert – Motion Sensor communique directement avec le contrôleur. L’indicateur clignote en jaune – Motion Sensor recherche un moyen de communiquer avec le contrôleur principal par le biais d’autres modules.
L’indicateur est jaune – Motion Sensor communique avec le panneau de commande par le biais d’autres modules. Après deux secondes, l’appareil tentera à nouveau de communiquer directement avec le panneau de commande, ce qui sera signalé par le vert clignotant.
L’indicateur clignote en violet – Motion Sensor tente de communiquer à la limite de la portée. Si la communication est réussie, l’opération est confirmée en changeant la couleur du voyant RVB en jaune. Il n’est pas recommandé d’utiliser régulièrement l’appareil en bordure de plage.
L’indicateur est rouge – Motion Sensor ne peut pas communiquer avec le contrôleur, ni directement, ni par le biais d’autres nœuds de réseau Z-Wave.

Le menu permet d’effectuer des actions liées au réseau Z-Wave.
Pour entrer en mode menu :

1. Appuyez sur le bouton B pendant au moins 3 secondes.
2. Attendez que l’appareil indique en couleur la position souhaitée :
   • VIOLET – Test de portée réseau Z-Wave
   • JAUNE – réinitialisation de l’appareil
3. Relâchez le bouton B.
4. Cliquez sur le bouton B pour confirmer votre sélection.

Motion Sensor est équipé d’un indicateur RVB qui indique les modes de fonctionnement et les alarmes de l’appareil. De plus, l’indicateur RVB peut indiquer la portée de l’appareil dans le réseau Z-Wave et la mesure de la température actuelle.

Modes de signalisation de l’indicateur RVB :

• L’alarme de mouvement est signalée par une couleur en fonction de la température ambiante. La couleur et le modèle d’éclairage peuvent être configurés au paramètre 80.
• L’alarme d’inviolabilité est signalée par le clignotement des couleurs d’alarme LAPD (rouge – bleu – blanc).
• La mise en mode apprentissage de l’appareil est signalée par l’allumage du voyant RVB en bleu.
• L’appareil indique les niveaux de menu actuels avec la couleur de l’indicateur.

Réveiller le Motion Sensor :
Le capteur de mouvement (Motion Sensor) doit être réveillé pour recevoir des informations sur la nouvelle configuration du contrôleur, telles que les réglages de paramètres et les associations.
Pour réveiller manuellement l’appareil, cliquez sur le bouton B à l’intérieur du boîtier.

FIBARO Motion Sensor possède un détecteur de mouvement intégré, un capteur de température et un capteur d’intensité lumineuse, ce qui en fait un appareil multicanaux. Dans l’interface Home Center, il sera présenté sous forme de trois périphériques, en fonction de la version du logiciel du contrôleur principal.

La procédure de réinitialisation efface la mémoire de l’appareil, y compris toutes les informations concernant le contrôleur et le réseau Z-Wave.

1. Ouvrez le boîtier de l’appareil.
2. Appuyez sur le bouton B et maintenez-le enfoncé.
3. Attendez que le témoin RGB s’allume en jaune (deuxième élément de menu).
4. Relâchez le bouton B.
5. Cliquez sur le bouton B pour confirmer votre sélection.
6. Après quelques secondes, l’appareil sera réinitialisé, ce qui sera confirmé par l’indicateur RVB rouge qui disparaît.

Motion Sensor peut être configuré pour fonctionner en mode capteur de chocs en réglant le paramètre 24 sur 1. Le rapport d’intensité de choc exprimé sur l’échelle Mercalli sera envoyé dès qu’un choc est détecté.
La force de choc minimale à l’origine de l’envoi du rapport peut être définie (paramètre 20). Une fois que les chocs ont disparu et que le temps de maintien de l’alarme s’est écoulé, les rapports sont arrêtés.

Association (appariement) – contrôle direct d’un autre appareil du réseau Z-Wave, par exemple: gradateur, commutateur (ON-OFF), volet à rouleaux ou scène (uniquement via le contrôleur Z-Wave).

1. Accédez aux options de l’appareil en cliquant sur l’icône de l’outil.
2. Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
3. Spécifiez à quel groupe et quels périphériques doivent être associés.
4. Attendez la fin du processus de configuration. L’envoi d’informations appropriées pour configurer des associations dans le périphérique par le contrôleur peut prendre plusieurs minutes.
5. Réveillez l’appareil pour accélérer le processus d’installation.

Motion Sensor permet d’adapter votre opération à vos besoins. Dans l’interface FIBARO, les paramètres de configuration sont disponibles sous la forme d’options que vous sélectionnez en cochant les cases appropriées.
Pour configurer le Motion Sensor (à l’aide de FIBARO Home Center) :

1. Accédez aux options de l’appareil en cliquant sur l’icône :

2. Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
3. Changez les valeurs des paramètres sélectionnés.
4. Enregistrez les modifications.
5. Réveillez l’appareil.

Paramètres avancés pour la version du logiciel 3.2 ou ultérieure

Intervalle de réveil

Valeurs possibles : 1-65535 (en secondes)
Valeur par défaut : 7200 (toutes les 2h)
FIBARO Motion Sensor  se réveillera à chaque intervalle de temps donné et communiquera avec le contrôleur. Une fois la communication établie, le capteur met à jour les paramètres et le logiciel, puis passe en mode veille. En l’absence de communication (par exemple, faute de couverture), l’appareil passe en mode veille et fait une autre tentative lors de son prochain réveil.
Il est possible de réveiller manuellement l’appareil en appuyant sur le bouton B. Le paramètre a un effet sur l’état de la batterie: une durée plus longue signifie moins de communication et moins de consommation d’énergie.