Intercom

Déclarations de conformité :

FGIC-001-FGIC-002.pdf

FIBARO Intercom est un appareil intelligent qui permet de contrôler l’accès à votre maison à l’aide d’un objectif grand angle (180 °) adapté à une utilisation même après le crépuscule.

Il est destiné à être installé à proximité d’une porte ou d’un portail afin de garantir votre sécurité et celle de votre famille.

FIBARO Intercom permet de contrôler l’accès à deux portes à l’aide d’un code PIN composé sur l’anneau rotatif, en plaçant le téléphone sur l’appareil ou en utilisant une application de contrôle à distance dédiée.

Les enregistrements de l’appareil peuvent être stockés sur une carte SD

• Anneau rotatif utilisé pour sélectionner un code PIN,
• Deux sorties relais (possibilité de contrôler deux portes),
• Résolution vidéo Full HD (1080p / 30fps),
• Objectif grand angle (180 °),
• Éclairage infrarouge (à utiliser après l’obscurité),
• Microphone à réduction de bruit,
• Haut-parleur intégré,
• Capteur de proximité.

Intercom:

L’appareil peut être alimenté par deux voies :

1. Alimentation 12V CC (+/- 10%) 1A LPS (non inclus)
2. Câble PoE (alimentation Ethernet) PSE 48V

Les deux modes d’alimentation fonctionnent en parallèle et peuvent être connectés en même temps sans nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

L’appareil peut être connecté au réseau de deux manières différentes :

1. Ethernet – connexion filaire (recommandé)
2. Wi-Fi – connexion sans fil

Avant de poser les câbles, assurez-vous quels câbles vous souhaitez connecter et combien de câbles vous aurez besoin :

1. Alimentation 12V DC – utilisée pour alimenter l’appareil avec une source d’énergie externe.
   Câbles requis: 2
2. Ethernet – utilisé pour communiquer avec le périphérique, également utilisé pour alimenter le périphérique via POE.
   Câbles requis: 1 paire torsadée avec 8 fils.
3. Relais intégrés – utilisés pour ouvrir 2 portails ou portes via une serrure électronique (via une application, une fonction de proximité BLE, un code PIN ou des boutons physiques).
   Câbles requis: 2 câbles pour un portail / porte.
4. Deux boutons pour les relais intégrés – utilisés pour contrôler les relais intégrés avec des commutateurs physiques et des boutons, etc.
   Câbles requis: 1 câble par bouton et 1 câble commun supplémentaire pour les boutons
5. Contact anti-sabotage – peut être connecté à un système externe pour une alarme en cas de sabotage.
   Câbles requis: 2

Lors de l’acheminement des câbles, tenez compte les points suivants :

• Les câbles d’installation de l’appareil doivent être acheminés séparément des câbles d’alimentation pour éviter les interférences de transmission et les surtensions sur les câbles de commande.
• Les câbles à l’intérieur des boîtes d’installation doivent être aussi courts que possible pour empêcher les fils de s’enrouler et pour permettre l’assemblage facile des pièces dans le mur.
• Les câbles d’installation doivent être acheminés de manière sûre et invisible de l’extérieur pour éviter toute altération.
• Le câble Ethernet recommandé pour la connexion au réseau est un câble à paire torsadée CAT-5e. La longueur maximale du câble est de 100 mètres.
• Les autres entrées doivent être connectées avec un câble à âme pleine ayant une section de 0,14 à 0,34 mm2 (26 … 22 AWG). Les connecteurs sont également capables de gérer des câbles à paires torsadées.
• La proximité des câbles réseau (110 V / 230 V) peut entraîner une détérioration de la transmission sur Internet et des interférences potentielles sur les entrées.

Pour connecter les câbles :

1. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fils sous tension.
2. Retirez l’isolation extérieure pour exposer environ 5 cm de fils intérieurs isolés, en veillant à ne pas les endommager.
   
3. Séparer et redresser les fils intérieurs s’ils sont tordus.
4. Couper les fils internes à une longueur de 4 cm.
   
5. Dénudez les fils internes en laissant environ 5 mm d’âme métallique exposée sur chaque fil.
   
6. Placez les fils à l’intérieur des bornes à l’aide d’une pince ou d’une brucelles, comme indiqué ci-dessous.
7. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement attachés.

Les entrées ETH1-ETH8 sont associées à un certain nombre de fils dans le connecteur RJ-45 conformément à la norme T-568B, comme indiqué ci-dessous.

Avant l’installation, faites attention à :

• Le boîtier d’installation doit être installé à l’aide de matériaux non stressants qui pourraient déformer la forme après l’installation (par exemple, par élargissement).
• L’installation dans les plaques de plâtre nécessite l’utilisation de vis à crochets (non fournies).
• L’installation dans un mur rempli d’isolant (par exemple, des cloisons sèches en laine minérale) nécessite une distance minimale de 10 cm de l’isolant pour éviter une surchauffe de l’appareil.

Pour installer la boîte :

1. Préparez un trou pour une boîte d’installation de 65 mm x 75 mm (diamètre x profondeur).
2. Placez les câbles à l’arrière du trou (voir « Sélection et acheminement des câbles »).
3. Passez les câbles à travers les joints en caoutchouc à l’arrière de la boîte, en maintenant l’étanchéité.
4. Montez la boîte dans le trou et alignez-la de sorte que la flèche « TOP » pointe vers le haut.
5. Assurez-vous que la boîte d’installation est bien alignée avec le mur et bien fixée.

Pour installer la partie interne :

1. Utilisez un tournevis pour retirer la petite vis qui fixe le capuchon masquant avec le logo FIBARO.
2. Passez les fils dans le trou du côté droit de la partie interne.
3. Placez la partie interne de l’appareil dans une boîte d’installation.
4. Utilisez les trois vis fournies pour fixer la pièce à la boîte, assurez-vous qu’elle est correctement alignée et qu’elle adhère au mur.

Pour installer la partie murale :

1. Montez le cache et serrez-le avec la vis.
2. Vous pouvez installer une carte SD à ce moment.
3. Insérez la partie murale (la plaque métallique doit être à gauche) et alignez-la sans utiliser de force excessive.
4. En tenant la partie murale, tournez la bague noire intérieure dans le sens anti-horaire avec la clé de montage fournie jusqu’à sentir une résistance.
   
5. Utilisez la clé Allen fournie pour serrer le petit boulon à tête hexagonale jusqu’à ce que vous sentiez la résistance de la bague noire. Attention à ne pas le déformer.
   
6. L’appareil est prêt à fonctionner. Vous pouvez allumer le secteur et consulter le guide de configuration de l’appareil.

Sorties relais configurables 30V / 1A. Les sorties ne sont pas destinées à l’alimentation à long terme de périphériques externes. Les contacts ne sont pas connectés à la terre et peuvent être connectés à n’importe quelle polarité.

Entrées pour connecter une source d’alimentation externe 12V DC.

Vérifiez soigneusement la polarité de l’alimentation.

Contacts logiques configurables pour contacts sans potentiel destinés à être utilisés avec des commutateurs à lames, des commutateurs et des sorties de relais.

Entrée anti-sabotage pour la connexion à un système d’alarme externe. Les contacts ouverts se ferment lorsque la partie murale externe de l’appareil est installée. Les contacts ne sont pas connectés à la terre et peuvent être connectés à n’importe quelle polarité.
Paramètres : max. 12VDC/50mA.

Pour plus d’informations sur les cas d’utilisation potentiels pour chaque type de connexion, voir « Scénarios d’utilisation ».

L’appareil peut être équipé d’une carte microSD pour le stockage local des enregistrements.
FIBARO Intercom prend en charge les cartes microSDHC et microSDXC jusqu’à 128 Go. Il est recommandé d’utiliser des cartes de classe 10.
Installation d’une carte mémoire :

1. Avant d’installer la carte microSD, assurez-vous que le sens est correct. Sinon, vous risquez d’endommager la carte et son logement.
2. Ouvrez le couvercle en plastique derrière l’anneau.
3. Utilisez votre doigt pour tirer le loquet qui maintient la carte SD en place.
4. Soulevez le loquet.
5. Insérez la carte SD dans la fente avec l’étiquette tournée vers le haut et les contacts dorés dans la prise.
6. Fermez le loquet et tirez-le jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
7. Fermez le couvercle en plastique.

Tableau comparatif de la mémoire de la carte et de la durée d’enregistrement en fonction de la résolution de la vidéo enregistrée :

FIBARO Intercom vous permet de saisir le code PIN défini lors de la configuration à l’aide de l’anneau de bore.

Le code PIN correctement saisi permet d’obtenir une autorisation et d’ouvrir le portail / la porte.

Les utilisateurs sans code PIN peuvent utiliser la fonction d’appel en appuyant sur le bouton de l’appareil.

Ouverture du portail avec un anneau pivotant :

1. Tenez votre main sur l’appareil – le bouton s’allume en bleu.
2. Faites tourner l’anneau pour sélectionner le premier chiffre du code PIN. Les chiffres s’allumeront l’un après l’autre.
3. Appuyez sur la sonnerie pour confirmer le numéro sélectionné.
4. La saisie correcte du chiffre sera confirmée en éteignant le rétroéclairage.
5. Entrez les prochains chiffres du code PIN de la même manière. Si vous avez entré un numéro incorrect, tirez sur l’anneau pour annuler la séquence entière et recommencez à partir du premier chiffre.
6. Après avoir sélectionné le dernier quatrième chiffre, appuyez sur le bouton pour ouvrir le portail connecté au premier relais (R1). Faites un double appui pour ouvrir le portail connecté au deuxième relais (R2).
7. Le code PIN sera vérifié. Si la vérification réussit, tous les voyants clignoteront en vert cinq fois et le portail s’ouvrira.
8. La saisie d’un code PIN incorrect sera signalée par deux clignotements rouges.

1. Rapprochez votre main près de l’appareil – le bouton s’allumera en bleu.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Le voyant commencera à clignoter – attendez la connexion.
4. Si aucune connexion n’est établie, vous pouvez laisser les informations via la fonction de messagerie vocale.

L’activation de la messagerie vocale est signalée par l’éclairage des boutons rouges, des chiffres rouges clignotants et un signal sonore.

La longueur maximale d’un message vocal est de 30 secondes.

Une fois l’installation correcte de FIBARO Intercom, vous devez disposer des éléments suivants :

• un appareil mobile sous iOS avec accès au réseau via Wi-Fi,
• l’application FIBARO Intercom,
• un compte FIBARO ID (il peut être créé lors de la configuration de l’appareil).

Un compte FIBARO ID valide est requis pour utiliser le périphérique. Un tel compte peut également être créé via l’application. Créez un nouveau compte FIBARO ID ou connectez-vous avec votre compte existant.
Lire l’article sur l’installation de l’application FIBARO Intercom iOS (ENG).
Sans compte FIBARO ID :

1. Ouvrez l’application FIBARO Intercom installée.
2. Entrez l’adresse email qui sera également le login.
3. Définissez un mot de passe pour votre compte FIBARO ID.
4. Lisez les conditions de garantie et la politique de confidentialité.
5. Vérifiez votre adresse e-mail en cliquant sur le lien envoyé dans le message.
6. Après avoir créé le compte, allez à Création d’une maison

Avec un compte FIBARO ID existant :

1. Ouvrez l’application FIBARO Intercom installée.
2. Connectez-vous à votre compte FIBARO ID.
3. Une fois connecté, allez à Création d’une maison.

Dans cette étape, vous pouvez créer une nouvelle maison ou vous connecter à une maison existante.

Créer une nouvelle maison :

1. Créez une nouvelle maison et nommez-la.
2. Appuyez sur Suivant pour aller à Configurer le premier appareil dans la section Maison.

Si vous vous connectez à une maison existante, sélectionnez-la simplement dans la liste et passez à l’étape suivante.

1. Rapprochez-vous de l’appareil.
2. Assurez-vous que le téléphone est connecté via WiFi au même réseau et qu’une connexion Bluetooth est active.
3. Après avoir ouvert l’application, vous verrez une liste de périphériques en attente de configuration. Info: Vous pouvez voir la force du signal BLE. Si le signal est trop faible, essayez de vous rapprocher de l’appareil.
4. Sélectionnez le périphérique approprié et nommez-le. La prochaine étape est la connexion au réseau.

Après avoir sélectionné votre appareil dans la liste, vous pouvez établir une connexion réseau. Vous pouvez le faire de trois manières: via Wi-Fi ou LAN (automatiquement ou manuellement).
Connexion via Wi-Fi
Assurez-vous que la portée du signal Wi-Fi est suffisante. Si l’interphone FIBARO est éloigné du routeur Wi-Fi, il est recommandé d’utiliser des extenseurs de signal Wi-Fi à proximité de l’appareil.

1. Sélectionnez une connexion Wi-Fi.
2. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste.
3. Vous pouvez choisir un réseau dans la liste ou le définir manuellement. La liste répertorie les réseaux Wi-Fi compris dans l’intervalle. Ce n’est pas une liste de réseaux trouvés par téléphone.
4. Entrez le mot de passe pour votre réseau.
5. Il est également possible de configurer manuellement la connexion Wi-Fi.

Connexion LAN automatique
Une fois la connexion établie, l’application passera directement à la configuration de l’utilisateur.
Connexion LAN manuelle
Indiquez les informations d’identification requises: adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle et DNS. Après cette étape, allez dans Configuration de l’utilisateur.
Une fois la configuration du périphérique réussie (autorisant la diffusion vidéo en direct à partir du périphérique), il est recommandé d’attribuer une adresse IP fixe au routeur afin de faciliter la configuration de l’interphone FIBARO.
En cas d’échec de la connexion, vous devrez peut-être restaurer les paramètres d’usine. procédure La réinitialisation est décrite dans la section « Réinitialisation ».

Pour configurer un nouvel utilisateur :

1. Entrez le nom d’utilisateur et passez à Suivant.
2. Définissez un avatar. Vous pouvez le sélectionner parmi les photos enregistrées ou utiliser l’appareil photo pour prendre une photo.
3. Définissez le code PIN utilisé pour ouvrir la porte / le guichet.
4. Créez un mot de passe d’accès local.

Les informations suivantes seront affichées en tant que résumé du processus de configuration :

• Nom de l’appareil FIBARO Intercom – indiqué par l’utilisateur,
• Nom d’utilisateur,
• Code PIN – le code utilisé pour ouvrir la porte / le portail,
• Mot de passe local – mot de passe de l’utilisateur pour l’accès local
• Réseau – type de connexion et nom du réseau.

Vérifiez les informations fournies et terminez la configuration.

Trois rôles d’utilisateur sont disponibles dans l’interface FIBARO Intercom :

1. Administrateur – peut configurer la maison, ajouter et modifier les paramètres de l’appareil et ajouter ou inviter des utilisateurs. L’administrateur peut tirer pleinement parti du système (appels, ouverture du portail, historique des activités).
2. Utilisateur du système – peut utiliser l’appareil (appel, ouverture du portail, historique des activités) et gérer les paramètres du compte (définition et modification du nom, de la photo et du code PIN).
3. Utilisateur PIN – peut ouvrir le portail que par PIN.

Pour inviter un nouvel utilisateur :

1. Allez dans les paramètres.
2. Recherchez la section Utilisateurs.
3. Cliquez sur le bouton Inviter un utilisateur.
4. Remplissez l’adresse électronique de l’utilisateur FIBARO ID dans le formulaire.
5. Après l’envoi de l’invitation, le nom du nouvel utilisateur sera visible dans la liste.

N’oubliez pas : les invitations ne peuvent être envoyées qu’aux utilisateurs ayant un compte FIBARO ID actif.
Utilisateur invité :

1. Installez l’application FIBARO Intercom et connectez-vous avec votre compte FIBARO ID (le même que celui sur lequel l’invitation a été envoyée).
2. Après vous être connecté, vous pouvez voir la liste des maisons et celle à laquelle l’invitation a été reçue sera marquée.
3. Après avoir choisi votre maison, la prochaine étape est la configuration de l’utilisateur.

Les droits de l’utilisateur invité sont par défaut l’utilisateur du système.

Il existe deux manières d’effectuer la réinitialisation de l’appareil: via l’application mobile ou directement à l’aide de l’appareil. Une fois l’opération terminée, l’interphone sera rétabli aux paramètres d’usine. Veuillez noter que tous les enregistrements stockés seront également supprimés !
Pour réinitialiser l’appareil via l’application mobile :

1. Ouvrez l’application.
2. Allez dans les paramètres.
3. Sélectionnez votre appareil.
4. Trouvez le statut et appuyez dessus.
5. Appuyez sur le bouton Réinitialiser aux valeurs dl’usine.

Pour réinitialiser l’appareil directement :

1. Appuyez sur l’anneau, puis appuyez immédiatement sur le bouton et maintenez-les enfoncés pendant environ 10 secondes.
2. Relâchez-les lorsque tous les chiffres clignotent en rouge deux fois et que le bouton devient rouge.
3. Entrez les 8 derniers chiffres du numéro de série à l’aide de l’anneau rotatif. Confirmez chaque numéro en appuyant brièvement sur l’anneau.
4. La saisie du numéro de série correct sera confirmée par des chiffres verts et ensuite le redémarrage de l’appareil.