Multilanguage Quick start guide
Instrukcja uruchomienia w języku polskim
Quick start guide in EnglishVoir plus de guides dans notre base de connaissances (en anglais) !
Home Center 2
FGHC2
Modes d'emploi
Déclarations
Déclarations de conformité :
Description et fonctions de l'appareil
Description
Home Center 2 est un centre de contrôle de grande capacité, conçu pour contrôler le système FIBARO.
- Le travail du contrôleur FIBARO est protégé par un système de sauvegarde et de récupération avancé.
- En utilisant l’interface de configuration conviviale de Home Center 2, vous pouvez créer des scènes avancées prédéfinies.
- Home Center 2 peut gérer les droits de l’utilisateur et prendre en charge les fonctions VoIP et les interphones vidéo.
- Home Center 2 offre aux utilisateurs la possibilité d’écrire des scripts dans Lua, ce qui étend les fonctionnalités du système.
Les caractéristiques les plus importantes
- Interface simple et conviviale.
- Prend en charge le mode protégé (Z-Wave security mode) avec le cryptage AES-128.
- Accès à distance via un navigateur Web ou un smartphone (Android et iOS).
- Prend en charge les scènes Magiques, Bloc et Lua.
- Compatible avec Google Assistant et Amazon Alexa.
- Il prend en charge les scènes Lua et les appareils virtuels.
- VoIP compatible.
- Il peut fonctionner comme contrôleur autonome ou appareil secondaire, ainsi que comme contrôleur maître.
- Fonction de géolocalisation.
Caractéristiques techniques
| Processeur | Intel Atom Dual Core (1.6 GHz) |
| Boîtier | Cast Alloy |
| Mémoire de fonctionnement | 1 GB DDR RAM |
| Disque dur | 2 GB SLC i 4GB MLC Recovery Disc |
| Alimentation | 9-12 VDC (w zestawie) |
| Interface réseau | 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet via RJ45 |
| Température de travail | 10 – 40°C |
| Conformité aux directives de l’UE | RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU |
| Protocole radio | Z-Wave |
| Fréquence radio | 868.4, 868.42 ou 869.8 MHz EU; 908.4, 908.42 ou 916.0 MHz US; 921.4, 921.42 ou 919.8 MHz ANZ; 869.0 ou 869.02 MHz RU; |
| Puissance d’émission | do 1 dBm (PIRE) |
| Portée |
jusqu’à 50m à l’intérieur jusqu’à 30m à l’extérieur (en fonction du terrain et de la construction du bâtiment) |
| Dimensions | 225 x 185 x 44mm |
Home Center Lite et Home Center 2
| Home Center 2 | Home Center Lite | |
| |
 |
|
| Hardware: | ||
| Dimensions | 225 x 185 x 44mm | 90 x 90 x 33mm |
| Boîtier | Cast Alloy | Plastic |
| Processeur | Intel Atom (1.6 GHz) | ARM Cortex-A8 (720 Mhz) |
| USB | 4 | – |
| VGA | 1 | – |
| Software: | ||
| Accès à distance | OUI | OUI |
| Scènes magiques | OUI | OUI |
| Scènes de bloc | OUI | OUI |
| Scènes Lua | OUI | NON |
| Appareils virtuels Lua | OUI | NON |
| Appareils virtuels HTTP | OUI | OUI |
| Intégration d’alarme Satel | OUI | NON |
| Intégration avec Amazon Alexa | OUI | OUI |
| Intégration avec Google Assistant | OUI | OUI |
| VoIP | OUI | NON |
| Il peut fonctionner en tant que contrôleur autonome ou secondaire | OUI | OUI |
| Il peut fonctionner en tant que contrôleur superviseur | OUI | NIE |
FIBARO Home Center 2 est destiné aux bâtiments commerciaux ou plus grands, où il peut être nécessaire de connecter plusieurs appareils sur un réseau afin de contrôler une zone étendue.
Par rapport à Home Center Lite, Home Center 2 est un contrôleur plus avancé. En plus des fonctionnalités contenues dans Home Center Lite, Home Center 2 offre une convivialité supplémentaire :
- Compatibilité avec Amazon Alex et Google Assistant
- Programmation Lua – Lua est un langage de programmation (script) couramment utilisé dans les contrôleurs domotiques pour permettre aux utilisateurs de créer des scènes de contrôle plus complexes que ceux pris en charge par l’éditeur de scène du contrôleur.
- Appareils virtuels basés sur Lua – pour créer un appareil virtuel et programmer individuellement chaque bouton en langage Lua
- Communication VOIP
- Intégration du système d’alarme SATEL
- Nombre illimité de plugins
Home Center 2 peut fonctionner en tant que contrôleur maître et répond parfaitement aux exigences conçues à cet effet.
Installation
Configuration et connexion
- Desserrez les vis sur le côté gauche du boîtier.
- Retirez le bouchon.
- Connectez le panneau de commande (Home Center 2) au secteur et connectez le câble réseau à la prise LAN de votre routeur.
- Connectez les fils comme sur l’illustration suivante.
- Démarrez l’appareil avec le bouton POWER et attendez 2 minutes que l’appareil soit prêt à fonctionner.
- Téléchargez et installez FIBARO Finder pour votre système d’exploitation.
Windows
Mac OS X
- Lancez FIBARO Finder et cliquez sur « Actualiser ». Sélectionnez le panneau de commande en le reconnaissant par son numéro de série (le numéro est placé sur la plaque située sous le boîtier) et cliquez sur « Connecter ».
- Après la connexion, la page de connexion sera affichée dans la fenêtre du navigateur.
Première mise en marche
- Une fois la connexion établie, vous aurez accès au panneau de connexion HC2.
- Choisissez une version de langue, entrez votre identifiant et votre mot de passe (les informations d’identification par défaut sont admin / admin).
- Cliquez sur Connexion – vous pouvez maintenant utiliser votre système domotique.
Application mobile FIBARO Home Center
Application mobile FIBARO Home Center – FAQ
L’ancienne application sera disponible au début de l’année 2019. Après cette date, la seule application disponible et prise en charge sur Google Play et sur l’App Store sera l’application FIBARO Home Center.
L’application FIBARO Home Center prend en charge les passerelles Home Center 2 et Home Center Lite à partir de la version 4.530 ou ultérieure.
Pour ajouter des raccourcis Siri, utilisez le paramètre iOS, voir l’article officiel de l’assistance Apple :https://support.apple.com/en-us/HT209055.
Cela est nécessaire pour pouvoir passer en toute transparence entre accès distant et local. Assurez-vous de ne pas utiliser le même identifiant pour deux comptes Home Center !
Pour que l’application fonctionne correctement, vous devez configurer le contrôleur Home Center.
Pour configurer correctement le Home Center, suivez la procédure Wizard dans Home Center Configuration Interface. L’étape suivante est obligatoire pour une configuration complète :
- Mettez à jour le logiciel du contrôleur avec la dernière version.
- Configurez l’alarme FIBARO :
-
- Allumez ou éteignez.
- Définissez le code PIN de l’utilisateur.
- Définissez l’emplacement du contrôleur.
- Définissez le nom du contrôleur.
- Ajoutez au moins une pièce au contrôleur.
- Ajoutez au moins un appareil au contrôleur.
- Connectez le contrôleur avec FIBARO ID et accès à distance.
Vous pouvez également contacter l’un de nos installateurs certifiés (voir https://www.fibaro.com/en/where-to-buy).
Pour que l’application fonctionne correctement, vous devez configurer le contrôleur Home Center.
Pour configurer correctement le Home Center, suivez la procédure Wizard dans Home Center Configuration Interface. L’étape suivante est obligatoire pour une configuration complète :
- Mettez à jour le logiciel du contrôleur avec la dernière version.
- Configurez l’alarme FIBARO :
-
- Allumez ou éteignez.
- Définissez le code PIN de l’utilisateur.
- Définissez l’emplacement du contrôleur.
- Définissez le nom du contrôleur.
- Ajoutez au moins une pièce au contrôleur.
- Ajoutez au moins un appareil au contrôleur.
- Connectez le contrôleur avec FIBARO ID et accès à distance.
Vous pouvez également contacter l’un de nos installateurs certifiés (voir https://www.fibaro.com/en/where-to-buy).
Pour que l’application fonctionne correctement, vous devez configurer le contrôleur Home Center.
Pour configurer correctement le Home Center, suivez la procédure Wizard dans Home Center Configuration Interface. L’étape suivante est obligatoire pour une configuration complète :
- Mettez à jour le logiciel du contrôleur avec la dernière version.
- Configurez l’alarme FIBARO :
-
- Allumez ou éteignez.
- Définissez le code PIN de l’utilisateur.
- Définissez l’emplacement du contrôleur.
- Définissez le nom du contrôleur.
- Ajoutez au moins une pièce au contrôleur.
- Ajoutez au moins un appareil au contrôleur.
- Connectez le contrôleur avec FIBARO ID et accès à distance.
Vous pouvez également contacter l’un de nos installateurs certifiés (voir https://www.fibaro.com/en/where-to-buy).
Pour que l’application fonctionne correctement, vous devez configurer le contrôleur Home Center.
Pour configurer correctement le Home Center, suivez la procédure Wizard dans Home Center Configuration Interface. L’étape suivante est obligatoire pour une configuration complète :
- Mettez à jour le logiciel du contrôleur avec la dernière version.
- Configurez l’alarme FIBARO :
-
- Allumez ou éteignez.
- Définissez le code PIN de l’utilisateur.
- Définissez l’emplacement du contrôleur.
- Définissez le nom du contrôleur.
- Ajoutez au moins une pièce au contrôleur.
- Ajoutez au moins un appareil au contrôleur.
- Connectez le contrôleur avec FIBARO ID et accès à distance.
Vous pouvez également contacter l’un de nos installateurs certifiés (voir https://www.fibaro.com/en/where-to-buy).
Services d'assistance
Dépannage
Essayez l’une des solutions suivantes :
- Vérifiez si votre FIBARO Home Center est connecté à votre compte FIBARO ID.+ Connectez-vous à votre compte FIBARO ID, ensuite, allez sur l’onglet Accès à distance et vérifiez si votre contrôleur est sur la liste.
+ S’il ne figure pas dans la liste, ajoutez votre contrôleur à l’Accès à distance. (Ajouter un nouveau Home Center)
+ Si vous voyez le message « Ce compte Home Center est déjà ajouté FIBARO ID account », allez à Je ne peux pas ajouter mon Home Center à l’accès à distance.
Essayez l’une des solutions suivantes:
- Vérifiez si votre FIBARO Home Center est connecté à votre compte FIBARO ID.+ Supprimez-le de votre compte FIBARO ID si possible.
+ Si vous ne savez pas quel compte FIBARO ID est connecté ou si vous n’y avez pas accès, veuillez contacter notre Support Team.
Essayez l’une des solutions suivantes:
-
- Pour des raisons de sécurité, certaines fonctions ne sont pas disponibles via l’Accès à distance.
+ Connectez-vous au système via un accès local.
Essayez l’une des solutions suivantes:
-
- Votre FIBARO Home Center est peut-être hors ligne.
+ Essayez de reconnecter le FIBARO Home Center.
-
- Il y a des problèmes avec le DNS.
+ Complétez les données DNS dans l’interface Home Center (Configuration => Paramètres LAN) et réinitialisez le panneau de commande.
-
- L’Accès à distance est désactivé.
+ Activer l’option d’Accès à distance. Inscrivez-vous sur votre compte FIBARO ID et ajoutez FIBARO Home Center à l’Accès à distance.
Essayez la solution suivante:
-
- Le port 22 est probablement bloqué sur le routeur.
+ Complétez les données DNS dans l’interface Home Center (Configuration => Paramètres LAN) et réinitialisez le panneau de commande.
Cela peut être dû au fait que votre Home Center a une adresse IP statique. Le contrôleur dans cet état a les paramètres suivants :
- Paramètres par défaut pour une adresse IP statiqueAdresse IP : 192.168.81.1
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Adresse de la passerelle : 192.168.81.1
Pour en savoir plus sur l’allocation IP statique et dynamique (DHCP), consultez notre article :
Jak zmienić adres IP Home Center na statyczny lub dynamiczny?