Manuales para firmware 3.2 – 3.3:
Manual breve – Multilenguaje Europeo
Short manual – American Multilanguage
Single/Double Switch 2
FGS-213 | FGS-223
Descargas
Descripción y características
Descripción
El Switch-2 FIBARO está diseñado para instalarse en cajas de interruptores de pared estándar o en cualquier otro lugar donde sea necesario controlar los dispositivos eléctricos. Switch-2 FIBARO permite controlar los dispositivos conectados, ya sea a través de la red Z-Wave + o a través de un interruptor conectado directamente a él, y está equipado con una potencia activa y una función de medición del consumo de energía.
Switch-2 FIBARO viene en dos versiones:
- Single Switch 2 (FGS-213) – puede controlar un dispositivo eléctrico
- Doble Switch-2 (FGS-223) – puede controlar dos dispositivos eléctricos
Características
- Compatible con cualquier controlador Z-Wave o Z-Wave +
- Admite modo protegido (modo de seguridad de red Z-Wave) con encriptación AES-128
- Control avanzado de microprocesador
- Potencia activa y funcionalidad de medición de energía
- Funciona con varios tipos de interruptores – momentáneo, alternar
- Tres vías, etc.
- Para instalar en cajas de interruptores de pared de dimensiones que permitan la instalación, de acuerdo con las disposiciones de las reglamentaciones aplicables
- Switch-2 FIBARO es una unidad de extensión
Este dispositivo se puede usar con todos los dispositivos certificados con el certificado Z-Wave Plus y debe ser compatible con tales dispositivos producidos por otros fabricantes.
FIBARO Switch 2 es un producto Z-Wave Plus habilitado para seguridad y se debe usar un controlador Z-Wave habilitado para seguridad a fin de utilizar completamente el producto.
Cargas soportadas
El Switch-2 puede operar bajo las siguientes cargas:
- Fuentes de luz incandescente convencional, Fuentes de luz halógenas,
- Electrodomésticos cuyo consumo de energía no exceda el límite para un dispositivo específico.
¡La carga aplicada y el Switch-2 en sí pueden dañarse si la carga aplicada no es coherente con las especificaciones técnicas!
Al conectar el Switch-2, sigue las siguientes reglas:
- ¡No conectes cargas mayores a las recomendadas!
- ¡No conectes tipos de carga que no sean resistivas o incandescentes!
Tabla de corriente de carga nominal:
|
Dispositivo |
Tipo de Carga | Estándares IEC |
Estándares UL |
|
Single Switch 2 (FGS-213) |
Resistiva | 8A |
6.5A |
|
Single Switch 2 (FGS-213) |
Incandescente | 8A |
5A |
|
Double Switch 2 (FGS-223) |
Resistiva | 6.5A por canal
10A en general |
6A por canal 9.5A en general |
|
Double Switch-2 (FGS-223) |
Incandescente | 6.5A por canal
10A en general |
3A por canal |
La certificación IEC se aplica en los países de la UE y en la mayoría de los países que usan 220-240V ~. La certificación UL se aplica en Estados Unidos y en la mayoría de los países que usan 100-120V~.
Datos técnicos
| Fuente de alimentación: | 100-240V~ 50/60 Hz |
| Corriente de carga nominal: | Single Switch 2 (FGS-213):
Estándares IEC: 8A Estándares UL (carga resistiva): 6.5A Estándares UL (carga incandescente): 5A Double Switch 2 (FGS-223): Estándares IEC: 6.5A por canal, 10A en general Estándares de UL (cargas resistivas): 6A por canal, 9.5A en general Normas UL (cargas incandescentes): 3 A por canal |
| Temperatura de funcionamiento: | 0-35°C |
| Para la instalación en cajas: | Ø ≥ 50 mm, profundidad ≥ 60 mm |
| Protocolo de radio: | Z-Wave (chip de la serie 500) |
| Potencia de señal de radio: | hasta 1 mW |
| Frecuencia de radio: | 868,4 u 869,8 MHz UE;
908.4, 908.42 o 916.0 MHz US; 921,4 o 919,8 MHz ANZ; 869,0 MHz RU; |
| Potencia de señal de radio: | hasta 6 dBm (PIRE) |
| Distancia: | hasta 50 m al aire libre
hasta 40m en interiores (dependiendo del terreno y la estructura del edificio) |
| Cumplir con las directivas de la UE: | RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU |
| Dimensiones (L x A x A): | 42.5 x 38.25 x 20.3 mm |
La certificación IEC se aplica en los países de la UE y en la mayoría de los países que usan 220-240V~. La certificación UL se aplica en Estados Unidos y en la mayoría de los países que usan 100-120V~.
La frecuencia de radio del dispositivo individual debe ser la misma que su controlador Z-Wave. Consulte la información en la caja o consulte a su distribuidor si no está seguro.
Instalación
Instalación
Conectar el dispositivo de una manera inconsistente con el manual puede causar riesgos a la salud, a la vida o al daño material.
Al conectar el dispositivo, sigue las siguientes reglas:
- Conecta solo de acuerdo con uno de los diagramas,
- El Switch-2 debe instalarse en una caja de interruptores de pared que cumpla con las normas de seguridad nacionales pertinentes y con una profundidad no inferior a 60 mm.
- Los interruptores eléctricos utilizados en la instalación deben cumplir con las normas de seguridad pertinentes.
- Longitud de los cables utilizados para conectar el control El interruptor no debe superar los 10 m.
Notas para los diagramas:
S1 – terminal para el primer interruptor (tiene la función de activar el modo de aprendizaje)
S2 – terminal para el segundo interruptor
L – terminal para el cable vivo
Q / Q1 – terminal de salida del primer canal
Q2 – terminal de salida del segundo canal (solo doble Switch-2)
N – terminal para neutro
B – botón de servicio (usado para agregar / quitar el dispositivo y navegar por el menú)
Instalación del dispositivo:
- Interruptor desconectado de la tensión de red (desactivar el fusible).
- Abre la caja del Interruptor de pared.
- Conéctalo con uno de los diagramas siguientes para el dispositivo apropiado.
- Después de verificar la corrección de la conexión Interruptor en la tensión de red.
- Agrega el dispositivo a la red Z-Wave.
- Desconecta la tensión de red, luego coloca el dispositivo y su antena en una caja de interruptores de pared.
- Cierra la caja del Interruptor de pared y encienda la tensión de la red.
El interruptor conectado al terminal S1 es un Interruptor maestro. Activa la funcionalidad básica del dispositivo (activar / desactivar la primera carga) y activa el modo de aprendizaje (agregar / eliminar). El Interruptor conectado al terminal S2 se enciende / se carga en el Double Switch 2, pero es opcional en el Single Switch 2 y presionarlo no afectará el estado del dispositivo.
Después de interrumpir el indicador LED de voltaje de la red, se indicará el estado de inclusión de la red Z-Wave con un color:
VERDE - dispositivo agregado
ROJO - dispositivo no agregado
Diagramas de cableado:
Diagramas de cableado – Single Switch 2
Diagramas de cableado – Double Switch 2
Tutoriales en vídeo
FIBARO Single Switch 2 – Conexión de 3 hilos con un solo interruptor:
FIBARO Single Switch 2 – Conexión de toma de corriente eléctrica:
FIBARO Double Switch 2 – Conexión con doble interruptor:
Ubicando la antena
- Ubica la antena lo más lejos posible de los elementos metálicos (cables de conexión, anillos de soporte, etc.) para evitar interferencias.
- Las superficies metálicas en la proximidad directa de la antena (por ejemplo, cajas de metal empotradas, marcos metálicos de las puertas) pueden afectar la recepción de la señ
- No cortes ni acortes la antena: su longitud se adapta perfectamente a la banda en la que opera el sistema.
Z-Wave network
Agregando a la red
Agregar (Inclusión) – Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite agregar el dispositivo a la red Z-Wave existente.
Para agregar el dispositivo a la red Z-Wave:
- Coloca el Switch- 2 dentro del rango directo de su controlador Z-Wave.
- Identifica el Interruptor S1.
- Configura el controlador principal en modo de adición (seguridad / no seguridad) (consulte el manual del controlador).
- Rápidamente, presiona tres veces el Interruptor S1.
- Espera a que termine el proceso de adición.
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
En caso de problemas con la adición / eliminación utilizando el Interruptor S1, usa el botón B en su lugar (ubicado en la carcasa)
Mientras agregas el Switch-2 a la red con el Interruptor de palanca conectado, asegúrate de que el Contacto del Interruptor esté abierto (apagado). De lo contrario, evitarás agregar / quitar el dispositivo a / de la red.
Agregar en modo de seguridad se debe realizar hasta 2 metros de distancia desde el controlador.
Eliminar de la red
Eliminación (Exclusión) – modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite eliminar el dispositivo de la red Z-Wave existente.
La eliminación del dispositivo de la red Z-Wave restaura todos los parámetros predeterminados del dispositivo.
Para eliminar el dispositivo de la red Z-Wave:
- Coloca el Switch-2 dentro del rango directo de su controlador Z-Wave.
- Identifica el Interruptor S1.
- Configura el controlador principal en el modo de extracción (consulte el manual del controlador).
- Rápidamente, presiona tres veces el Interruptor S1.
- Espera a que termine el proceso de eliminación.
- La eliminación correcta será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
En caso de problemas con la adición / eliminación utilizando S1 Interruptor, use el botón B en su lugar (ubicado en la carcasa)
Prueba de rango
El Switch-2 tiene un probador de rango del controlador principal de la red Z-Wave incorporado.
Para hacer posible la prueba del rango Z-Wave, el dispositivo debe agregarse al controlador Z-Wave. Las pruebas pueden estresar la red, por lo que se recomienda realizar la prueba solo en casos especiales.
Sigue las instrucciones a continuación para probar el rango del controlador principal:
- Interruptor desconectado de la tensión de red (desactivar el fusible).
- Retira el Switch-2 de la caja del Interruptor de pared.
- Interruptor en la tensión de red.
- Mantén presionado el botón B para ingresar al menú.
- Espera a que el indicador LED visual brille violeta.
- Suelta rápidamente y haga clic en el botón B nuevamente.
- El indicador visual indicará el rango de la red Z-Wave (modos de señalización de rango descritos a continuación).
- Para salir de la prueba de rango Z-Wave, haz clic en el botón B.
Modos de señalización del probador del rango Z-Wave:
- Indicador visual que parpadea en verde – el Switch-2 intenta establecer una comunicación directa con el controlador principal. Si falla un intento de comunicación directa, el dispositivo intentará establecer una comunicación enrutada, a través de otros módulos, que se señalará mediante un indicador visual que parpadea en amarillo.
- Indicador visual verde brillante – el Switch-2 se comunica directamente con el controlador principal.
- Indicador visual amarillo pulsante – el Switch-2 intenta establecer una comunicación enrutada con el controlador principal a través de otros módulos (repetidores).
- Indicador visual amarillo brillante – el Switch-2 se comunica con el controlador principal a través de los otros módulos. Después de 2 segundos, el dispositivo volverá a intentar establecer una comunicación directa con el controlador principal, que se señalará con un indicador visual que parpadea en verde.
- Indicador visual pulsante violeta – el Switch-2 se comunica a la distancia máxima de la red Z-Wave. Si la conexión resulta exitosa, se confirmará con un brillo amarillo. No se recomienda usar el dispositivo en el límite de rango.
- Indicador visual rojo brillante – el Switch-2 no puede conectarse al controlador principal directamente oa través de otro dispositivo de red Z-Wave (repetidor).
El modo de comunicación del dispositivo puede cambiar entre enrutamiento directo y uno que usa especialmente si el dispositivo está en el límite del rango directo.
Operando el dispositivo
Operando usando el Interruptor conectado
Operando el Switch 2 usando un interruptor momentáneo y el parámetro 20 ajustado a 0:
- 1x clic:
Cambia el estado de la carga conectada a la opuesta (Interruptores S1 1er canal,Interruptores S2 2º canal). Cambia el estado de 2º, 3º (Interruptor S1), 4º y 5º (Interruptor S2) al grupo de asociación opuesto. - 2x clic:
establece el nivel máximo de dispositivos asociados en el 2 °, 3 ° (Interruptor S1), 4 ° y 5 ° (Interruptor S2). - Espera:
inicia el control suave de los dispositivos asociados en el grupo 3 (Interruptor S1) y 5 (Interruptor S2). - Liberación:
Detiene el control suave de los dispositivos asociados en el grupo 3 (Interruptor S1) y 5 (Interruptor S2).
Operando el Switch-2 usando un Interruptor de palanca y el parámetro 20 ajustado a 1:
- Cerrar el contacto del interruptor:
activa la carga conectada (S1 Interruptores primer canal, S2 interruptores segundo canal), activa los dispositivos asociados en el 2. °, 3. ° interruptor (S1 interruptor), 4. ° y 5. ° grupo (S2 interruptor). - Contacto de interruptor abierto:
desconecta la carga conectada (S1Interruptores primer canal, S2Interruptores segundo canal). Apaga los dispositivos asociados en el 2 °, 3 ° (Interruptor S1), 4 ° y 5 ° (Interruptor S2).
Operando el Switch-2 usando un interruptor de palanca y el parámetro 20 configurado a 2:
- Cambia la posición del interruptor una vez:
cambia el estado de la carga conectada al opuesto (S1 Interruptores primer canal, S2 interruptores segundo canal), cambia el estado del segundo, tercero (S1 interruptor), cuarto y quinto (S2 interruptor grupo de asociación) al opuesto. - Cambia la posición del interruptor dos veces:
establece el nivel máximo de dispositivos asociados en el 2. °, 3. ° (interruptor S1), 4. ° y 5. ° grupo (interruptor S2).
Interruptor momentáneo:
después de soltar el interruptor, un resorte empuja automáticamente hacia atrás y desconecta el interruptor.
Interruptor de palanca:
Funciona como un Interruptor de dos posiciones, no tiene resorte que establecería una posición del Interruptor.
Interruptor de palanca y el parámetro 20 establecido en 1:
El estado del dispositivo se sincroniza con el estado de los interruptores de palanca externos.
Interruptor de palanca y el parámetro 20 establecido en 2:
El estado del dispositivo se invierte con cada cambio de estado del interruptor externo.
Operando usando el botón B
El Switch-2 está equipado con un botón B, que permite usar el menú y realizar las siguientes acciones:
- 1x clic:
cancela el modo de alarma (alarma parpadeante). Selecciona la posición del menú deseada (si el menú está activo). Prueba de rango de salida Encienda / Apague el primer canal. - 3x clic:
Enviar el marco de comando Z-Wave Info de nodo (agregar / eliminar). - Mantener:
ingresa al menú (confirmado por el indicador LED).
Menú
Menú permite realizar acciones de red Z-Wave.
Para usar el menú:
- Interruptor desconectado de la tensión de red (desactivar el fusible).
- Retira el Switch-2 de la caja del Interruptor de pared.
- Interruptor en la tensión de red.
- Mantén presionado el botón B para ingresar al menú.
- Espera a que el LED indique la posición del menú deseada con color:
- VERDE: reinicia la memoria de consumo de energía
- VIOLETA: prueba de rango de inicio
- AMARILLO: reinicia el dispositivo
- Suelta rápidamente y haz clic en el botón B nuevamente.
Reiniciar
El procedimiento de reinicio permite restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica, lo que significa que se eliminará toda la información sobre el controlador Z-Wave y la configuración del usuario.
Restablecer el dispositivo no es la forma recomendada de eliminar el dispositivo de la red Z-Wave. Usa el procedimiento de reinicio solo si el controlador primario falta o no funciona. Cierta eliminación del dispositivo se puede lograr mediante el procedimiento de eliminación.
- Interruptor desconectado de la tensión de red (desactivar el fusible).
- Retira el Switch-2 de la caja del Interruptor de pared.
- Interruptor en la tensión de red.
- Mantén presionado el botón B para ingresar al menú.
- Espera a que el indicador LED visual se ilumine en amarillo.
- Suelta rápidamente y haz clic en el botón B nuevamente.
- Después de unos segundos, se reiniciará el dispositivo, que se indica con el color del indicador LED rojo.
Características adicionales
Activando escenas
El Switch-2 puede activar escenas en el controlador Z-Wave enviando ID de escena y el atributo de una acción específica utilizando la Clase de comando de escena central. Por defecto, las escenas no están activadas, configure los parámetros 28 y 29 para habilitar la activación de escena para las acciones seleccionadas.
| Interruptor | Action | Scene ID | Attribute |
| Interruptor conectado al terminal S1 | Interruptor hizo clic una vez | 1 | Tecla presionada 1 vez |
| Interruptor hizo clic dos veces | 1 | Tecla presionada 2 veces | |
| Interruptor hizo clic tres veces | 1 | Tecla presionada 3 veces | |
| Interruptor sostenido | 1 | Clave retenida | |
| Interruptor soltado | 1 | Lanzamiento clave | |
| Interruptor conectado al terminal S2 | Interruptor hizo clic una vez | 2 | Tecla presionada 1 vez |
| Interruptor hizo clic dos veces | 2 | Tecla presionada 2 veces | |
| Interruptor hizo clic tres veces | 2 | Tecla presionada 3 veces | |
| Interruptor sostenido | 2 | Clave retenida | |
| Interruptor soltado | 2 | Lanzamiento clave | |
Consumo de energía y poder
El Switch-2 permite controlar la potencia activa y el consumo de energía. Los datos se envían al controlador Z-Wave principal, por ejemplo: Home Center.
La medición se lleva a cabo mediante la tecnología de microcontrolador más avanzada, asegurando la máxima precisión (+/- 1% para cargas superiores a 5W).
Potencia eléctrica activa – energía que el receptor de energía está cambiando a trabajo o calor. La unidad de potencia activa es Watt [W].
Energía eléctrica – energía consumida por un dispositivo durante un período de tiempo. Los proveedores facturan a los consumidores de electricidad en los hogares sobre la base de la potencia activa utilizada en una unidad de tiempo determinada. Más comúnmente medido en kilovatios-hora [kWh]. Un kilovatio-hora equivale a un kilovatio de energía consumida durante un período de una hora, 1kWh = 1000Wh.
El Switch-2 requiere el consumo de energía de la carga conectada igual a 5W o más para medir correctamente la potencia y la energía.
La medición de potencia puede contener fluctuaciones de voltaje de la red dentro de +/- 10%.
El Switch-2 almacena periódicamente (cada hora) los datos de consumo en la memoria del dispositivo. Desconectar el módulo de la fuente de alimentación no borrará los datos de consumo de energía almacenados.
Restableciendo la memoria de consumo:
El Switch-2 permite borrar los datos de consumo almacenados de tres maneras:
- Uso de la funcionalidad de un controlador Z-Wave (consulte el manual del controlador).
- Borrar manualmente los datos usando el siguiente procedimiento:
- Interruptor desconectado de la tensión de red (desactivar el fusible).
- Retira el Switch-2 de la caja del Interruptor de pared.
- Interruptor en la tensión de red.
- Mantén presionado el botón B para ingresar al menú.
- Espera a que el indicador LED visual brille en verde.
- Suelta rápidamente y haz clic en el botón B nuevamente.
- Se borrará la memoria de consumo de energía.
- Por reestablecer el dispositivo.
Protección contra sobrecalentamiento y sobrecarga
El Switch-2 después de detectar sobrecalentamiento o sobrecarga va a:
- Apagar su relé / relés,
- Enviar información sobre Interrupción del relé / relés al controlador,
- Enviar el informe de notificación al controlador (alarma de calor por sobrecalentamiento, administración de energía por sobrecarga).
Configuración
Asociaciones
Asociación (dispositivos de enlace) – control directo de otros dispositivos dentro de la red del sistema Z-Wave, por ejemplo: Dimmer, Relay Switch, Wall Plug, control de persiana o escena (puede controlarse solo a través de un controlador Z-Wave).
La asociación asegura la transferencia directa de comandos de control entre dispositivos, se realiza sin la participación del controlador principal y requiere que el dispositivo asociado esté en el rango directo.
El Switch-2 proporciona la asociación de cinco grupos:
Primer grupo de asociación – «Lifeline» informa el estado del dispositivo y permite asignar solo un dispositivo (controlador principal por defecto).
Segundo grupo de asociación – «On / Off (S1)» está asignado al Interruptor conectado al terminal S1 (utiliza la clase de comando Básico).
Tercer grupo de asociación – «Dimmer (S1)» está asignado al Interruptor conectado a la terminal S1 (utiliza la clase de comando Interruptor Multinivel).
Cuarto grupo de asociación – «On / Off (S2)» está asignado al Interruptor conectado al terminal S2 (utiliza la clase de comando Básico).
Quinto grupo de asociación – «Dimmer (S2)» se asigna al Interruptor conectado al terminal S2 (utiliza la clase de comando Interruptor de niveles múltiples).
El Switch-2 en el 2° al 5° grupo permite controlar 5 dispositivos regulares o multicanal por grupo de asociación. El grupo LifeLine está reservado únicamente para el controlador y, por lo tanto, solo se puede asignar 1 nodo.
No se recomienda asociar más de 10 dispositivos en general, ya que el tiempo de respuesta para controlar los comandos depende de la cantidad de dispositivos asociados. En casos extremos, la respuesta del sistema puede retrasarse.
Para agregar una asociación (usando el controlador de la Home Center):
- Ve a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono:
- Selecciona la pestaña «Avanzado».
- Haz clic en el botón «Configurar asociación».
- Especifica a qué grupo y qué dispositivos se van a asociar.
- Guarda los cambios.
- Espera a que finalice el proceso de configuración.
Cualquier nueva orden de asociación dada mientras los comandos de asociación ya se están enviando a los dispositivos, cancela la anterior.
Parámetros avanzados
El Switch-2 permite personalizar su funcionamiento según las necesidades del usuario. Los ajustes están disponibles en la interfaz FIBARO como opciones simples que pueden elegirse seleccionando el cuadro apropiado.
Para configurar el Switch-2 (usando el controlador Home Center):
- Vaya a las opciones del dispositivo haciendo clic en el icono
: - Selecciona la pestaña «Avanzado».
- Modificaa valores de los parámetros elegidos.
- Guarda los cambios.
Este parámetro determina si el dispositivo volverá al estado anterior a la falla de energía después de restablecer la energía.
Configuraciones disponibles:
0 – el dispositivo no guarda el estado antes de la falla de energía y vuelve a la posición «apagado»
1 – el dispositivo restablece su estado antes de la falla de energía
Configuración predeterminada: 1
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro permite elegir el funcionamiento del primer canal controlado por el interruptor S1.
Configuraciones disponibles:
0 – operación estándar
1 – retardo ON
2 – retardo OFF
3 – auto ON
4 – auto OFF
5 – modo de destello
Configuración predeterminada: 0
Tamaño de parámetro: 1 [byte]
Cuando el valor del parámetro 10 se establece en 5, el valor del parámetro 11 debe establecerse en 0.
Este parámetro determina cómo reacciona el dispositivo en modo temporizado al empujar el Interruptor conectado al terminal S1.
Configuraciones disponibles:
0 – cancelar el modo y establecer el estado del objetivo
1 – no hay reacción al Interruptor – el modo se ejecuta hasta que finaliza
2 – reiniciar el temporizador – comenzar a contar desde el principio
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro permite establecer el parámetro de tiempo utilizado en los modos temporizados.
Configuraciones disponibles:
0 (0.1s), 1-32000 (1-32000s, 1s step) – parámetro de tiempo
Configuración predeterminada: 50 (50s)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro permite establecer el tiempo de interrupción en estado opuesto en modo intermitente.
Configuraciones disponibles:
1-32000 (0.1-3200.0s, 0.1s step) – parámetro de tiempo
Configuración predeterminada: 5 (0.5s)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro permite elegir el funcionamiento del primer canal controlado por el interruptor S2.
Configuraciones disponibles:
0 – operación estándar
1 – retardo ON
2 – retardo OFF
3 – auto ON
4 – auto OFF
5 – modo de destello
Configuración predeterminada: 0
Tamaño de parámetro: 1 [bytes]
Cuando el valor del parámetro 15 se establece en 5, el valor del parámetro 16 debe establecerse en 0.
Este parámetro determina cómo reacciona el dispositivo en modo temporizado al empujar el Interruptor conectado al terminal S2.
Configuraciones disponibles:
0 – cancelar el modo y establecer el estado del objetivo
1 – no hay reacción al Interruptor – el modo se ejecuta hasta que finaliza
2 – reiniciar el temporizador – comenzar a contar desde el principio
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro permite establecer el parámetro de tiempo utilizado en los modos temporizados.
Configuraciones disponibles:
0 (0.1s), 1-32000 (1-32000s, 1s step) – parámetro de tiempo
Configuración predeterminada: 50 (50s)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro permite establecer el tiempo de interrupción en estado opuesto en modo intermitente.
Configuraciones disponibles:
1-32000 (0.1-3200.0s, 0.1s step) – parámetro de tiempo
Configuración predeterminada: 5 (0.5s)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro define de qué tipo debe tratar el dispositivo el Interruptor conectado a los terminales S1 y S2.
Configuraciones disponibles:
0 – momentáneo Interruptor
1 – interruptor Interruptor (contacto cerrado – ENCENDIDO, contacto abierto – DESACTIVADO)
2 – interruptor Interruptor (el dispositivo cambia de estado cuando el interruptor cambia de estado)
Configuración predeterminada: 2
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro permite definir si el dispositivo envía informes durante el modo de parpadeo.
Configuraciones disponibles:
0 – el dispositivo no envía informes
1 – el dispositivo envía informes
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro define cómo se envían los comandos en los grupos de asociación especificados: como seguros o no seguros. El parámetro está activo solo en el modo de seguridad de la red Z-Wave. Este parámetro no se aplica al primer grupo «Línea de vida».
Configuraciones disponibles:
1 – 2do grupo enviado como seguro
2 – 3er grupo enviado como seguro
4 – 4to grupo enviado como seguro
8 – 5to grupo enviado como seguro
Configuración predeterminada: 15 (todos)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Los valores del parámetro 27 pueden combinarse, por ejemplo: 1 + 2 = 3 significa que los grupos segundo y tercero se envían como seguros.
Este parámetro determina qué acciones resultan en el envío de identificaciones de escena asignadas a ellas.
Configuraciones disponibles:
1 – Tecla presionada 1 vez
2 – Tecla presionada 2 veces
4 – Tecla presionada 3 veces
8 – Tecla presionada y tecla soltada
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Los valores del parámetro 28 pueden combinarse, por ejemplo: 1 + 2 = 3 significa que se envían escenas para un solo clic y doble clic.
Este parámetro determina qué acciones resultan en el envío de identificaciones de escena asignadas a ellas.
Configuraciones disponibles:
1 – Tecla presionada 1 vez
2 – Tecla presionada 2 veces
4 – Tecla presionada 3 veces
8 – Tecla presionada y tecla soltada
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Los valores del parámetro 29 se pueden combinar, por ejemplo: 1 + 2 = 3 significa que se envían escenas para un solo clic y doble clic.
Este parámetro determina qué acciones se ignoran al enviar comandos a los dispositivos asociados en los grupos de asociación segundo y tercero. Todas las acciones están activas por defecto.
Configuraciones disponibles:
1 – ignorar ENCENDER con 1 clic del Interruptor
2 – ignorar APAGAR con 1 clic del Interruptor
4 – ignorar mantener presionado y soltar el Interruptor *
8 – ignorar el doble clic del Interruptor **
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro : 1 [byte]
Los valores del parámetro 30 se pueden combinar, por ejemplo: 1 + 2 = 3 significa que las asociaciones para ENCENDER y APAGAR no se envían.
* Mantener y liberar está inactivo cuando el parámetro 20 se establece en 1 o 2.
** El doble clic está inactivo cuando el parámetro 20 se establece en 1.
Establecer los parámetros 31-33, 36-38 en el valor apropiado debería dar como resultado:
0 - desactivar los dispositivos asociados
1-99 - forzar el nivel de los dispositivos asociados
255 - configurar dispositivos asociados al último estado memorizado o encenderlos
Este parámetro define el valor enviado con el comando Interruptor ENCENDIDO a los dispositivos asociados en el segundo y tercer grupo de asociación.
Configuraciones disponibles:
0-255 – Valor enviado
Configuración predeterminada: 255
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro define el valor enviado con el comando Interruptor OFF a los dispositivos asociados en el 2. ° y 3. ° grupo de asociación.
Configuraciones disponibles:
0-255 – Valor enviado
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro define el valor enviado con el comando Doble clic a los dispositivos asociados en el segundo y tercer grupo de asociación.
Configuraciones disponibles:
0-255 – valor enviado
Configuración predeterminada: 99
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina qué acciones resultan en el envío de comandos a los dispositivos asociados en los grupos de asociación cuarto y quinto. Todas las acciones están activas por defecto.
Configuraciones disponibles:
1 – ignorar encender con 1 clic del Interruptor
2 – ignorar apagar con 1 clic del Interruptor
4 – ignorar sostener y soltar el Interruptor *
8 – ignorar el doble clic del Interruptor **
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro : 1 [byte]
Los valores del parámetro 35 se pueden combinar, p. 1 + 2 = 3 significa que las asociaciones para ENCENDER y APAGAR no se envían.
* Mantener y liberar está inactivo cuando el parámetro 20 se establece en 1 o 2.
** El doble clic está inactivo cuando el parámetro 20 se establece en 1.
Este parámetro define el valor enviado con el comando Interruptor OFF a los dispositivos asociados en la 4ta y 5ta asociación groupor ejemplo:
Configuraciones disponibles:
0-255 – Valor enviado
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro define el valor enviado con el comando Doble clic a dispositivos asociados al cuarto y quinto grupo de asociación.
Configuraciones disponibles:
0-255 – valor enviado
Configuración predeterminada: 99
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina cómo reaccionará el dispositivo al marco de alarma general.
Configuraciones disponibles:
0 – se ignora el cuadro de alarma
1 – se enciende después de recibir el cuadro de alarma
2 – se apaga después de recibir el cuadro de alarma
3 – parpadea después de recibir el cuadro de alarma
Configuración predeterminada: 3
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina cómo reaccionará el dispositivo ante el marco de alarma de inundación.
Configuraciones disponibles:
0 – se ignora el cuadro de alarma
1 – se enciende después de recibir el cuadro de alarma
2 – se apaga después de recibir el cuadro de alarma
3 – parpadea después de recibir el cuadro de alarma
Configuración predeterminada: 2
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina cómo reaccionará el dispositivo ante el CO, CO2 o el cuadro de Humo.
Configuraciones disponibles:
0 – se ignora el cuadro de alarma
1 – se enciende después de recibir el cuadro de alarma
2 – se apaga después de recibir el cuadro de alarma
3 – parpadea después de recibir el cuadro de alarma
Configuración predeterminada: 3
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina cómo reaccionará el dispositivo al cuadro de alarma de calor.
Configuraciones disponibles:
0 – el marco de alarma es ignorado
1 – enciéndalo después de recibir el marco de alarma
2 – apague después de recibir el marco de alarma
3 – parpadee después de recibir el marco de alarma
Configuración predeterminada: 1
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro permite establecer la duración del modo de alarma parpadeante.
Configuraciones disponibles:
1-32000 (1-32000s, 1s paso) – duración
Configuración predeterminada: 600 (10min)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina el cambio mínimo en la potencia consumida que dará como resultado el envío de un nuevo informe de potencia al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – los informes están deshabilitados
1-100 (1-100%) – cambio en el poder
Configuración predeterminada: 20 (20%)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina el tiempo mínimo que debe transcurrir antes de enviar un nuevo informe de potencia al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – los informes están deshabilitados
1-120 (1-120s) – intervalo de informe
Configuración predeterminada: 10 (10s)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina el cambio mínimo en la energía consumida que dará como resultado el envío de un nuevo informe de energía al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – los informes están deshabilitados
1-32000 (0.01 – 320 kWh) – cambio en la energía
Configuración predeterminada: 100 (1kWh)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina el cambio mínimo en la potencia consumida que dará como resultado el envío de un nuevo informe de potencia al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – los informes están deshabilitados
1-100 (1-100%) – cambio en la energía
Configuración predeterminada: 20 (20%)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina el tiempo mínimo que debe transcurrir antes de enviar un nuevo informe de potencia al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – informes periódicos están deshabilitados
1-120 (1-120s) – intervalo de informe
Configuración predeterminada: 10 (10s)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro determina el cambio mínimo en la energía consumida que dará como resultado el envío de un nuevo informe de energía al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – los informes están deshabilitados
1-32000 (0.01 – 320 kWh) – cambio en la energía
Configuración predeterminada: 100 (1kWh)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina en qué intervalo de tiempo se envían los informes periódicos de potencia al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – informes periódicos están deshabilitados
1-32000 (1-32000s) – informe intervalo
Configuración predeterminada: 3600 (1h)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina en qué intervalo de tiempo se envían los informes periódicos de energía al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – informes periódicos están deshabilitados
1-32000 (1-32000s) – informe intervalo
Configuración predeterminada: 3600 (1h)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro determina si la medición de energía debe incluir la cantidad de energía consumida por el dispositivo. Los resultados se están agregando a los informes de energía para el primer punto final.
Configuraciones disponibles:
0 – función inactiva
1 – función activada
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]