Manuales para firmware 5.1 o superior:
Manuales para firmware 5.0:
FGR-223
Manuales para firmware 5.1 o superior:
Manuales para firmware 5.0:
Puede obtener más información sobre este dispositivo y cómo utilizarlo en nuestra Base de conocimientos (http://kb.fibaro.com).
He aquí algunos artículos que pueden resultarle interesantes:
FIBARO Roller Shutter 3 es un dispositivo diseñado para controlar persianas enrollables, toldos, venecianas, portones y otros dispositivos monofásicos alimentados por corriente alterna.
Roller Shutter 3 permite posicionar con precisión las lamas de persianas enrollables o venecianas. El dispositivo está equipado con control de potencia y energía. Permite controlar los dispositivos conectados a través de la red Z-Wave o mediante un interruptor conectado directamente a ella.
Este dispositivo puede utilizarse con todos los dispositivos certificados con el certificado Z-Wave Plus y debería ser compatible con dispositivos de este tipo producidos por otros fabricantes.
El dispositivo es un producto Z-Wave Plus con seguridad habilitada y se debe utilizar un controlador Z-Wave con seguridad habilitada para utilizar completamente el producto.
Alimentación | 100-240 V~ 50/60 Hz |
Corriente nominal de carga | 4,2 A para lámparas y cargas resistivas 1,7 A para motores con factor de potencia compensado (cargas inductivas) |
Tipo de motor soportado | motores monofásicos de CA |
Finales de carrera necesarios | electrónica y mecánica |
Consumo de energía | hasta 0,8 W |
Temperatura de funcionamiento | 0-35°C |
Elemento activo | microinterruptor de relé μ |
Para instalación en cajas | Ø ≥ 50 mm, profundidad ≥ 60 mm |
Protocolo de radio | Z-Wave (chip de la serie 500) |
Potencia de la señal de radio | EIRP hasta 6 dBm |
Frecuencia de radio | 868,4 o 869,8 Mhz EU 908,4 o 916,0 Mhz US 921,4 o 919,8 Mhz ANZ 869,0 Mhz RU |
Alcance | hasta 50 m en exteriores hasta 30 m en interiores (dependiendo de los materiales de construcción) |
Dimensiones (alto x ancho x fondo) | 42,50 x 38,25 x 20,30 mm |
Cumplimiento de las directivas de la UE | RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU |
Lea este manual antes de instalar el aparato.
El incumplimiento de las recomendaciones incluidas en este manual puede ser peligroso o constituir una infracción de la ley. El fabricante, Fibar Group S.A., no se hace responsable de las pérdidas o daños que se produzcan por no seguir las instrucciones del manual de instrucciones.
¡Peligro de electrocución!
La persiana enrollable FIBARO 3 está diseñada para funcionar en instalaciones eléctricas domésticas. Una conexión o utilización defectuosas pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Todos los trabajos en el dispositivo deben ser realizados únicamente por un electricista cualificado y autorizado. Respete la normativa nacional.
Aunque el aparato esté apagado, puede haber tensión en sus bornes. Cualquier mantenimiento que introduzca cambios en la configuración de las conexiones o de la carga debe realizarse siempre con el fusible desactivado.
¡Atención!
No se recomienda accionar simultáneamente todas las cortinas enrollables. Por razones de seguridad, al menos una persiana enrollable debe controlarse de forma independiente, proporcionando una vía de escape segura en caso de emergencia.
Una conexión de la persiana enrollable 3 que no se ajuste a las presentes instrucciones puede poner en peligro la salud, la vida o causar daños materiales.
Notas para los diagramas:
S1 – terminal para el 1er interruptor (se utiliza para añadir/quitar el dispositivo)
S2 – terminal para el 2º interruptor
Q2 – 2º borne de salida para el motor de la persiana
Q1 – 1er borne de salida para el motor de la persiana
L – borne para conductor de tensión
N – borne para conductor neutro
B – botón de servicio (sirve para añadir/quitar el dispositivo y navegar por el menú)
Consejos para colocar la antena:
Instalación con persianas estándar:
Instalación con motores de puerta:
La calibración es un proceso durante el cual un dispositivo aprende la posición de los finales de carrera y una característica del motor.
La calibración es obligatoria para que el dispositivo reconozca correctamente la posición de una persiana enrollable.
El procedimiento consiste en un movimiento automático y completo entre los finales de carrera (subir, bajar y volver a subir).
Descripción:
– interruptor conectado al terminal S1
– interruptor conectado al terminal S2
Si observa que el proceso de calibración falla (por ejemplo, no se inicia, los tiempos de movimiento son muy cortos o muy imprecisos), ajuste el valor del parámetro 155 (por ejemplo, redúzcalo a la mitad).
Calibración mediante el botón B
Calibración mediante parámetro
Persiana enrollable con posicionamiento del conductor incorporado
Añadir (Inclusión) – Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite añadir el dispositivo a la red Z-Wave existente.
Para añadir el dispositivo a la red Z-Wave mediante Smart Start:
Para añadir el dispositivo a la red Z-Wave manualmente:
En caso de problemas con la adición mediante el interruptor S1, utilice en su lugar el botón B (situado en la carcasa).
Los productos habilitados para SmartStart pueden añadirse al controlador Z-Wave habilitado para SmartStart escaneando el código QR Z-Wave presente en el producto. El producto SmartStart se añadirá automáticamente a los 10 minutos de encenderse en el radio de acción de la red.
Eliminar (Exclusión) – Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite eliminar el dispositivo de la red Z-Wave existente.
Al retirar el aparato se restablecen todos los parámetros por defecto del aparato, pero no se restablecen los datos de medición de potencia.
Para eliminar el dispositivo de la red Z-Wave:
En caso de problemas con la extracción mediante el interruptor S1, utilice en su lugar el botón B (situado en la carcasa).
Si el parámetro 40 activa escenas para triple clic S1, desactívelo o utilice el botón B en su lugar para eliminar el dispositivo.
Si el parámetro 24 está ajustado a 1, utilice en su lugar el interruptor S2 para retirar el dispositivo.
Para que la prueba de alcance Z-Wave sea posible, el dispositivo debe añadirse al controlador Z-Wave. La prueba puede estresar la red, por lo que se recomienda realizarla sólo en casos especiales.
El dispositivo incorpora un comprobador de alcance del controlador principal de la red Z-Wave.
Siga las siguientes instrucciones para comprobar el alcance del controlador principal:
El modo de comunicación del dispositivo puede cambiar entre directo y uno que utilice enrutamiento, especialmente si el dispositivo está en el límite del alcance directo.
Modos de señalización del comprobador de alcance Z-Wave:
Indicador visual verde intermitente: el dispositivo intenta establecer una comunicación directa con el controlador principal. Si falla un intento de comunicación directa, el dispositivo intentará establecer una comunicación enrutada, a través de otros módulos, lo que se señalizará mediante un indicador visual que parpadea en amarillo.
Indicador visual verde: el dispositivo se comunica directamente con el controlador principal.
Indicador visual amarillo intermitente – el dispositivo intenta establecer una comunicación enrutada con el controlador principal a través de otros módulos (repetidores).
Indicador visual amarillo: el dispositivo se comunica con el controlador principal a través de los demás módulos. Transcurridos 2 segundos, el aparato volverá a intentar establecer una comunicación directa con el controlador principal, lo que se señalizará con el indicador visual parpadeando en verde.
Indicador visual violeta intermitente – el dispositivo se comunica a la distancia máxima de la red Z-Wave. Si la conexión se realiza correctamente, se confirmará con una luz amarilla. No se recomienda utilizar el dispositivo en el límite de alcance.
Indicador visual encendido en rojo – el dispositivo no es capaz de conectarse al controlador principal directamente o a través de otro dispositivo de red Z-Wave (repetidor).
El dispositivo permite conectar el interruptor a los terminales S1 y S2. Pueden ser interruptores momentáneos (recomendado) o de palanca.
Los botones de los interruptores se encargan de gestionar el movimiento de la persiana.
Tras soltar el interruptor, un muelle empuja automáticamente hacia atrás y desconecta el interruptor).
Interruptor de palanca
Funciona como un interruptor de dos posiciones, no tiene resorte que fijaría una posición del interruptor.
Descripción:
– interruptor conectado al terminal S1
– interruptor conectado al terminal S2
Clic interruptor – inicia el movimiento hacia arriba
Clic interruptor – inicia el movimiento hacia abajo
Si la persiana está en movimiento, al hacer clic en cualquier botón, se detendrá el movimiento.
Al accionar las venecianas, es posible controlar el ángulo de las lamas.
Mantener interruptor – iniciar la rotación de las lamas hacia arriba.
Mantener interruptor – iniciar la rotación de las lamas hacia abajo.
Cambiar el estado del interruptor – iniciar el movimiento hacia arriba.
Cambiar el estado del interruptor – iniciar el movimiento hacia abajo.
Elegir una posición intermedia detiene las persianas.
Tras soltar el interruptor, un muelle empuja automáticamente hacia atrás y desconecta el interruptor).
El dispositivo permite accionar motores de compuerta.
El motor de la puerta debe conectarse a los terminales Q1 y Q2 según el diagrama de instalación.
Al accionar las puertas, puede conectarse un interruptor momentáneo al terminal S1.
Se recomienda conectar una barrera IR, un botón de parada de emergencia o cualquier mecanismo de alarma al terminal S2. La apertura de un contacto en un dispositivo conectado al terminal S2 siempre provocará la parada de un motor en la posición actual.
Mediante interruptor momentáneo:
Haga clic en el interruptor S1 – mueva la puerta en secuencia:
ABRIR > PARAR > CERRAR > PARAR > ABRIR
Contacto S2 abierto – detiene el movimiento
Cierre automático:
El menú permite realizar acciones de la red Z-Wave. Para utilizar el menú:
El procedimiento de restablecimiento le permite restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica, lo que significa que se borra toda la información sobre el controlador Z-Wave y la configuración del usuario.
No se recomienda reiniciar el dispositivo para eliminarlo de la red Z-Wave. Utilice el procedimiento de restablecimiento sólo si falta el controlador primario o no funciona. La extracción de algunos dispositivos puede realizarse mediante el procedimiento de extracción descrito en la sección Añadir el dispositivo.
El dispositivo permite controlar activamente la potencia y el consumo de energía. Los datos se envían al controlador Z-Wave principal.
La medición se realiza mediante la tecnología de microcontroladores más avanzada, lo que garantiza la máxima exactitud y precisión (+/- 1% para cargas de 10 W-1000 W).
Potencia eléctrica activa: potencia que el receptor de energía transforma en trabajo y calor. La unidad de potencia activa es el vatio [W].
Energía eléctrica: energía consumida por un aparato a lo largo de un periodo de tiempo. Los consumidores domésticos de electricidad son facturados por los proveedores en función de la potencia activa utilizada en una unidad de tiempo determinada, medida normalmente en kilovatios-hora [kWh]. Un kilovatio-hora equivale a un kilovatio de potencia consumida durante un periodo de una hora, 1 kWh = 1000 Wh.
Restablecimiento de la memoria de consumo:
Puedes borrar los datos de consumo almacenados en el dispositivo de tres formas:
La medición de la potencia puede contener fluctuaciones de la tensión de red de +/- 10%.
El aparato almacena periódicamente (cada hora) los datos de consumo en la memoria del aparato. La desconexión del módulo de la fuente de alimentación no borra los datos de consumo de energía almacenados.
El dispositivo puede activar escenas en el controlador Z-Wave enviando el ID de escena y el atributo de una acción específica utilizando la Clase de Comando de Escena Central.
Por defecto las escenas no se activan, ajuste los parámetros 40 y 41 para habilitar la activación de escenas para las acciones seleccionadas.
Interruptor | Acción | ID de escena | Atributo |
---|---|---|---|
Interruptor conectado al terminal S1 | Interruptor pulsado una vez | 1 | Tecla pulsada 1 vez |
Interruptor pulsado dos veces | 1 | Tecla pulsada 2 veces | |
Interruptor pulsado tres veces | 1 | Tecla pulsada 3 veces | |
Interruptor mantenido* | 1 | Tecla mantenida | |
Switch liberado* | 1 | Tecla liberada | |
Interruptor conectado al terminal S2 | Interruptor pulsado una vez | 2 | Tecla pulsada 1 vez |
Interruptor pulsado dos veces | 2 | Tecla pulsada 2 veces | |
Interruptor pulsado tres veces | 2 | Tecla pulsada 3 veces | |
Interruptor mantenido* | 2 | Tecla mantenida | |
Switch liberado* | 2 | Tecla liberada |
Asociación (vinculación de dispositivos) – control directo de otros dispositivos dentro de la red del sistema Z-Wave, por ejemplo, Dimmer, interruptor de relé, persiana enrollable o escena (sólo se puede controlar a través de un controlador Z-Wave).
El dispositivo permite la asociación de 3 grupos:
El dispositivo en 2º y 3er grupo permite controlar 5 dispositivos normales o multicanal por un grupo de asociación, a excepción de LifeLine que está reservado únicamente para el controlador y por lo tanto sólo se puede asignar 1 nodo.
Para añadir una asociación (utilizando el controlador Home Center):
La asociación garantiza la transferencia directa de órdenes de control entre dispositivos. Se realiza sin la participación del controlador principal y requiere que el dispositivo asociado esté en el rango directo.
La persiana enrollable FIBARO 3 permite personalizar su funcionamiento a las necesidades del usuario. Los ajustes están disponibles en la interfaz de FIBARO como simples opciones que pueden elegirse seleccionando la casilla correspondiente.
Para configurar el módulo (mediante el controlador Home Center):
Ajustes disponibles:
0 – interruptores momentáneos
1 – interruptores de palanca
2 – interruptor simple, momentáneo (el interruptor debe conectarse al terminal S1)
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [byte]
Si el parámetro 20 está ajustado a 1 (interruptor basculante), cambie el valor del parámetro 153 a 0 para que las lamas funcionen correctamente.
Ajustes disponibles:
0 – por defecto (S1 – 1er canal, S2 – 2º canal)
1 – invertido (S1 – 1er canal, S2 – 1er canal)
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [byte]
Ajustes disponibles:
0 – por defecto (S1 – 1er canal, S2 – 2º canal)
1 – invertido (S1 – 1er canal, S2 – 1er canal)
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [byte]
La alarma con el número más bajo tiene la prioridad más alta, así la primera alarma anula otras alarmas con el mismo tipo.
Si el valor de la notificación es 0xFF, la acción se ejecutará dos veces: cuando se produzca la alarma y cuando se cancele.
Ajustes disponibles:
1B [MSB] – Tipo de notificación
2B – Estado de la notificación
3B – Parámetros de evento/estado
4B [LSB] – acción:
0 – ninguna acción
1 – abrir persianas
2 – cerrar persianas
Ajuste por defecto: [0x00, 0x00, 0x00, 0x00] (desactivado)
Tamaño de los parámetros: 4 [byte]
Ajustes disponibles:
1B [MSB] – Tipo de notificación
2B – Estado de la notificación
3B – Parámetros de evento/estado
4B [LSB] – acción:
0 – ninguna acción
1 – abrir persianas
2 – cerrar persianas
Ajuste por defecto: [0x05, 0xFF, 0x00, 0x00]
Tamaño de los parámetros: 4 [bytes]
Ajustes disponibles:
1B [MSB] – Tipo de notificación
2B – Estado de la notificación
3B – Parámetros de evento/estado
4B [LSB] – acción:
0 – ninguna acción
1 – abrir persianas
2 – cerrar persianas
Ajuste por defecto: [0x01, 0xFF, 0x00, 0x00]
Tamaño de los parámetros: 2 [bytes]
Ajustes disponibles:
1B [MSB] – Tipo de notificación
2B – Estado de la notificación
3B – Parámetros de evento/estado
4B [LSB] – acción:
0 – ninguna acción
1 – abrir persianas
2 – cerrar persianas
Ajuste por defecto: [0x02, 0xFF, 0x00, 0x00]
Tamaño de los parámetros: 4 [bytes]
Ajustes disponibles:
1B [MSB] – Tipo de notificación
2B – Estado de la notificación
3B – Parámetros de evento/estado
4B [LSB] – acción:
0 – ninguna acción
1 – abrir persianas
2 – cerrar persianas
Ajuste por defecto: [0x04, 0xFF, 0x00, 0x00]
Tamaño de los parámetros: 4 [bytes]
Ajustes disponibles:
1 – Tecla pulsada 1 vez
2 – Tecla pulsada 2 veces
4 – Tecla pulsada 3 veces
8 – Tecla pulsada y tecla liberada
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [byte]
Los valores del parámetro 40 pueden combinarse, por ejemplo, 1+2=3 significa que se envían escenas para clic simple y doble.
Activando el triple click para S1 en el parámetro 40 se desactiva la posibilidad de añadir/eliminar a través de S1.
Ajustes disponibles:
1 – Tecla pulsada 1 vez
2 – Tecla pulsada 2 veces
4 – Tecla pulsada 3 veces
8 – Tecla pulsada y tecla liberada
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [bytes]
Los valores del parámetro 41 pueden combinarse, por ejemplo, 1+2=3 significa que se envían escenas para clic simple y doble.
Ajustes disponibles:
0 – function inactive
1 – function active
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [bytes]
Ajustes disponibles:
0 – los informes están desactivados
1-500 (1-500%) – cambio de poder
Ajuste por defecto: 15 (15%)
Tamaño de los parámetros: 2 [bytes]
Ajustes disponibles:
0 – los informes periódicos están desactivados
30-32400 (30-32400 s) – intervalo del informe
Ajuste por defecto: 3600 (1 h)
Tamaño de los parámetros: 2 [bytes]
Ajustes disponibles:
0 – los informes están desactivados
1-500 (0.01 – 5 kWh) – cambio de energía
Ajuste por defecto: 10 (0.1 kWh)
Tamaño de los parámetros: 2 [byte]
Ajustes disponibles:
0 – los informes periódicos están desactivados
30-32400 (30-32400 s) – intervalo del informe
Ajuste por defecto: 3600 (1 h)
Tamaño de los parámetros: 2 [bytes]
Ajustes disponibles:
0 – el dispositivo no está calibrado
1 – el dispositivo está calibrado
2 – calibración del dispositivo de fuerza
Ajuste por defecto: 0
Tamaño de los parámetros: 1 [bytes]
Ajustes disponibles:
1 – persiana enrollable (con posicionamiento)
2 – Persiana veneciana (con posicionamiento)
3 – puerta (sin posicionamiento)
4 – puerta (con posicionamiento)
5 – persiana enrollable con conductor incorporado
6 – persiana enrollable con conductor incorporado (impulso)
Ajuste por defecto: 1
Tamaño de los parámetros: 1 [bytes]
El parámetro es irrelevante para otros modos.
Ajustes disponibles:
0-65535 (0-655.35 s, cada 0,01 s) – momento del giro
Ajuste por defecto: 150 (1.5 s)
Tamaño de los parámetros: 4 [bytes]
Ajustes disponibles:
0 – las lamas vuelven a la posición ajustada anteriormente sólo en caso de accionamiento del regulador principal.
1 – las lamas vuelven a la posición previamente ajustada en caso de funcionamiento del controlador principal, funcionamiento del interruptor momentáneo o cuando se alcanza el interruptor de fin de carrera.
2 – las lamas vuelven a la posición previamente ajustada en caso de funcionamiento del controlador principal, funcionamiento del interruptor momentáneo, cuando se alcanza el final de carrera o después de recibir el marco de control de parada multinivel del interruptor.
Ajuste por defecto: 1
Tamaño de los parámetros: 1 [bytes]
Si el parámetro 20 está ajustado a 1 (interruptor basculante), cambie el valor del parámetro 153 a 0 para que las lamas funcionen correctamente.
Ajustes disponibles:
0-255 (0-25.5 s) – tiempo
Ajuste por defecto: 10 (1 s)
Tamaño de los parámetros: 2 [bytes]
Ajustes disponibles:
0 – no se detecta un final de carrera
1-255 (1-255 W) – intervalo del informe
Ajuste por defecto: 10 (10 W)
Tamaño de los parámetros: 2 [bytes]
Ajustes disponibles:
1-65535 (0.01-655.35 s, cada 0,01 s) – tiempo de movimiento
Ajuste por defecto: 6000 (60 s)
Tamaño de los parámetros: 4 [bytes]
Ajustes disponibles:
1-65535 (0.01-655.35 s, cada 0,01 s) – tiempo de movimiento
Ajuste por defecto: 6000 (60 s)
Tamaño de los parámetros: 4 [bytes]