Manuales para firmware 2.5 – 2.8:
Manual breve – Multilenguaje Europeo
Operating manual – English
Instrukcja obsługi – Polski
Operating manual – English for US
Breves manuales para firmware 2.1 – 2.3:
Manuales para firmware 2.1 – 2.3:
RGBW Controller
FGRGBWM-441
Descargas
Descripción y características
Descripción
El FIBARO RGBW Controller es un controlador universal RGB/RGBW compatible con Z-Wave. El FIBARO RGBW Controller utiliza la señal de salida PWM, que le permite controlar las tiras LED, RGB, RGBW, luces halógenas y ventiladores. Los dispositivos controlados pueden ser alimentados por 12 o 24 VCC. Además, el dispositivo admite hasta cuatro sensores analógicos 0V – 10V, como sensores de temperatura, sensores de humedad, sensores de viento, sensores de calidad del aire, sensores de luz, etc. Todos los terminales IN y OUT pueden ser configurados por el usuario para control LED o 0V-10V lecturas de señal.
Características
- Compatible con cualquier controlador Z-Wave
- Control avanzado de microprocesador
- Diferentes modos de funcionamiento
- Potencia activa y funcionalidad de medición de energía
- Preconfiguraciones de colores múltiples
- Elemento activo: transistor
- Para ser instalado en cajas de interruptores de pared estándar
Este dispositivo se puede usar con todos los dispositivos certificados con el certificado Z-Wave y debe ser compatible con tales dispositivos producidos por otros fabricantes.
Cargas soportadas
El FIBARO RGBW Controller puede controlar:
- Tiras RGB alimentadas por 12 / 24VCC
- Tiras RGBW alimentadas por 12 / 24VCC
- Tiras LED, bombillas, entre otras, alimentadas por 12 / 24VCC.
- Luces halógenas alimentadas por 12 / 24VCC
- Ventiladores de baja potencia alimentados a 12 / 24VCC
Características adicionales:
- Lecturas de señal de sensores 0-10V
- Lecturas de señal de potenciómetro de 0-10 V y gestión de salidas en consecuencia
- Controlado por interruptores momentáneos o de palanca
Especificaciones técnicas
| Fuente de alimentación: | 12/24V CC |
| Potencia de salida nominal: | combinado 12A (suma de todos los canales de salida conectados)
6A para canal de salida único |
| Frecuencia de salida PWM: | 244Hz |
| Consumo de electricidad: | 0.3W |
| Potencia de señal de radio: | 1mW |
| Para la instalación en cajas: | Ø≥50 mm |
| Carga maxima: | a 12V – 144W combinado
a 24 V – 288 W combinado |
| Cumplimiento de la directiva de la UE: | RoHS 2011/65/EU
EMC 2004/108/EC R&TTE 1999/5/EC |
| Protocolo de radio: | Z-Wave |
| Frecuencia de radio: | 868.4 MHz EU
908.4 MHz US 921.4 MHz ANZ 869.0 MHz RU |
| Potencia de señal de radio: | hasta -1 dBm (PIRE) |
| Distancia: | hasta 50 metros al aire libre / hasta 30 metros en interiores
(dependiendo del terreno y la estructura del edificio) |
| Temperatura operacional: | 0 – 40°C |
| Dimensiones (A x L x A): | 42 x 37 x 17 mm |
Instalación
Instalación – Video tutorial
Activación básica
- Antes de la instalación, desconecta el suministro de tensión.
- Conecta el FIBARO RGBW Controller de acuerdo con uno de los diagramas de cableado (primero, conecta las salidas y/o entradas, luego conecta el suministro de tensión).
- Ubica la antena.
- Enciende la tensión.
- Agrega el dispositivo a la red Z-Wave.
Advertencias:
- El FIBARO RGBW Controller está diseñado para operar en circuitos de baja tensión de 12 V CC o 24 V CC. La conexión de una carga de voltaje más alta puede ocasionar daños en el FIBARO RGBW Controller.
- El FIBARO RGBW Controller debe alimentarse con la misma tensión que la fuente de luz conectada. Es decir, si controla la tira de LED de 12 V, el módulo debe estar conectado a una fuente de alimentación de 12V. De manera similar, si se controla la banda de 24 V RGBW, el FIBARO RGBW Controller debe recibir alimentación de 24 V de tensión.
- El FIBARO RGBW Controller tiene entrada de 0-10V. No hay salida de 0-10V. La salida está controlada por PWM a 244Hz.
- El FIBARO RGBW Controller debe alimentarse con una fuente de alimentación estabilizada de 12 V CC o 24 V CC con capacidad de carga de salidas combinada con el voltaje de las cargas.
- Los sensores que utilizan una interfaz de 0-10 V usan conexión de cable a las entradas I1 - I4. La longitud máxima de la línea de conexión de 0-10V es de 10 m. Observe las recomendaciones del fabricante del sensor hacia un diámetro de línea de 0-10V.
- En el caso de la conexión de tiras largas RGBW / RGB / LED, pueden producirse caídas de tensión, lo que da como resultado un menor brillo de la luz más allá de las salidas R / G / B / W. Para eliminar este efecto, se recomienda conectar algunas tiras más cortas en conexión paralela en lugar de una tira larga conectada en serie.
- La longitud de cable máxima recomendada, utilizada para conectar las salidas R / G / B / W con una tira RGBW / RGB / LED es de 10 m. Observe las recomendaciones del fabricante de las cargas conectadas hacia el diámetro del cable de conexión.
Diagramas y conexión
12 / 24VDC – señal de fuente de alimentación
GND – señal de tierra de la fuente de alimentación
IN1 – entrada libre de potencial / 0-10V 1
IN2 – entrada libre de potencial / 0-10V 2
IN3 – entrada libre de potencial / 0-10V 3
IN4 – entrada libre de potencial / 0-10V 4
R – salida asignada a IN1
G – salida asignada a IN2
B – salida asignada a IN3
W – salida asignada a IN4
Tenga en cuenta que el dispositivo debe ser alimentado por un adaptador de potencia estabilizado dedicado.
Conexión de iluminación halógena:
Diagrama de cableado de los sensores 0-10V:
Diagrama de cableado de tira RGBW:
Tira de RGBW con diagrama de cableado de potenciómetro de 0-10 V:
Red Z-Wave
Agregando a la red
Agregar (Inclusión) – Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite agregar el dispositivo a la red Z-Wave existente.
El dispositivo se puede agregar a la red de forma manual o mediante la función de inclusión automática.
Para agregar el dispositivo a la red Z-Wave usando la inclusión automática:
- Desconecta la fuente de alimentación del dispositivo
- Coloca el RGBW Controller dentro del rango directo de su controlador Z-Wave
- Configura el controlador principal en el modo agregar (consulta el manual del controlador)
- Conecta la fuente de alimentación al dispositivo para comenzar la autoinclusión
- Espera a que termine el proceso de adición
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave
Para desactivar el modo de inclusión automática, presiona brevemente el botón B, luego de conectar la fuente de alimentación.
Para agregar el dispositivo a la red Z-Wave manualmente:
- Conecta la fuente de alimentación al dispositivo
- Coloca el RGBW Controller dentro del rango directo de su controlador Z-Wave
- Configura el controlador principal en el modo agregar (consulta el manual del controlador)
- Rápidamente, presiona tres veces el botón B o el interruptor conectado a una de las entradas
- Espera a que termine el proceso de adición
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave
Eliminar de la red
Eliminación (Exclusión) – modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite eliminar el dispositivo de la red Z-Wave existente.
Para eliminar el dispositivo de la red Z-Wave:
- Conecta la fuente de alimentación al dispositivo
- Coloca el RGBW Controller dentro del rango directo de su controlador Z-Wave
- Configura el controlador principal en modo de exclusión (consulte el manual del controlador)
- Rápidamente, presiona tres veces el botón B o el interruptor conectado a una de las entradas
- Espera a que termine el proceso de exclusión
- La exclusión exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave
Operando el dispositivo
Consumo de energía
El Fibaro RGBW Controller permite monitorear la potencia activa y el consumo de energía. Los datos se envían al controlador Z-Wave principal, por ejemplo: Home Center. La medición se lleva a cabo mediante la tecnología de microcontrolador más avanzada, asegurando la máxima precisión y precisión.
Potencia activa eléctrica – energía que el receptor de energía está transformando a trabajo o calor. La unidad de potencia activa es Watt [W].
Energía eléctrica – energía consumida por un dispositivo durante un período de tiempo. Los proveedores facturan a los consumidores de electricidad en los hogares sobre la base de la potencia activa utilizada en una unidad de tiempo determinada. Más comúnmente medido en kilovatios-hora [kWh]. Un kilovatio-hora equivale a un kilovatio de energía consumida durante un período de una hora, 1kWh = 1000Wh.
Restablecimiento de la memoria de consumo: el RGBW Controller permite borrar los datos de consumo almacenados de dos maneras:
- Restableciendo el dispositivo
- Seleccionando la opción de restablecer la memoria de consumo en la interfaz del controlador Z-Wave
Resetear
El procedimiento de reseteo borra la memoria del dispositivo, incluida toda la información sobre el consumo de energía, los preajustes de color definidos por el usuario, la red Z-Wave y el controlador principal.
Restablecer el dispositivo no es la forma recomendada de eliminar el dispositivo de la red Z-Wave. Use el procedimiento de reseteo solo si el controlador primario falta o no funciona. Cierta eliminación del dispositivo se puede lograr mediante el procedimiento de exclusión.
Restablecimiento del RGBW Controller:
- Desconecta la fuente de alimentación del dispositivo
- Mantén presionado el botón B
- Conecta la fuente de alimentación al dispositivo mientras aún mantiene presionado el botón B
- Suelta el botón B
- El Canal B (azul) se encenderá
- Desconecta la fuente de alimentación del dispositivo
Modos de funcionamiento del RGBW Controller
Seleccionar el modo de operación
El Fibaro RGBW controller ofrece modos de operación totalmente configurables. El modo de funcionamiento se establece durante la primera configuración en la interfaz del Home Center 2. Otros controladores principales requieren una configuración dedicada del parámetro 14.
Modos de funcionamiento del Fibaro RGBW Controller:
- RGB / RGBW – control de las tiras RGBW / RGB / LED o luces halógenas basadas en las señales de los conmutadores conectados a las entradas I1-I4. El usuario puede establecer con precisión el color de iluminación.
- IN / OUT – Todas las entradas I1 – I4 y las salidas R, G, B, W pueden ser configuradas independientemente por el usuario. Dependiendo de la configuración, el dispositivo se presentará en la interfaz de La Home Center 2 como sensores o atenuadores. El usuario define el tipo de sensor y su rango de operación. Si un canal determinado funciona en modo OUT, el usuario puede controlar, por ejemplo: el brillo de lámparas LED o halógenas.
El dispositivo puede ser controlado por interruptores momentáneos o de palanca.
El FIBARO RGBW Controller puede funcionar como un módulo de entrada de 0-10 V y funcionar con cualquier sensor de 0-10 V, p. sensores de temperatura, sensores de velocidad / dirección del viento, sensores de calidad del aire, sensores de luz, etc.
Modo de funcionamiento RGB / RGBW
El FIBARO RGBW Controller tiene 4 entradas controlables I1-I4, configuradas por defecto para trabajar con botones pulsadores. Cada entrada controla el canal designado, es decir:
– I1 controla el canal R
– I2 controla el canal G
– I3 controla el canal B
– I4 controla el canal W
El control de las entradas I1-I4 se logra conectando el cable de tierra (GND) al canal especificado.
Además, las 14 configuraciones del parámetro permiten el siguiente tipo de control manual:
- Modo NORMAL: control de la salida asignada a un terminal de entrada dado. En esta configuración, las salidas se controlarán independientemente una de la otra, por ejemplo: permitiendo ajustar libremente la saturación de cada color. Hacer doble clic establecerá la saturación de un canal determinado al 100%. Este modo de operación funciona con interruptores momentáneos y de palanca.
- Modo BRILLO: todas las salidas se controlan juntas, es decir, un interruptor controla el brillo de todos los canales al mismo tiempo. Este modo de operación funciona con interruptores momentáneos y de palanca.
- Modo ARCOIRIS: todas las salidas se controlan juntas dando una transición de espectro de colores completo. El modo ARCOIRIS funciona solo con interruptores momentáneos.
Modo IN / OUT
El Fibaro RGBW Controller tiene 4 entradas analógicas controlables I1 – I4, lo que permite la interpretación de señal analógica de 0-10V. Esta funcionalidad se puede utilizar en funcionamiento con sensores y potenciómetros analógicos. Además, en el modo IN / OUT, todas las entradas y salidas se pueden configurar de forma independiente, por ejemplo: I1 se puede configurar como entrada de sensor 0-10V e I2-I4 puede controlar la tira de LED o lámparas halógenas.
Otra opción es configurar I1 como entrada 0-10V y conectar un potenciómetro de 0-10V, y conectar las lámparas halógenas a la salida R. Al mismo tiempo, otras entradas pueden funcionar con sensores de 0-10V.
Configuración
Asociaciones
Asociación (dispositivos de enlace) – control directo de otros dispositivos dentro de la red del sistema Z-Wave, por ejemplo: Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter o escena (puede controlarse solo a través de un controlador Z-Wave).
La asociación asegura la transferencia directa de comandos de control entre dispositivos, se realiza sin la participación del controlador principal y requiere que el dispositivo asociado esté en el rango directo.
Primer grupo de asociación a la entrada I1: envía el cuadro de control a los dispositivos asociados cada vez que cambia el estado del dispositivo (ON / OFF).
Segundo grupo de asociación asignado a la entrada I2: envía el cuadro de control a los dispositivos asociados cada vez que cambia el estado del dispositivo (ON / OFF).
Tercer grupo de asociación asignado a la entrada I3: envía el marco de control a los dispositivos asociados cada vez que cambia el estado del dispositivo (ON / OFF).
Cuarto grupo de asociación asignado a la entrada I4: envía el marco de control a los dispositivos asociados cada vez que cambia el estado del dispositivo (ON / OFF).
El quinto grupo de asociación informa el estado del dispositivo. Solo se puede asignar un dispositivo a este grupo, controlador principal de forma predeterminada. No se recomienda modificar la configuración de este grupo.
El Fibaro RGBW Controller permite controlar 5 dispositivos regulares y 5 dispositivos multicanal por grupo de asociación, de los cuales 1 campo está reservado para el controlador principal de la red Z-Wave.
No se recomienda asociar más de 10 dispositivos en general, ya que el tiempo de respuesta para controlar los comandos depende de la cantidad de dispositivos asociados. En casos extremos, la respuesta del sistema puede retrasarse.
Para agregar una asociación (usando el controlador de la Home Center):
- Vaya a las opciones del dispositivo haciendo clic en el icono
- Selecciona la pestaña «Avanzado»
- Especifica a qué grupo y qué dispositivos se van a asociar
- Espera a que finalice el proceso de configuración. El envío de información relevante a dispositivos agregados a grupos asociados puede tomar incluso unos minutos
- Activa el dispositivo manualmente para acelerar el proceso de configuración
Parámetros avanzados
El Fibaro RGBW Controller permite personalizar su funcionamiento para las necesidades del usuario. Los ajustes están disponibles en la interfaz FIBARO como opciones simples que pueden elegirse seleccionando el cuadro apropiado. Para configurar el Fibaro RGBW Controller (con el controlador Home Center):
- Ve a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono:
- Selecciona la pestaña «Avanzado».
Configuraciones disponibles:
0 – ALL ON inactivo, ALL OFF inactivo
1 – ALL ON inactivo, ALL OFF activo
2 – ALL ON activo, ALL OFF inactivo
255 – ALL ON activo, ALL OFF activo
Configuración predeterminada: 255
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles:
0 – NORMAL (DIMMER) – SET BÁSICO / SWITCH_MULTILEVEL_START / STOP
1 – NORMAL (RGBW) – COLOR_CONTROL_SET / START / STOP_STATE_CHANGE
2 – NORMAL (RGBW) – COLOR_CONTROL_SET
3 – BRILLO – BASIC SET / SWITCH_MULTILEVEL_START / STOP
4 – ARCO IRIS (RGBW) – COLOR_CONTROL_SET
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles:
0 – MODE1 (parámetros relacionados: valor de 9 pasos, 10 veces entre los pasos)
1 – MODE2 (parámetros relacionados: 11 veces para cambiar el valor, relevante para RGB/ GBW)
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles: 1-255
Configuración predeterminada: 1
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles:
0 – cambio inmediato de estado
1-60000 – (1-60000ms)
Configuración predeterminada: 10 (10 ms)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Configuraciones disponibles:
0 – cambio inmediato
1-63 – 20-126ms – valor * 20ms
65-127 – 1-63s – [value-64] * 1s
129-191 – 10-630s – [value-128] * 10s
193-255 – 1-63min – [value-192] * 1min
Configuración predeterminada: 67 (3s)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles: 3-255
Configuración predeterminada: 255
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
El nivel máximo de brillo no puede ser más bajo que el nivel de atenuación mínimo.
Configuraciones disponibles: 3-255
Configuración predeterminada: 2
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
El nivel mínimo de atenuación no puede ser más alto que el nivel máximo de iluminación.
El parámetro es relevante solo para controladores principales que no sean el Home Center.
Cada 4 bits se refiere a la configuración de IN/OUT (canal).
Configuraciones disponibles: 0-65535
Configuración predeterminada: 4369 (dispositivo controlado: RGBW, entradas del interruptor de palanca – MODO NORMAL)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Calculador del valor del parámetro 14:
Configuraciones disponibles:
0 – el dispositivo no guarda el estado antes de una falla de energía y apaga la carga
1 – el dispositivo restaura su estado antes de la falla de energía
Configuración predeterminada: 1
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles:
0 – INACTIVO – el dispositivo no responde a los marcos de alarma
1 – ALARMA ENCENDIDA – el dispositivo se enciende una vez que se detecta la alarma (todos los canales están configurados al 99%)
2 – ALARMA DESACTIVADA – el dispositivo se apaga una vez que se detecta la alarma (todos los canales están configurados en 0%)
3 – PROGRAMA DE ALARMA – Se activa la secuencia de alarma (programa seleccionado en el parámetro 38)
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles: 1-10 (número de programa de alarma)
Configuración predeterminada: 10
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles: 1-65534 (1-65534s)
Configuración predeterminada: 600
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Configuraciones disponibles:
0 – informes como resultado de las acciones de entradas y controladores (SWITCH MULTILEVEL)
1 – informando como resultado acciones de entrada (SWITCH MULTILEVEL)
2 – informes como resultado de acciones de entrada (CONTROL DE COLOR)
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
El parámetro define un valor por el cual la tensión de entrada debe cambiar para ser informada al controlador principal. El nuevo valor se calcula en función del último valor informado.
Configuraciones disponibles: 1-100 – (0.1-10V)
Configuración predeterminada: 5 (0.5V)
Tamaño del parámetro: 1 [bytes]
Los informes se enviarán si el último valor notificado difiere del valor actual o en el caso de un sondeo.
Configuración disponible:
0-65534
(1 – 65534 segundos; 0 = no se envían informes; los informes solo se enviarán en caso de sondeo o al apagar el dispositivo)
Configuración predeterminada: 30 (30s)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
El nuevo valor de energía informado se calcula en función del último valor informado.
Configuraciones disponibles:
1-254 (0.01kWh – 2.54kWh)
Configuración predeterminada: 10 (0.1kWh)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles:
0 – color de iluminación configurado en blanco (todos los canales controlados juntos)
1 – el último color configurado es memorizado
Configuración predeterminada: 1
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
El parámetro es relevante solo para controladores principales que no sean La Home Center.
Configuraciones disponibles:
1-10 (número de programa de animación)
Configuración predeterminada: 1
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Configuraciones disponibles:
0 – Se envía el cuadro de control INFO NODO,
1 – comenzando el programa favorito
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Soporte Técnico
Preguntas frecuentes
El Fibaro RGBW Controller es un controlador universal RGB / RGBW compatible con Z-Wave. El FIBARO RGBW Controller utiliza la señal de salida PWM, que le permite controlar las luces LED, RGB, RGBW, las luces halógenas de bajo voltaje y los ventiladores. Los dispositivos controlados pueden ser alimentados por 12 o 24 VDC. Además, el dispositivo admite hasta cuatro sensores analógicos de 0V a 10V. Todos los terminales IN y OUT pueden configurarse por el usuario para control de LED o lecturas de señal 0V-10V.
2. El dispositivo admite hasta cuatro sensores analógicos de 0V a 10V. ¿Puedes dar algunos ejemplos?
Sensores de temperatura, sensores de humedad, sensores de viento, sensores de calidad del aire, sensores de presión, sensores de luz, etc.
La potencia máxima combinada de salida nominal es 12A (suma de todos los canales de salida conectados) y 6A para canal de salida única.
La limitación total del RGBW Controller es de 144 W a 12 V CC (o 288 W a 24 V CC). La longitud máxima depende de la cantidad de vatios por metro que requiere la tira de LED, por lo que debe consultar las hojas de datos del fabricante para obtener más información al respecto.
No. El dispositivo funciona con 12-24 V CC y requiere un transformador externo. Si lo conectas directamente a la red eléctrica, fallará de forma catastrófica.
Sí, esto funciona como una entrada. Asegúrate de que el interruptor / botón de la luz esté conectado al canal GND de acuerdo con el diagrama en la Lección Instalación de este curso.
No, necesitas usar un transformador externo.
No, no es posible. Cuando configuras el módulo como RGBW, este configura automáticamente las entradas para controlar las salidas.
Sí, debes configurar cada canal como una salida y luego seleccionar el tipo de interruptor en la configuración (momentánea, palanca). Con la siguiente pulsación (o cambio de estado para alternar), el estado de salida cambiará para que pueda usarlo como un disparador en su escena. Sin embargo, es solo un clic (cambio de estado) que puedes usar.
No, este es un sensor digital de 1 cable, compatible solo con el Universal Binary Sensor y el Door/Window Sensor.
Nuestro módulo tiene una resolución de hasta 0,01V, pero debido a restricciones del protocolo de comunicación Z-Wave, la resolución está limitada a 0.1V.
Es posible, pero no puedes usar dispositivos RGBW en el panel de rociadores, por lo que tendrás que escribir algunas escenas personalizadas para que esto funcione. Debe ingresar 24V y cambiar Dispositivo controlado para Salida/Entrada. Después de esto, puedes controlar 4 dispositivos (rociadores).
Debes establecer una asociación con los 4 grupos. Esto solo funcionaría con un interruptor directamente conectado al RGBW Controller. También puedes lograr la sincronización usando escenas.
Esta funcionalidad está limitada a Lua actualmente.
No, si sumas rojo, verde y azul, obtendrás una iluminación blanca. Sin embargo, el canal blanco adicional te brinda una gama más completa de opciones de color.
No, RGBW solo tiene entradas de 0-10V. No puedes usarlo para controlar accesorios de iluminación 0-10v, por ejemplo.
Sí, cada canal RGBW está separado, por lo que puedes conectar cualquier fuente de luz a cada uno de ellos. El único requisito es que operen con la misma tensión, por ejemplo, 12V.
Tienes que configurar el parámetro 30 – por defecto está inactivo. El RGBW Controller se puede encender o apagar una vez que se detecta una alarma o cuando activas una secuencia de alarma preprogramada.