motion_hkFIBARO Motion Sensor es un multi-sensor habilitado para HomeKit que utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth® low energy. Junto con la detección de movimiento, el accesorio mide la temperatura y la intensidad de la luz.
El acelerómetro incorporado detecta la manipulación del accesorio. Cada vez que se detecta movimiento, el Motion Sensor se iluminará en diferentes colores dependiendo de la temperatura.

WwAH_logo

Video tutorial

Activación inicial

1. Gira la tapa en sentido antihorario y ábrela.

2. Retira el bloqueador de la batería y verifica si la batería está colocada correctamente.

El accesorio se iluminará en rojo: está listo para emparejarse.

3. Cierre la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj, los puntos en la carcasa deben estar alineados.

bez-nazwy-1

4. Abre la aplicación FIBARO y toca el ícono +.

La aplicación te guiará a través del proceso de emparejamiento.

Reiniciar

button

  1. Abre la tapa.
  2. Presiona y sostén el botón.
  3. Cuando el LED se ilumina en amarillo, suelta el botón.
  4. Haz clic en el botón nuevamente para confirmar.

Funcionalidades

El Motion Sensor detecta movimiento utilizando el sensor PIR y lo informa a tu dispositivo iOS.
Parpadeo de LED indica movimiento detectado. El color del parpadeo depende de la temperatura ambiente actual (transición suave a través de azul, verde y rojo). El brillo del parpadeo se ajusta midiendo la intensidad de la luz.
NOTA: Utiliza la aplicación que permite configurar los parámetros para ajustar la sensibilidad, el tiempo de sostenimiento y la indicación del LED para la detección de movimiento.
El Motion Sensor detecta la manipulación cuando se mueve el accesorio y lo informa a tu dispositivo iOS. La manipulación se indica con un parpadeo alterno en rojo, azul y blanco.
NOTA: Utiliza la aplicación que permite configurar parámetros para ajustar la sensibilidad y las indicaciones para la detección de manipulación.
El Motion Sensor mide la temperatura ambiente cada 5 minutos. Si la temperatura medida difiere de la informada anteriormente por al menos 2°C (3.6°F), el accesorio lo informa a tu dispositivo iOS.
NOTA: El accesorio mide la temperatura en el lugar de instalación. Recuerda que la temperatura cerca del techo puede diferir de la del nivel de los ojos o del piso.
El Motion Sensor mide el nivel de la batería cada 24 horas y lo informa a tu dispositivo iOS. Además, si el nivel de la batería es inferior al 15%, el accesorio informará sobre el nivel bajo de batería a tu dispositivo iOS.
El Motion Sensor mide la intensidad de la luz. Si la intensidad de la luz medida difiere de la reportada anteriormente en al menos 200 lux, el accesorio lo informa a su dispositivo iOS.
NOTA: El accesorio mide la intensidad de la luz en el lugar de instalación, no donde apunta el sensor.
El Motion Sensor detecta el mal funcionamiento del sensor PIR (responsable de la detección de movimiento) y lo informa a tu dispositivo iOS.
Obtener la advertencia de Código de falla 1 significa que el accesorio está dañado y debe devolverse al distribuidor para obtener la garantía (si todavía es válida).

Información técnica

Utiliza la aplicación que permite configurar los parámetros para ajustar el funcionamiento del Motion Sensor.

1. Detección de movimiento: sensibilidad del sensor
Este parámetro permite establecer la sensibilidad del sensor PIR utilizado para la detección de movimiento. Cuanto mayor sea el valor de este parámetro, mayor será la sensibilidad. Configuraciones disponibles:
1 - baja sensibilidad
2 - sensibilidad media (por defecto)
3 - alta sensibilidad

2. Manipulación: sensibilidad del sensor.
Este parámetro permite establecer la sensibilidad de la detección de sabotaje.
Cuanto mayor sea el valor de este parámetro, mayor será la sensibilidad.
Configuraciones disponibles:
0 - Desactivado
1 - Baja sensibilidad
2 - Sensibilidad media (predeterminado)
3 - Alta sensibilidad
3. Detección de movimiento: indicación LED.
Este parámetro permite elegir cómo se comportará el indicador LED después de detectar el movimiento.
Configuraciones disponibles:
0 – Indicaciones LED deshabilitadas
1 – color dependiente de la temperatura * (predeterminado)
2 – modo de la linterna **
3 – blanco, 4 – rojo, 5 – verde, 6 – azul, 7 – amarillo, 8 – celeste, 9 – magenta
* El color es una transición suave de azul a verde a rojo en el rango de 18-30 ° C (64,4 a 86 °F)
** En el modo de linterna, el LED proporciona luz blanca con mayor brillo.

4. Sabotaje: Indicación de LED
Este parámetro permite elegir si el accesorio indicará una manipulación mediante LED (alternando parpadeando en rojo, azul y blanco).
Configuraciones disponibles:
0 - indicación de manipulación indebida
1 - indicación de manipulación habilitada (predeterminado)

5. Detección de movimiento: tiempo de sostenimiento
Este parámetro permite establecer por cuánto tiempo el accesorio soporta la información sobre el movimiento detectado. Cada detección de movimiento posterior ocasiona que el tiempo se cuente desde el principio.
Configuraciones disponibles: 1-32767 – tiempo de sostenimiento en segundos (predeterminado - 30s)

Fuente de alimentación: Batería de 3.0V DC
Tipo de Batería: CR123A
Cumplimiento de directivas de la UE: RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

Protocolo de radio: Bluetooth® low energy
Frecuencia de radio: 2.4 GHz
Potencia de señal de radio: hasta 6 dBm (PIRE)
Distancia: hasta 50 m (rango libre)

(164 pies)

Altura de instalación recomendada: 2.4 metros (7.87 pies)
Temperatura de funcionamiento: 0-40°C (32-104°F)
Rango de medición de temperatura: 0-40°C (32-104°F)
Exactitud de medición de la temperatura: ±0.5°C (±0.9°F)
Rango de medición de la intensidad luminosa: 0-32000 lux
Dimensiones (diámetro): 46 mm (1,8 pulgadas)

Advertencia: el uso de baterías distintas a las especificadas puede provocar una explosión. Eliminar de forma adecuada, respetando las reglas de protección del medio ambiente.

  • El control de este accesorio habilitado para HomeKit requiere un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 9.3 o posterior.
  • Controlar este accesorio habilitado para HomeKit fuera de casa requiere un Apple TV de tercera generación con el software Apple TV 7.2.1 o posterior o un Apple TV de cuarta generación con TVOS 9.2 o posterior y un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 9.3 o luego.

Información legal

Por la presente, Fibar Group S.A. declara que FIBARO Motion Sensor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda.
Nota
Los cambios y modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante o el registrante de este equipo pueden anular su autoridad para operar este equipo según las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este equipo debe instalarse y operarse manteniendo el radiador al menos a 20 cm o más del cuerpo de la persona.
This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person's body.
Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps.

kosz2El dispositivo etiquetado con este símbolo no debe desecharse con otros desechos domésticos. Se entregará al punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos de desecho.

Toda la información, que incluye, entre otros, información sobre las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, está sujeta a cambios sin previo aviso. Fibaro se reserva todos los derechos para revisar o actualizar sus productos, software o documentación sin ninguna obligación de notificar a ningún individuo o entidad.

Fibaro y el logotipo de Fibar Group son marcas registradas de Fibar Group S.A.
La palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de Fibar Group S.A. se realiza bajo licencia.

Apple, iPhone, iPad, iPad Air e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. Y en otros países. HomeKit es una marca registrada de Apple Inc.

Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
El uso de Works con el logotipo Apple HomeKit significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente al iPod touch, iPhone o iPad, respectivamente, y el desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de las normas de seguridad y reglamentarias.

Preguntas más frecuentes

Accesorio

Hay algunas cosas que se pueden hacer:

a) Asegúrate de que su accesorio esté encendido.
b) Asegúrate de que su accesorio esté cerca de su dispositivo móvil.
c) Asegúrate de usar un código de configuración correcto.
d) Si posee más de un accesorio idéntico, usa la función ‘Identificar'.
e) Es posible que debas restablecer el accesorio si no se está conectando, o si ya está conectado a otra casa.

Hay algunas cosas que se pueden hacer:
a) Asegúrate de que su accesorio esté encendido.
b) Asegúrate de que su accesorio esté cerca de su dispositivo móvil.
c) Si acaba de conectar su accesorio, espera un momento y vuelva a intentarlo.
d) Es posible que debas restablecer el accesorio si no se está conectando, o si ya está conectado a otra casa.

El accesorio debe eliminarse manualmente mediante la interfaz de la aplicación.

Es necesario realizar el procedimiento de restablecimiento del accesorio de acuerdo con su manual.

Hay dos causas posibles de tal situación:
a) El accesorio está fuera de rango. Acércate con tu dispositivo móvil y vuelve a intentarlo.
b) La batería está vacía y necesita ser reemplazada.

Lamentablemente no. El sensor de inundación solo puede funcionar con batería (CR123A 3.0V DC).

Los objetos en movimiento como los árboles que soplan en el viento, los autos que pasan, los ventiladores domésticos y las masas móviles de aire y calor dentro del área de detección del sensor pueden provocar la detección de movimiento falso.

Desafortunadamente, no - solo para uso en interiores.

Hay dos causas posibles de tal situación:
a) La tapa del sensor no está cerrada.
b) Alguien movió o levantó accidentalmente el sensor.

Quita la tapa, retira la batería vacía, inserta una nueva y cierra la tapa.

General

HomeKit es un nuevo marco de domótica desarrollado por Apple. La tecnología HomeKit ofrece una forma fácil y segura de controlar los accesorios habilitados para HomeKit que usan Siri en su iPhone, iPad o iPod touch. La certificación HomeKit asegura que todos los accesorios funcionen juntos sin problemas.

Los accesorios son productos habilitados para HomeKit que tienen una insignia oficial de "Works with Apple HomeKit" en sus empaques. Estos accesorios están certificados por Apple en su programa MFi.

No, esa característica no está disponible en este momento..

No, HomeKit usa diferentes protocolos de comunicación. Algunos de los fabricantes pueden proporcionar Bridges para que puedan trabajar con HomeKit.

Sí, puede controlar y solicitar el estado de los accesorios de HomeKit, salas y escenas creadas. Cuando bloqueas tu dispositivo, algunos accesorios no pueden ser controlados por los comandos de Siri. Por ejemplo, debes desbloquear tu dispositivo antes de poder usar Siri para desbloquear su puerta.

No, esa característica no está disponible en este momento.

No, esa característica no está disponible en este momento.

No, tu dispositivo iOS (iOS 9.3 o posterior) cumple la función de puerta de enlace / controlador, pero Apple TV o iPad (iOS 10 o posterior) te permitirán usarlos de forma remota a través de iCloud.

No, pero la nueva aplicación llamada FIBARO para Dispositivos Conectados a HomeKit, diseñada para controlar HomeKit, está disponible en AppStore.

Sí, al usar un Apple TV (4ª generación) o un iPad (iOS 10 o posterior) para conectarse con iCloud. Puedes leer más acerca del Home hub en la pagina de soporte Apple.

No, pero ampliará el alcance de Bluetooth y te permitirá usar una conexión remota a través de iCloud. Alternativamente, se puede usar un iPad (iOS 10 o más nuevo).

Sí, puedes controlarlos a través de Apple TV (4ª generación) u otros dispositivos de Wi-Fi que admitan la creación de túneles si están en el rango de accesorios.

Los accesorios HomeKit que usan BLE se ponen en modo de espera para reducir el uso de la batería. La primera comunicación cuando está en modo de espera lo activará y los siguientes comandos se deben ejecutar sin demora hasta el siguiente modo de espera.

No, pero se recomienda. Los accesorios FIBARO deben funcionar con todas las aplicaciones compatibles con HomeKit.

Por razones de seguridad, el Código de instalación solo se proporciona con el producto para garantizar que ninguna persona no autorizada lo utilice. Por favor, mantén los Códigos de Instalación para tus accesorios en un lugar seguro o no podrás emparejarlos nuevamente después de reiniciarlos.

Usa la función "Identificar" en su aplicación móvil y el accesorio elegido se identificará parpadeando o emitiendo un sonido (según tu manual).

Sí, todos los productos de FIBARO que tienen el distintivo "Trabaja con Apple HomeKit" en su embalaje están certificados por Apple en virtud de su Programa MFi.

Controlar este accesorio habilitado para HomeKit desde FIBARO requiere un iPhone, iPad o iPod touch con iOS 9.3 o posterior.

Sí, simplemente agrega tu accesorio a favoritos y estarán visibles en el Centro de control y Apple Watch.

No, pero se recomienda- Cada accesorio que asocias está asignado a tu cuenta de iCloud y te permite usarlo con todos tus dispositivos iOS.