Manuales para firmware 3.2:
Manual breve – Multilenguaje Europeo
Short manual – American Multilanguage
Door/Window Sensor 2
FGDW-002
Descargas
Descripción y características
Descripción
El Door/Window Sensor 2 FIBARO es un sensor de contacto magnético compatible con Z-Wave Plus inalámbrico, el cual funciona a batería. Cambiar el estado del dispositivo enviará automáticamente la señal al controlador Z-Wave y a los dispositivos asociados.
El sensor se puede utilizar para disparar escenas y donde sea que se necesite información sobre cómo abrir o cerrar puertas, ventanas, puertas de garaje, etc. La apertura se detecta al separar el cuerpo del sensor y el imán.
Además, el Door/Window Sensor 2 FIBARO está equipado con un sensor de temperatura incorporado.
Características
- Compatible con cualquier controlador Z-Wave o Z-Wave+.
- Admite el modo protegido (modo de seguridad de la red Z-Wave) con encriptación AES-128.
- Funciona con otros dispositivos de red Z-Wave, pero como dispositivo de batería no toma parte en el enrutamiento de señales.
- La apertura de la puerta / ventana se detecta mediante la separación del cuerpo del sensor y un imán.
- Sensor de temperatura incorporado.
- Detecta la manipulación, cuando se separa o se abre.
- Funciona con baterías.
- Indicador LED visual que indica el estado del dispositivo.
- 3 variaciones de color:
-
- Blanco – FGDW-002-1
- Negro – FGDW-002-3
- Café Oscuro – FGDW-002-7
Este dispositivo se puede usar con todos los dispositivos certificados con el certificado Z-Wave y debe ser compatible con tales dispositivos producidos por otros fabricantes.
Datos técnicos
| Fuente de poder: | Batería de 3.6V DC |
| Tipo de batería: | ER14250 (1/2AA) |
| Duración de la batería: | est. 2 años (configuración predeterminada) |
| Cumplimiento de directivas de la UE: | RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU |
| Protocolo de radio: | Z-Wave (chip de la serie 500) |
| Frecuencia de radio: | 868.4 MHz EU; 908.4 MHz US; 921.4 MHz ANZ; 869.0 MHz RU; |
| Potencia de señal de radio: | hasta 2 dBm (PIRE) |
| Rango: | hasta 50 m (164 pies) al aire libre hasta 40 m (131 pies) en el interior (dependiendo del terreno y la estructura del edificio) |
| Entorno destinado: | Solamente para uso en interiores |
| Temperatura de funcionamiento: | 0-40°C (32-104°F) |
| Rango de medición de temperatura: | 0-60°C (32-140°F) |
| Exactitud de medición de la temperatura: | ±0.5°C (±0.9°F) |
| Dimensiones (L x W x H): | 71 x 18 x 18 mm (2.8 x 0.7 x 0.7 inch) |
Usar baterías distintas a las especificadas puede provocar una explosión. Eliminar de forma adecuada, cumpliendo con las reglas de protección del medio ambiente.
La duración de la batería depende de la frecuencia de uso, el número de asociaciones / escenas, el enrutamiento Z-Wave y la carga de la red.
La frecuencia de radio del dispositivo individual debe ser la misma que su controlador Z-Wave. Consulte la información en la caja o consulte a su distribuidor si no está seguro.
Instalación
Activación básica
- Quita la tapa.
- Retira el bloqueador de la batería.
- Cierra la tapa.
- Coloca el dispositivo dentro del rango directo de su controlador Z-Wave.
- Configura el controlador principal en modo de adición (modo de seguridad / no de seguridad) (consulta el manual del controlador).
- Rápidamente, presiona tres veces uno de los botones TMP (mientras presionas el otro botón).
- Instala el dispositivo en la puerta / ventana.
Instalación física
Para instalar el Door/Window Sensor 2:
- Compruebe que las superficies del sensor y del imán están limpias.
- Retire con cuidado una capa protectora de los adhesivos de doble cara incluidos en el paquete. Aplique los adhesivos al sensor y al imán.
- Despegue la capa protectora del sensor y del imán.
- Coloque el sensor en el marco y el imán en la parte movible de la puerta o ventana, a una distancia máxima de 5 mm del sensor.
Posicionamiento del sensor y el imán:
Correcto posicionamiento del imán en relación con el sensor:
(las marcas de línea verticales deben alinearse)
Es posible instalar el dispositivo con tornillos (no incluidos). Recomendamos el uso de tornillos de cabeza avellanada de 2.5 mm x 16 mm con un diámetro de cabeza de 5 mm. El imán todavía tiene que estar atascado.
Red Z-Wave
Agregando a la red
Agregar (Inclusión) – Modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite agregar el dispositivo a la red Z-Wave existente.
Para agregar el dispositivo a la red Z-Wave:
- Coloque el Door/Window Sensor 2 dentro del rango directo de su controlador Z-Wave.
- Configure el controlador principal en modo de adición (modo de seguridad / no de seguridad) (consulte el manual del controlador).
- Rápidamente, presione tres veces uno de los botones TMP (mientras presiona el otro botón).
- Espere a que termine el proceso de adición.
- La adición exitosa será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
En caso de problemas al agregar el dispositivo, reinicie el dispositivo y repita el procedimiento de adición.
Eliminar de la red
Eliminación (Exclusión) – modo de aprendizaje del dispositivo Z-Wave, que permite eliminar el dispositivo de la red Z-Wave existente.
La eliminación del dispositivo de la red Z-Wave restaura todos los parámetros predeterminados del dispositivo.
Para eliminar el dispositivo de la red Z-Wave:
- Coloque el Door/Window Sensor 2 dentro del rango directo de su controlador Z-Wave.
- Configure el controlador principal en modo de eliminación (consulte el manual del controlador).
- Rápidamente, presione tres veces uno de los botones TMP (mientras presiona el otro botón).
- Espere a que termine el proceso de eliminación.
- La eliminación correcta será confirmada por el mensaje del controlador Z-Wave.
Operando el dispositivo
Botón de Ajuste (TMP)
El Door/Window Sensor 2 está equipado con un interruptor de ajuste con dos botones.
El primer botón TMP se encuentra dentro del dispositivo, presionado por la tapa cerrada y se utiliza para detectar su apertura.
El segundo botón TMP se encuentra en la parte inferior del dispositivo, presionado por la superficie sobre la que está montado el dispositivo y se usa para detectar la separación del dispositivo.
¡Para que funcione el interruptor de ajuste, uno de los botones debe presionarse siempre!
Cuando se suelta uno de los botones, la alarma de manipulación se enviará al controlador y a los dispositivos asociados.
Además, el botón de manipulación permite controlar el dispositivo directamente.
Activación
El Door/Window Sensor 2 debe ser activado para recibir información sobre la nueva configuración del controlador, como parámetros y asociaciones.
Para activar el sensor manualmente, haga clic en uno de los botones TMP (mientras se presiona el otro botón).
Reiniciar
El procedimiento de reinicio permite restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica, lo que significa que se eliminará toda la información sobre el controlador Z-Wave y la configuración del usuario.
Restablecer el dispositivo no es la forma recomendada de eliminar el dispositivo de la red Z-Wave. Use el procedimiento de reinicio solo si el controlador primario falla o no funciona. Cierta eliminación del dispositivo se puede lograr mediante el procedimiento de eliminación.
Abrir la carcasa puede provocar la activación de una alarma. Para evitarlo, elimine las asociaciones para el 3er grupo.
Restablecimiento del Door/Window Sensor 2:
- Abra la tapa.
- Retira la batería.
- Instala la batería mientras sostienes ambos botones TMP.
- El indicador LED visual parpadeará lentamente durante 5 segundos – siga presionando los botones.
- Suelta un botón cuando el indicador LED comience a parpadear rápidamente.
- Haz clic en el botón liberado una vez para confirmar el inicio del procedimiento de restablecimiento.
- Espera unos segundos hasta ver un largo parpadeo del indicador LED. No quites la batería.
- El indicador LED visual parpadeará 5 veces rápidamente para confirmar el reinicio.
FIBARO Home Center
Después de agregar el sensor al sistema FIBARO, estará representado por dos o tres iconos en la interfaz de la Home Center.
El primer icono informa sobre el estado del sensor magnético (abierto / cerrado), el segundo icono muestra la temperatura medida por el sensor incorporado. El tercer icono se asigna a la alarma de temperatura alta / baja y solo es visible si el parámetro 54 no es igual a 0.
Informe de notificación
El dispositivo usa la clase de comando de notificación para informar diferentes eventos.
| Tipo de notificación | Evento desencadenante |
|---|---|
| Seguridad de casa | Manipulación, cubierta de producto eliminada |
| Control de acceso | Puerta / ventana abierta |
| Control de acceso | Puerta / ventana cerrada |
| Administración de energía | Reemplace la batería ahora |
| Alarma de calor | Sobrecalentamiento detectado, ubicación desconocida |
| Alarma de calor | Sub-calentamiento detectado, ubicación desconocida |
Configuración
Asociaciones
Asociación (dispositivos de enlace) – control directo de otros dispositivos dentro de la red del sistema Z-Wave, por ejemplo: Dimmer, Relay Switch, Wall Plug, Roller Shutter o escena (puede controlarse solo a través de un controlador Z-Wave).
La asociación asegura la transferencia directa de comandos de control entre dispositivos, se realiza sin la participación del controlador principal y requiere que el dispositivo asociado esté en el rango directo.
El Door/Window Sensor 2 proporciona la asociación de tres grupos:
1° grupo de asociación – «Lifeline» informa el estado del dispositivo y permite asignar solo un dispositivo (controlador principal por defecto).
2° grupo de asociación – «On / Off» se asigna al estado del dispositivo – sensor de contacto (envía los cuadros de comando del conjunto básico).
3° grupo de asociación – «Ajuste» se asigna al interruptor TMP (envía marcos de comando de alarma).
El Door/Window Sensor 2 en el segundo y tercer grupo permite controlar 5 dispositivos (regular o multicanal) por grupo de asociación. El grupo LifeLine está reservado únicamente para el controlador y, por lo tanto, solo se puede asignar 1 nodo.
Lifeline es compatible con las clases de comando Z-Wave: notificación, batería, sensor multinivel, reinicio del dispositivo localmente.
Para agregar una asociación (usando el controlador de la Home Center):
- Ve a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono:
- Selecciona la pestaña «Avanzado»
- Haz clic en el botón «Configurar asociación».
- Especifica a qué grupo y qué dispositivos se van a asociar.
- Guarda los cambios.
- Activa el dispositivo manualmente o espere el siguiente despertador automático.
Cualquier nueva orden de asociación dada mientras los comandos de asociación ya se están enviando a los dispositivos, cancela la anterior.
Parámetros avanzados
El Door/Window Sensor 2 permite personalizar su funcionamiento según las necesidades del usuario. Los ajustes están disponibles en la interfaz FIBARO como opciones simples que pueden elegirse seleccionando el cuadro apropiado. Para configurar el Door/Window Sensor 2 (usando el controlador de la Home Center):
- Ve a las opciones del dispositivo haciendo clic en el ícono:
- Selecciona la pestaña «Avanzado».
- Modifica los valores de los parámetros elegidos.
- Guarda los cambios.
- Activa el dispositivo.
La introducción de un valor inválido de parámetro dará como resultado una respuesta con el marco rechazado por la aplicación y no se configurará el valor.
Intervalo de despertador (modo de batería)
Configuraciones disponibles: 0 o 3600-64800 (en segundos, 1h – 18h)
Configuración predeterminada: 21600 (6h)
El Door/Window Sensor 2 se activará en cada intervalo de tiempo definido y siempre intentará conectarse con el controlador principal. Un intervalo de tiempo de activación más prolongado significa una comunicación menos frecuente y, por lo tanto, una mayor duración de la batería.
Después de un intento exitoso de comunicación, el dispositivo actualizará los parámetros de configuración, las asociaciones y las configuraciones y luego pasará al modo en espera de comunicación Z-Wave.
Después de un intento fallido de comunicación (por ejemplo, sin rango de Z-Wave), el dispositivo entrará en modo en espera de comunicación Z-Wave y volverá a intentar establecer la conexión con el controlador principal después del próximo intervalo de tiempo.
Si configura el intervalo de activación en 0, se desactivará el envío de la notificación de activación al controlador automáticamente. El despertar puede realizarse de forma manual.
Este parámetro permite establecer en qué estado se encuentra la puerta / ventana cuando el imán está cerca del sensor.
Configuraciones disponibles:
0 – cerrado cuando el imán esta cerca
1 – se abre cuando el imán está cerca
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Este parámetro define los eventos indicados por el indicador LED visual. La desactivación de eventos puede prolongar la duración de la batería.
Configuraciones disponibles:
1 – Indicación del estado de apertura / cierre cambio
2 – Indicación de activación (1 x clic o periódico)
4 – Indicación de manipulación del dispositivo
Configuración predeterminada: 6
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Los valores del parámetro 2 pueden combinarse, por ejemplo, 1 + 2 = 3 significa que las indicaciones para abrir / cerrar y activar están habilitadas.
Este parámetro define cómo se envían los comandos en los grupos de asociación especificados: como seguros o no seguros. El parámetro está activo solo en el modo de seguridad de la red Z-Wave. No se aplica al 1er grupo «Lifeline».
Configuraciones disponibles:
0 – Ninguno de los grupos enviados como seguros
1 – 2do grupo «On / Off» enviado como secure
2 – 3er grupo «Ajuste» enviado como secure
3 – 2do y 3er grupo enviado como secure
Default configuración: 3 (todos)
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
El parámetro define los eventos que resultan en el envío de comandos on / off a los dispositivos agregados al segundo grupo de asociación.
Estos comandos se envían alternativamente para encender y apagar los dispositivos.
Configuraciones disponibles:
0 – Interruptor después de abrir y cerrar
1 – Interruptor después de la apertura (parámetro 12)
2 – Interruptor después del cierre (parámetro 13)
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Valor enviado a los dispositivos en el segundo grupo de asociación cuando se detecta la apertura.
El valor de 0 desactiva el dispositivo, 255 lo enciende.
En el caso de asociar dispositivos que permiten un control suave, los valores del 1 al 99 permiten establecer un dispositivo asociado a un nivel específico.
Configuraciones disponibles:
0-99 o 255 – Valor enviado
Configuración predeterminada: 255
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Valor enviado a los dispositivos en el segundo grupo de asociación cuando se detecta la apertura.
El valor de 0 desactiva el dispositivo, 255 lo enciende.
En el caso de asociar dispositivos que permiten un control suave, los valores del 1 al 99 permiten establecer un dispositivo asociado a un nivel específico.
Configuraciones disponibles:
0-99 o 255 – Valor enviado
Valor predeterminado: 0
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Tiempo que debe transcurrir desde la apertura para enviar el marco de comando a los dispositivos en el segundo grupo de asociación.
Configuraciones disponibles:
0-32400 – tiempo en segundos
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Tiempo que debe transcurrir desde la apertura para enviar el marco de comando a los dispositivos en el segundo grupo de asociación.
Configuraciones disponibles: 0-32400 – tiempo en segundos
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Período de tiempo después del cual se cancelará una alarma de manipulación.
Configuración disponible: 0-32400 – tiempo en segundos
Configuración predeterminada: 5
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Notificación de la cancelación de la alarma de manipulación al controlador y al tercer grupo de asociación.
Configuraciones disponibles:
0 – no envíe informe de cancelación de sabotaje
1 – envíe informe de cancelación de sabotaje
Ajuste predeterminado: 1
Tamaño de parámetro: 1 [byte]
Este parámetro define con qué frecuencia se medirá la temperatura. Cuanto más corto sea el tiempo, más frecuentemente se medirá la temperatura, pero la vida útil de la batería se acortará.
Configuraciones disponibles:
0 – mediciones de temperatura deshabilitadas
5-32400 – tiempo en segundos
Configuración predeterminada: 300 (5min)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Este parámetro define el cambio de temperatura en comparación con el último informe, lo que da como resultado que se envíe un informe de temperatura al controlador principal.
Configuraciones disponibles:
0 – informes de temperatura basados en el umbral desactivado
1-300 – umbral de temperatura (0.1-30 ° C, paso de 0.1 ° C)
Ajuste predeterminado: 10 (1 ° C)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
El parámetro 51 está activo solo si el parámetro 50 no está configurado a 0.
Este parámetro determina con qué frecuencia se enviarán los informes de temperatura al controlador principal (independientemente de los parámetros 50 y 51).
Configuraciones disponibles:
0 – informes de temperatura periódicos deshabilitados
300-32400 – tiempo en segundos
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
La medición de la temperatura se realiza antes de enviar cualquier informe (independientemente del parámetro n. ° 50). Los informes excesivos pueden afectar la duración de la batería. Se recomienda informar sobre la base del cambio de temperatura (parámetro n. ° 51).
El valor que se agregará a la temperatura real, medida por el sensor (compensación de temperatura).
Configuraciones disponibles: -1000-1000 (-100-100 ° C, 0.1 ° C paso)
Ajuste predeterminado: 0 (0 ° C)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]
Alarmas de temperatura informadas al controlador Z-Wave. Los umbrales se establecen en los parámetros 55 y 56.
Configuraciones disponibles:
0 – Alarmas de temperatura desactivadas
1 – Alarma de temperatura alta
2 – Alarma de temperatura baja
3 – Alarmas de temperatura alta y baja
Configuración predeterminada: 0
Tamaño del parámetro: 1 [byte]
Si la temperatura es mayor que el valor establecido, se enviará una notificación de sobrecalentamiento y se disparará una alarma de alta temperatura (si está activada).
Configuraciones disponibles: 1-600 (0.1-60 ° C, 0.1 ° C paso)
Ajuste predeterminado: 350 (35 °)
Tamaño del parámetro: 2 [byte]
El valor establecido en el parámetro 55 debe ser mayor que el valor establecido en el parámetro 56.
Si la temperatura es inferior al valor establecido, se enviará una notificación y se activará una alarma de baja temperatura (si está activada).
Configuraciones disponibles: 0-599 (0-59.9 ° C, paso de 0.1 ° C)
Ajuste predeterminado: 100 (10 °)
Tamaño del parámetro: 2 [bytes]