Smoke Sensor

 Bedienungsanleitung – English

Kurzanleitung – mehrsprachig

Konformitätserklärungen:

FGSD-002.pdf

Der FIBARO Smoke Sensor ist ein universeller optischer Z-Wave-Rauchmelder. Der Feueralarm wird durch Blinken der akustischen visuellen Anzeige und durch Senden von Z-Wave-Alarm- und Steuerbefehlen signalisiert.
Der optische Sensor erkennt Rauch in einem frühen Stadium des Brandes, oft bevor Flammen entstehen und die Temperatur deutlich ansteigt. Darüber hinaus verfügt das Gerät über einen eingebauten Temperatursensor, der programmierbar ist und die Überschreitung des eingestellten Temperaturniveaus anzeigt.
Der FIBARO Smoken Sensor ist für die Montage an einer Wand oder Decke konzipiert. Die optische Anzeige signalisiert den Betriebsmodus und dient dazu, festzustellen, ob sich das Gerät im Z-Wave-Netzwerk befindet. Der Rauchsensor ist für den Betrieb in geschlossenen Räumen unter normalen Bedingungen (ohne Rauchstaub und kondensierten Wasserdampf) ausgelegt.

• Kompatibel mit jedem Z-Wave- oder Z-Wave+-Netzwerk-Controller
• Unterstützt Übertragung im geschützten Modus (Z-Wave-Netzwerksicherheitsmodus) mit AES-128-Verschlüsselung
• Extrem einfache Installation – einfach an einer feuergefährdeten Stelle montieren
• Batteriebetrieben
• Drei Empfindlichkeitsstufen des Sensors
• Eingebauter Gehäuseöffnungsmelder
• Alarm wird durch akustische und optische Anzeige und Z-Wave-Alarmmeldung signalisiert
• Programmierbare Temperaturwarnung
• Automatischer Test, der alle 10 Sekunden durchgeführt wird

1. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie das Gerät.
2. Entfernen Sie den Batterieblocker.
3. Installieren Sie die Abdeckung des Sensors an einer dafür geeigneten Stelle.
4. Montieren Sie den FIBARO Smoke Sensor auf den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn.
5. Fügen Sie das Gerät einem Z-Wave-Netzwerk hinzu (siehe  Sektion „Hinzufügen zum Netzwerk“).
6. Testen Sie die Funktion des FIBARO-Rauchsensors durch einen Selbsttest – halten Sie die B-Taste gedrückt.
7. Testen Sie die Reichweite des Z-Wave-Netzwerkes, um sicherzustellen, dass das Gerät im Empfangsbereich ist.

1. Stellen Sie sicher, dass der Alarmton auch in anderen Räumen des Gebäudes gut hörbar ist.
2. Installieren Sie den Sensor nur in bereits bezugsfertigen Räumen.
3. Installieren Sie den Sensor in einer Entfernung von mindestens 1,5 Meter zu Klimaanlagen.
4. Installieren Sie den Sensor nicht in direktem Sonnenlicht. Halten Sie einen Abstand von mindestens 0,5 m zu Lichtquellen ein.
5. Installieren Sie den Sensor nicht an zugluftgefährdeten Stellen.
6. Installieren Sie den Sensor nicht an Orten mit hoher Wasserdampfkondensation, z.B. über Herden, Wasserkochern etc. Das Gerät kann nicht an Orten installiert werden, an denen die Temperatur die angegebene Betriebstempertaur des Geräts (0°C – 55°C) überschreitet.

Hinzufügen (Inklusion) – ein Lernmodus, der es ermöglicht, ein Gerät zu einem bestehenden Z-Wave-Netzwerk hinzuzufügen.

So fügen Sie das Gerät dem Z-Wave-Netzwerk hinzu:

1. Stellen Sie sicher, dass der in Ihrem Gerät installierte Akku über ausreichend Strom verfügt.
2. Stellen Sie den Rauchsensor in direkten Reichweite Ihres Z-Wave-Netzwerkcontrollers.
3. Versetzen Sie den Controller in den Hinzüfugenmodus (weitere Details finden Sie im Handbuch Ihres Controllers).
4. Drücken Sie schnell dreimal die B-Taste.
   
5. Warten Sie das Ende des Vorgangs ab.
6. Das erfolgreiche Hinzufügen wird durch eine entsprechende Meldung Ihres Netzwerkcontrollers bestätigt.

Entfernen (Exlusion) –  ein Lernmodus, der es ermöglicht, das Gerät aus einem bestehenden Z-Wave-Netzwerk zu entfernen.

So entfernen Sie das Gerät aus dem Z-Wave-Netzwerk:

1. Stellen Sie sicher, dass der in Ihrem Gerät installierte Akku über ausreichend Strom verfügt.
2. Stellen Sie den Rauchsensor in der direkten Reichweite Ihres Z-Wave-Netzwerkcontrollers.
3. Versetzten Sie den Controller in den Entfernenmodus (weitere Details finden Sie im Handbuch Ihres Controllers).
4. Drücken Sie schnell dreimal die B-Taste.
   
5. Warten Sie das Ende des Vorgangs ab.
6. Das erfolgreiche Entfernen wird durch eine entsprechende Meldung Ihres Netzwerkcontrollers bestätigt.

Der FIBARO Smoke Sensor verfügt über einen eingebauten Reichweitentester des Netzwerkcontrollers.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Reichweite Ihres Netzwerkcontrollers zu testen:

1. Halten Sie die B-Taste gedrückt.
2. Warten Sie, bis die optische Anzeige weiß leuchtet und ein kurzes akustisches Signal ertönt.
3. Lassen Sie die B-Taste wieder los.
4. Warten Sie, bis die optische Anzeige violett leuchtet.
5. Drücken Sie erneut kurz die B-Taste.
6. Die optische Anzeige zeigt die Reichweite des Z-Wave-Netzwerks an (Details siehe unten).
7. Um den Reichweitentest zu beenden, drücken Sie erneut kurz auf die B-Taste.

Signalisierungsmodi des Reichweitentests:

Optische Anzeige pulsierend grün – Smoke Sensor versucht, eine direkte Verbindung mit dem Controller herzustellen. Wenn ein direkter Kommunikationsversuch fehlschlägt, versucht das Gerät, eine geroutete Kommunikation über andere Module aufzubauen, die durch eine optische Anzeige, die gelb pulsierend ist, signalisiert wird.
Optische Anzeige leuchtet grün – Smoke Sensor kommuniziert direkt mit dem Netzwerkcontroller.
Optische Anzeige pulsierend gelb – Smoke Sensor versucht, eine geroutete Kommunikation mit dem Netzwerkcontroller über andere Module (Repeater) herzustellen.
Optische Anzeige leuchtet gelb – Smoke Sensor kommuniziert über die anderen Module mit dem Netzwerkcontroller. Nach 2 Sekunden versucht das Gerät erneut, eine direkte Verbindung mit dem Netzwerkcontroller herzustellen, die durch eine optische Anzeige, die grün pulsiert, signalisiert wird.
Optische Anzeige pulsierend violett – Smoke Sensor kommuniziert an der Grenze der maximalen Entfernung des Z-Wave-Netzwerks. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird dies durch ein gelbes Leuchten bestätigt. Es wird nicht empfohlen, das Gerät an der Grenze der Reichweite weiterhin zu verwenden.
Optische Anzeige leuchtet rot – Smoke Sensor kann weder direkt noch über ein anderes Z-Wave-Netzwerkgerät (Repeater) mit dem Controller verbunden werden.

Die Reset-Prozedur löscht den Speicher eines Gerätes einschließlich aller Informationen über das Z-Wave-Netzwerk und den primären Netzwerkcontroller.

Zurücksetzen des Smoke Sensors

1. Stellen Sie sicher, dass der Sensor mit Strom versorgt wird.
2. Drücken und halten Sie die B-Taste.
3. Warten Sie, bis die optische Anzeige weiß leuchtet und ein kurzes akustisches Signal ertönt.
4. Lassen Sie die B-Taste wieder los.
5. Warten Sie, bis die optische Anzeige gelb leuchtet (4. MENÜ-Position)
6. Drücken Sie erneut kurz auf die B-Taste.
7. Der erfolgreiche Reset wird durch einen Farbwechsel der optischen Anzeige auf rot und ein kurzes, akustisches Signal bestätigt.

Aufwecken eines FIBARO Smoke Sensors:

FIBARO Smoke Sensor muss manuell geweckt werden, um Informationen über die neue Konfiguration von dem Controller zu erhalten, wie z. B. neue Parameterwerte und Assoziationen (Zuordnungen).

Um den Smoke Sensor manuell aufzuwecken, klicken Sie auf die B-Taste an seinem Gehäuse.

Der FIBARO Smoke Sensor ist mit einer LED-Diode ausgestattet, die die Betriebsart und Alarme des Sensors signalisiert. Zusätzlich informiert diese optische Anzeige über die Z-Wave-Netzwerkreichweite oder das Überschreiten einer eingestellten Temperaturschwelle.

Signalisierungsmodi der optischen Anzeige:

• Anzeige von Alarmen
• Der hinzugefügte Gerätestatus wird durch ein einmaliges grünes Blinken während des Einlegens der Batterie signalisiert
• Entfernter Gerätestatus wird durch ein einmaliges rotes Blinken beim Einlegen der Batterie signalisiert
• Software-Update-Vorgang wird durch Blinken in Cyan signalisiert
• Erfolgreiches Software-Update wird mit grünem Leuchten signalisiert
• Ein erfolgloses Software-Update wird durch rotes Leuchten signalisiert
• MENÜ-Ebenen werden durch Leuchten in bestimmter Farbe signalisiert

Der FIBARO Smoke Sensor ist mit dem MENÜ ausgestattet, das eine direkte Steuerung des Gerätes ermöglicht.

Halten Sie die B-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um in das MENÜ zu gelangen (die optische Anzeige leuchtet weiß).
Lassen Sie die B-Taste los – die optische Anzeige beginnt, die Farben in der Sequenz zu wechseln.

Im MENÜ wird jede Position mit einer LED-Farbe angezeigt

• WEISS – MENÜ geöffnet – Bestätigung
• GRÜN – senden des Gerätestatus an zugehörige Geräte
• VIOLET – Reichweitentest des Z-Wave-Netzwerks
• GELB – Gerätereset

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Klick auf die B-Taste.

Der FIBARO Smoke Sensor (Rauchmelder) reagiert auf die physische Präsenz eines Rauches. Das Gerät prüft alle 10 Sekunden, ob ein Rauch vorhanden ist. Sobald der Rauchpegel den im erweiterten Parameter 1 eingestellten Wert überschreitet, löst der Rauchsensor einen Alarm aus.

Der im FIBARO Smoke Sensor (Rauchmelder) eingesetzte optische Rauchmelder hat 3 Empfindlichkeitsstufen nach EN 14604:2005. Standardmäßig ist der Detektor auf die mittlere Empfindlichkeitsstufe eingestellt. Die Empfindlichkeitsstufe ist abhängig von den Einstellungen des Parameters 1 (es kann nur über den Z-Wave-Netzwerkcontroller modifiziert werden).

Der Feueralarm wird signalisiert durch

• senden eines entsprechenden Alarmbefehls an den Z-Wave-Controller
• senden eines entsprechenden Alarmbefehls an assoziierte Geräte
• intermittierender Ton
• optische Anzeige (rot blinkend)

Nachdem der Feueralarm beendet ist, prüft der Sensor, ob der Rauch tatsächlich verschwunden ist, bevor er wieder in den Normalbetrieb übergeht, d.h. er führt alle 10 Sekunden einen Selbsttest durch und prüft, ob Rauch weiterhin vorhanden ist.

Neben der Erkennung von Rauch hat der FIBARO Smoke Sensor eine zusätzliche Funktion, die über das Überschreiten der programmierten Temperaturschwelle informiert. Die Funktion ist standardmäßig in den Einstellungen von Parameter 2 deaktiviert.

Die Übertemperaturwarnung wird vom Anwender im Parameter 30 definiert – standardmäßig ist es auf 55 °C eingestellt. Ein zu hohes Temperaturniveau kann auch durch optisches Leuchten (Parameter 3) und kurzen Piepton (Parameter 4) signalisiert werden. Der Parameter 20 sollte nicht auf 0 gesetzt werden, da eine solche Einstellung die Temperaturmessung deaktiviert.

Der FIBARO Smoke Sensor kann automatisch eine Fehlfunktion erkennen. Das Gerät führt alle 10 Sekunden einen Test durch. Wird eine Fehlfunktion erkannt (z.B. eine beschädigte Rauchkammer), wird ein intermittierendes Tonsignal gestartet und ein Alarm an den Z-Wave-Netzcontroller gesendet.

Sobald ein Störungsalarm erkannt wurde, wird empfohlen, den Sensor abzubauen und

• die Stromquelle zu überprüfen (Batterie austauschen)
• prüfen, ob der Rauchsensor direktem Licht nicht ausgesetzt ist

Der Selbsttest kann auch manuell ausgelöst werden

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit Strom versorgt wird
2. Drücken und halten Sie die B-Taste
3. Die optische Anzeige leuchtet weiß und ein kurzer Alarm ertönt
4. Halten Sie die B-Taste gedrückt
5. Nach 3 Sekunden nach dem ersten Piepton wird ein ordnungsgemäßer Rauchkammerbetrieb überprüft

Das Auslösen des Feueralarms und des Piepstons bedeutet ein positives Ergebnis und sollte innerhalb von 10 Sekunden erfolgen. Kein Feueralarm bedeutet, dass der Sensor defekt ist.

Bei Inklusion in das Z-Wave-Netz testet der FIBARO Rauchmelder die Netzwerkkommunikation. Standardmäßig wird der Vorgang bei Senden von jedem Temperaturbericht (in Abhängigkeit von den Einstellungen der Parameter 20 und 21) durchgeführt. Zusätzlich wird beim Aufwachen ein Test der Z-Wave-Netzwerkkommunikation durchgeführt. Eine fehlende Kommunikation im Z-Wave-Netz kann durch einen intermittierenden Alarmton und eine violett blinkende optische Anzeige signalisiert werden.

Standardmäßig sind diese Ton- und Bildsignale deaktiviert, aber sie können durch Änderung der Werte der Parameter 3 und 4 wieder aktiviert werden.

Wenn ein FIBARO Smoke Sensor keine Z-Wave-Netzwerkkommunikation gemeldet hat, wird empfohlen, das Gerät durch Anklicken des B-Buttons manuell aufzuwecken. Wenn auch dann der Alarm nicht gestoppt wird, muss der ordnungsgemäße Betrieb des gesamten Z-Wave-Netzwerks und Ihres Controllers selbst überprüft werden.

Der FIBARO Smoke Sensor hebt den Alarm über fehlende Z-Wave-Netzwerkkommunikation auf, sobald er nach dem manuellen oder automatischen Aufwachen mit dem Netzwerk erfolgreich verbunden wird.

Assoziation (Verknüpfung von Geräten) – direkte Steuerung anderer Geräte innerhalb des Z-Wave-Systemnetzwerks, z.B. Dimmer, Relaisschalter, Rollladen, Wandstecker oder Szene (die möglicherweise nur über einen Z-Wave-Controller gesteuert werden).

FIBARO Smoke Sensor ermöglicht die Assoziation von fünf Gruppen:
1. Assoziationsgruppe – Lifeline. Gerätestatus melden. Mit dieser Gruppe kann nur ein Gerät – ein Z-Wave-Netzwerkcontroller – assoziiert werden. Es wird nicht empfohlen, diese Zuordnungsgruppe zu ändern.
2. Assoziationsgruppe – Feueralarm. Senden des BASIC SET-Steuerbefehls, sobald Rauch erkannt wird. Seine Werte können in erweiterten Parametern geändert werden (siehe Abschnitt XVII). In dieser Gruppe können bis zu fünf Ein-/Aus-Geräte angesteuert werden.
3. Assoziationsgruppe – Manipulationsalarm. Senden einer Benachrichtigung NOTIFICATION REPORT (TYPE = BURGLAR EVENT = ENTFERNTE PRODUKTABDECKUNG) an zugeordnete Geräte, sobald eine Gehäuseöffnung erkannt wird. In dieser Gruppe können bis zu fünf Geräte enthalten sein, die den Befehl dieses Types (NOTIFICATION REPORT) unterstützen.
4. Assoziationsgruppe – Feueralarm. Senden einer Benachrichtigung ALARM SENSOR REPORT (TYPE = SMOKE ALARM) an zugeordnete Geräte, sobald Rauch erkannt wird. In dieser Gruppe können bis zu fünf Geräte enthalten sein, die Feueralarmbefehle unterstützen.
5. Assoziationsgruppe – Manipulationsalarm.Senden der Benachrichtigung ALARMSENSORBERICHT (TYP = ALLGEMEIN) an zugeordnete Geräte, sobald eine Gehäuseöffnung erkannt wird. In dieser Gruppe können bis zu fünf Geräte enthalten sein, die den Befehl SENSOR ALARM REPORT unterstützen.

So fügen Sie eine Zuordnung hinzu: (mithilfe eines Home Center-Controllers):

1. Klicken Sie auf das Symbol, um zu den Geräteoptionen zu gelangen.
2. Wählen Sie die Registerkarte „Erweitert”.
3. Geben Sie an, welcher Gruppe und welchen Geräten assoziiert werden sollen.
4. Warten Sie, bis der Konfigurationsprozess beendet ist. Das Senden relevanter Informationen an alle Geräte, die assoziert wurden, kann abhängig von den Einstellungen der Konfigurationsparameter der einzelnen Geräte einige Stunden dauern.
5. Um den Konfigurationsprozess zu beschleunigen, können Sie Sie die Geräte manuell aktivieren.

Der FIBARO-Rauchsensor kann an die Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden. Die Einstellungen sind in der FIBARO-Oberfläche als einfache Optionen verfügbar, die durch Auswahl des entsprechenden Kästchens ausgewählt werden können.
So konfigurieren Sie den FIBARO-Rauchsensor (mit Hilfe des Home Center Controllers):

1. Gehen Sie zu den Geräteoptionen, indem Sie auf das Symbol klicken:
2. Wählen Sie die Registerkarte „Erweitert”.

Weckintervall:

Verfügbare Werte:0 oder 21 600 – 65 535 (in Sekunden 6 Stunden – 18 Stunden)
Standardwert: 21 600 (6 Stunden)

Bei jedem Aufwecken kommuniziert der Rauchmelder mit dem Hauptnetzwerk-Controller und aktualisiert bei Bedarf seine Parametereinstellungen und die Software. Der Rauchmelder wird in einem festgelegten Zeitintervall aktiviert und versucht IMMER, mit dem Hauptnetzwerk-Controller zu kommunizieren. Nach jedem fehlgeschlagenen Kommunikationsversuch versucht der Sensor nach 60 Sekunden erneut, eine Verbindung zum Hauptcontroller herzustellen. Nach 3 fehlgeschlagenen Versuchen wird der Signalalarm des Z-Wave-Netzwerks ausgelöst. Ein längeres Zeitintervall bedeutet weniger häufige Kommunikation und damit eine längere Akkulaufzeit. Der Alarm für das Fehlen des Z-Wave-Netzwerksignals wird nach der ersten erfolgreichen Verbindung automatisch gelöscht. Die Änderung des Weckintervallwerts wirkt sich nicht auf Alarme oder Störungsmeldungen aus.